Μετάβαση στο περιεχόμενο
Άρθρο

Μεταδεδομένα PDF: πώς να βρίσκονται εύκολα τα αρχεία

Οι ιδιότητες του PDF φαίνονται πριν ανοίξει το αρχείο. Γιατί το κενό πεδίο δεν σβήνει τίποτα, τι κάνει ο καθαρισμός και ποιο κρυφό επίπεδο χάνεται έτσι κι αλλιώς.

Εν συντομία: Για να αλλάξετε τις ιδιότητες ενός PDF, ανοίξτε το «Ορισμός μεταδεδομένων PDF στο διαδίκτυο» και συμπληρώστε τα πεδία που χρειάζεστε. Από προεπιλογή οι νέες τιμές συγχωνεύονται με τις παλιές και ένα κενό πεδίο αφήνει την προηγούμενη τιμή: για να εξαφανιστεί μια ιδιότητα, ενεργοποιήστε τον διακόπτη καθαρισμού ή πληκτρολογήστε νέα τιμή πάνω της.

Ενότητα

βέλτιστες πρακτικές

βέλτιστες πρακτικές: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

Άρθρα: 5

Κύριο εργαλείο

Ορισμός μεταδεδομένων PDF

Ανοίξτε το εργαλείο από αυτό το άρθρο και ολοκληρώστε τη λειτουργία στην τρέχουσα γλώσσα.

Άνοιγμα εργαλείου

Περιεχόμενα

Πώς να αλλάξετε τις ιδιότητες ενός PDF: τίτλος, συγγραφέας, λέξεις-κλειδιά

Οι ιδιότητες του εγγράφου είναι το μόνο κομμάτι ενός PDF που φαίνεται πριν το ανοίξετε. Τις δείχνει η Εξερεύνηση αρχείων, τις δείχνει το πρόγραμμα αλληλογραφίας στην προεπισκόπηση, τις διαβάζει η αναζήτηση του λειτουργικού συστήματος και η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης τυπώνει μία από αυτές. Γι' αυτό ένα αρχείο με τίτλο «Συμβόλαιο_τελικό_διορθώσεις3» και συγγραφέα «Γιάννης» φεύγει από την εταιρεία συχνότερα απ' όσο θα ήθελε κανείς.

Τέσσερα πεδία, και ένα από αυτά δεν είναι αυτό που φαίνεται

Η διεπαφή προσφέρει τέσσερα πεδία κειμένου: τίτλο, συγγραφέα, θέμα και λέξεις-κλειδιά. Ο τίτλος δεν είναι το όνομα του αρχείου. Είναι ξεχωριστή συμβολοσειρά μέσα στο έγγραφο και είναι αυτό που δείχνει η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης όταν ένα PDF ανοίγει από σύνδεσμο. Το αρχείο μπορεί να λέγεται `scan_0012.pdf`, ενώ η καρτέλα γράφει «Κατάσταση συμφωνίας 2026».

Οι λέξεις-κλειδιά καταχωρίζονται σε μία γραμμή, χωρισμένες με κόμματα, και χρησιμεύουν στην αναζήτηση μέσα σε έναν χώρο αποθήκευσης αρχείων, όχι στο διαδίκτυο. Για έναν κοινόχρηστο δίσκο με εκατοντάδες συμβόλαια, είναι ένας φτηνός τρόπος να βρίσκονται εύκολα τα έγγραφα.

Το πεδίο «θέμα» περιγράφει με μία φράση περί τίνος πρόκειται. Σχεδόν κανείς δεν το συμπληρώνει, και κρίμα: στα προγράμματα αλληλογραφίας και στα συστήματα διαχείρισης εγγράφων είναι συνήθως το πεδίο που καταλήγει στη στήλη περιγραφής δίπλα στο όνομα του αρχείου.

Υπάρχει και πέμπτο πεδίο, η εφαρμογή δημιουργίας, που το εργαλείο μπορεί επίσης να γράψει, αλλά η διεπαφή δεν έχει πλαίσιο γι' αυτό: είναι προσβάσιμο μόνο όταν η υπηρεσία καλείται προγραμματιστικά. Αξίζει όμως προσοχή για άλλο λόγο, γιατί είναι το πεδίο που αποκαλύπτει σε ποιο πρόγραμμα φτιάχτηκε το έγγραφο.

Το κενό πεδίο δεν σβήνει τίποτα

Αυτή είναι η βασική παγίδα και αξίζει να τη δοκιμάσετε στο δικό σας αρχείο.

Από προεπιλογή οι νέες τιμές συγχωνεύονται με τις υπάρχουσες. Ένα πεδίο που μένει κενό δεν καθαρίζει την ιδιότητα, αφήνει ό,τι υπήρχε ήδη στο έγγραφο. Το να αφήσετε κενή τη γραμμή του συγγραφέα περιμένοντας να χαθεί το όνομα είναι το πιο συνηθισμένο λάθος όταν προσπαθείτε να ανωνυμοποιήσετε ένα αρχείο πριν το στείλετε.

Το δοκιμάσαμε σε έγγραφο με συμπληρωμένες ιδιότητες: ο τίτλος αντικαταστάθηκε με νέο και το πεδίο του συγγραφέα υποβλήθηκε κενό. Το όνομα `Ivan Petrov` έμεινε ακριβώς εκεί που ήταν, μαζί με το θέμα, τις λέξεις-κλειδιά, την ημερομηνία δημιουργίας και το όνομα του προγράμματος στο οποίο φτιάχτηκε το αρχείο.

Υπάρχουν δύο τρόποι να εξαφανιστεί πραγματικά μια ιδιότητα. Είτε πληκτρολογείτε νέα τιμή πάνω στην παλιά, είτε ενεργοποιείτε τον διακόπτη που καθαρίζει τα υπάρχοντα μεταδεδομένα.

Τι κάνει στην πραγματικότητα ο καθαρισμός των υπαρχόντων μεταδεδομένων

Ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή και δουλεύει πιο απότομα απ' όσο θα περίμενε κανείς: δεν αδειάζει τα πεδία πριν από την εγγραφή, πετάει ολόκληρο το μπλοκ ιδιοτήτων και έπειτα γράφει πίσω μόνο όσα πληκτρολογήσατε.

Ιδιότητα του αρχικού αρχείουΧωρίς καθαρισμόΜε καθαρισμό
Τίτλος (πληκτρολογήθηκε νέος)Ο νέοςΟ νέος
Συγγραφέας (το πεδίο έμεινε κενό)ΑμετάβλητοςΚενός
Θέμα και λέξεις-κλειδιάΑμετάβληταΚενά
Ημερομηνία δημιουργίας του εγγράφουΑμετάβλητηΚενή
Εφαρμογή δημιουργίαςΑμετάβλητηΚενή

Δεν γίνεται να μηδενιστεί μόνο ένα πεδίο: ο καθαρισμός ισχύει για όλες τις ιδιότητες μαζί. Αν πρέπει να φύγει ο συγγραφέας ενώ η ημερομηνία δημιουργίας μένει, η ημερομηνία πρέπει να πληκτρολογηθεί ξανά με το χέρι, και η διεπαφή δεν έχει πλαίσιο γι' αυτήν.

Μία ακόμα λεπτομέρεια που καλό είναι να ξέρετε από πριν. Ένα PDF καταγράφει δύο προγράμματα: εκείνο στο οποίο φτιάχτηκε το έγγραφο και εκείνο που έγραψε το ίδιο το αρχείο. Το πρώτο, στον παραπάνω πίνακα, καθαρίζεται. Το δεύτερο δεν μένει κενό: μετά την επεξεργασία φέρει το όνομα της βιβλιοθήκης με την οποία συναρμολογήθηκε το αρχείο. Το έγγραφο δεν γίνεται ποτέ πλήρως ανώνυμο, αλλά η σύνδεσή του με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε κόβεται.

Πώς να ορίσετε τις ιδιότητες του εγγράφου

1. Ανοίξτε το εργαλείο Ορισμός μεταδεδομένων PDF στο διαδίκτυο και ανεβάστε το αρχείο. 2. Αποφασίστε από πριν αν προσθέτετε στις ιδιότητες ή τις αντικαθιστάτε συνολικά. 3. Συμπληρώστε τα πεδία που χρειάζεστε. Για πλήρη αντικατάσταση, ενεργοποιήστε τον διακόπτη καθαρισμού και πληκτρολογήστε κάθε τιμή που πρέπει να διατηρηθεί. 4. Εκτελέστε την εργασία και κατεβάστε το αποτέλεσμα. 5. Ανοίξτε τις ιδιότητες του αρχείου που κατεβάσατε στην Εξερεύνηση αρχείων και ελέγξτε τες. Είναι ο μόνος αξιόπιστος τρόπος επαλήθευσης.

Η φόρμα δεν δείχνει τι υπάρχει ήδη στο αρχείο

Τα πεδία ανοίγουν κενά, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο του εγγράφου που ανεβάσατε. Το εργαλείο δεν διαβάζει τις τρέχουσες ιδιότητες και δεν τις προσφέρει για επεξεργασία.

Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι τις αρχικές τιμές πρέπει να τις δείτε εσείς πριν από την επεξεργασία. Στα Windows είναι οι ιδιότητες του αρχείου στην καρτέλα «Λεπτομέρειες», στο macOS ο πίνακας «Λήψη πληροφοριών». Αλλιώς επεξεργάζεστε στα τυφλά, με κίνδυνο να αντικαταστήσετε κάτι απαραίτητο ή να αφήσετε κάτι που δεν έπρεπε.

Το κρυφό επίπεδο που εξαφανίζεται και στις δύο περιπτώσεις

Εκτός από το γνωστό μπλοκ ιδιοτήτων, ένα PDF μπορεί να φέρει και δεύτερο, σε μορφή XMP. Το γράφουν οι εκδοτικές εφαρμογές και τα πακέτα γραφείου και συνήθως επαναλαμβάνει τον τίτλο και τον συγγραφέα. Το πρόβλημα είναι ότι τα προγράμματα δείχνουν άλλοτε το ένα μπλοκ και άλλοτε το άλλο, οπότε ένα έγγραφο που φαίνεται καθαρισμένο μπορεί να συνεχίζει να φέρει το παλιό όνομα συγγραφέα σε κρυφό αντίγραφο.

Το δοκιμάσαμε: μετά την επεξεργασία αυτό το μπλοκ δεν υπάρχει καθόλου στο αρχείο, είτε ο καθαρισμός είναι ενεργός είτε όχι. Το έγγραφο ξαναχτίζεται από την αρχή και το κρυφό αντίγραφο των ιδιοτήτων δεν φτάνει ποτέ στο αποτέλεσμα.

Για την ανωνυμοποίηση αυτό είναι καλά νέα. Αν όμως το XMP του εγγράφου σας περιείχε κάτι απαραίτητο, για παράδειγμα δεδομένα προφίλ χρώματος για εκτυπωτή, η απώλειά του είναι δυσάρεστη έκπληξη.

Τι διατηρείται μετά τη λειτουργία και τι όχι

Οι σελίδες δεν ξαναζωγραφίζονται και το περιεχόμενο μένει ανέγγιχτο. Η δομή του εγγράφου (οι σελιδοδείκτες) μεταφέρεται ολόκληρη και τα συμπληρώσιμα πεδία φόρμας, αν υπήρχαν, εξακολουθούν να λειτουργούν: η αλλαγή ενός τίτλου δεν πρέπει να κοστίζει στο έγγραφο τη δομή του.

Κάθε τιμή περιορίζεται σε χίλιους χαρακτήρες και οι χαρακτήρες ελέγχου αφαιρούνται από το κείμενο. Σε έναν τίτλο δεν μπορεί να πληκτρολογηθεί αλλαγή γραμμής, και αυτό είναι προστασία, όχι σχολαστικισμός.

Ένα έγγραφο με κωδικό ανοίγματος δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία: η εργασία σταματά και ζητά τον κωδικό. Ένας κωδικός που περιορίζει μόνο την εκτύπωση ή την αντιγραφή δεν εμποδίζει την εγγραφή ιδιοτήτων.

Το ίδιο το αρχείο συναρμολογείται ξανά στη διαδικασία: οι σελίδες μεταφέρονται μία μία σε νέο έγγραφο. Αυτό δεν προκαλεί αισθητή αλλαγή στο μέγεθος, αλλά το αποτέλεσμα δεν θα είναι πανομοιότυπο byte προς byte με το αρχικό, ακόμη κι αν δεν αλλάξατε κανένα πεδίο.

Ιδιότητες, απόρρητο και σειρά των ενεργειών

Η αλλαγή των ιδιοτήτων δεν είναι ανωνυμοποίηση. Το όνομα του συγγραφέα και ο οργανισμός παραμένουν στο κείμενο του εγγράφου, στις λεζάντες των εικόνων, στις επικεφαλίδες σελίδας και στα σχόλια. Αν ο στόχος είναι να αφαιρεθούν δεδομένα και όχι απλώς να μετονομαστεί ένα αρχείο, η δουλειά γίνεται στο περιεχόμενο, με το εργαλείο Απόκρυψη ευαίσθητων στοιχείων σε PDF, και οι ιδιότητες καθαρίζονται ως τελευταίο βήμα.

Η σειρά έχει σημασία για περισσότερους από έναν λόγους.

Οι ιδιότητες ορίζονται αφού συναρμολογηθεί το έγγραφο. Όταν τα αρχεία συνδυάζονται με το εργαλείο Συγχώνευση αρχείων PDF online, το αποτέλεσμα κληρονομεί τις ιδιότητες του πρώτου αρχείου της λίστας, όχι του μεγαλύτερου και όχι του τελευταίου. Οι προσεκτικά συμπληρωμένες ιδιότητες σε όλα τα υπόλοιπα μέρη χάνονται.

Η υπογραφή αγγίζει κι αυτή τις ιδιότητες, αλλά με προσοχή. Το εργαλείο Υπογραφή PDF online βάζει το όνομα του υπογράφοντος στο πεδίο συγγραφέα μόνο αν το πεδίο ήταν κενό, και προσθέτει τη σημείωση υπογραφής στο θέμα μετά από άνω τελεία. Ο συγγραφέας που συμπληρώσατε επιβιώνει της υπογραφής, ενώ το θέμα βγαίνει μεγαλύτερο απ' όσο το ορίσατε, κάτι που αξίζει να ελεγχθεί αργότερα.

Και τέλος: οι ιδιότητες δεν προστατεύονται. Όποιος μπορεί να ανοίξει το αρχείο μπορεί να τις αλλάξει. Αν το περιεχόμενο πρέπει να μείνει ως έχει, χρειάζεται το εργαλείο Προστασία PDF στο διαδίκτυο με περιορισμούς αδειών, όχι ένας προσεκτικά πληκτρολογημένος τίτλος.

Συντάκτης

Συντάχθηκε από την ομάδα της υπηρεσίας· υπεύθυνος υπηρεσίας είναι ο Sergey Gagin.

Σχετικά με το έργο

Συχνές ερωτήσεις

Επειδή από προεπιλογή οι νέες τιμές συγχωνεύονται με τις υπάρχουσες και ένα κενό πεδίο δεν θεωρείται εντολή διαγραφής. Για να φύγει το όνομα, πληκτρολογήστε άλλη τιμή στη θέση του ή ενεργοποιήστε τον διακόπτη που καθαρίζει τα υπάρχοντα μεταδεδομένα.
Μόνο αντικαθιστώντας την: πληκτρολογήστε νέα τιμή σε εκείνο το πεδίο. Ο καθαρισμός ισχύει για όλες τις ιδιότητες μαζί και σβήνει επίσης την ημερομηνία δημιουργίας και την εφαρμογή δημιουργίας, για τις οποίες η διεπαφή δεν έχει πλαίσιο.
Ο τίτλος από τις ιδιότητες του εγγράφου είναι ακριβώς αυτό που δείχνει η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης όταν ένα PDF ανοίγει από σύνδεσμο. Το όνομα του αρχείου μπορεί να είναι οτιδήποτε: ένα αρχείο scan_0012.pdf με συμπληρωμένο τίτλο παίρνει ουσιαστική ετικέτα στην καρτέλα.
Όχι. Το όνομα του συγγραφέα και ο οργανισμός παραμένουν στο κείμενο, στις επικεφαλίδες σελίδας και στις λεζάντες των εικόνων. Τα δεδομένα μέσα στο περιεχόμενο αφαιρούνται με το «Απόκρυψη ευαίσθητων στοιχείων σε PDF», και οι ιδιότητες καθαρίζονται ως τελευταίο βήμα.
Τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για την επιλεγμένη λειτουργία και διαγράφονται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Δεν χρησιμοποιούμε τα έγγραφα που ανεβάζετε για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

Περισσότερα από αυτή την ενότητα

Σχετικά εργαλεία

Ορισμός μεταδεδομένων PDF

Ορίστε ή αλλάξτε τα μεταδεδομένα ενός PDF - τίτλο, συντάκτη, θέμα και λέξεις-κλειδιά - για να οργανώνονται πιο εύκολα τα έγγραφα.

Απόκρυψη ευαίσθητων στοιχείων σε PDF

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο απόκρυψης για να αφαιρέσετε ευαίσθητες πληροφορίες από αντίγραφο ενός PDF πριν το κοινοποιήσετε. Η απλή σχεδίαση ενός μαύρου σχήματος πάνω από το κείμενο μπορεί να μην αφαιρέσει το υποκείμενο περιεχόμενο.

Υπογραφή PDF online

Προσθέστε την εικόνα ή την οπτική υπογραφή σας στη σελίδα που θέλετε. Πριν στείλετε το αρχείο, βεβαιωθείτε ότι η υπογραφή βρίσκεται στη σωστή θέση και δεν καλύπτει άλλο περιεχόμενο.

Προστασία PDF με κωδικό online

Ορίστε κωδικό ανοίγματος και το αρχείο κρυπτογραφείται με AES-256: κανένα πρόγραμμα ανάγνωσης PDF δεν μπορεί να το ανοίξει χωρίς τον κωδικό. Μπορείτε επίσης να επιτρέψετε μόνο εκτύπωση ή να αποκλείσετε την αντιγραφή κειμένου.

← Όλα τα εργαλεία: Επεξεργασία

Τι να κάνετε στη συνέχεια

Αν χρειάζεστε ένα πρακτικό επόμενο βήμα ή καθοδήγηση για την υπηρεσία μετά την ανάγνωση, ανοίξτε αυτές τις σελίδες.

Όλα τα εργαλεία

Κατάλογος εργαλείων PDF: συγχώνευση, συμπίεση, διαχωρισμός, μετατροπή, περιστροφή, προστασία και ξεκλείδωμα PDF online, online.

Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις για τους λογαριασμούς του iHatePDF, την επεξεργασία αρχείων, τα όρια μεταφόρτωσης, την πρόσβαση από κινητό, το απόρρητο και τι να κάνετε όταν ένα εργαλείο PDF επιστρέφει σφάλμα.

Επικοινωνία

Επικοινωνήστε με το iHatePDF για σφάλματα επεξεργασίας, επιλογή εργαλείου, ασφάλεια, επαγγελματικά αιτήματα και προτάσεις.