Redresser des pages PDF à l'envers

Vous ouvrez le scan d'un contrat et la moitié des pages est couchée sur le côté : pour lire l'article 7, il faut pencher la tête ou tourner l'écran. C'est encore plus pénible sur un document de plusieurs pages, quand le scanner à défilement a avalé certaines feuilles en paysage, d'autres à l'envers, et deux pages carrément en miroir. Impossible d'envoyer un PDF pareil à un partenaire ou à la comptabilité : ça fait négligé, et certaines personnes ne pourront tout simplement pas le lire.

Le coupable, ce n'est presque jamais le fichier lui-même, mais le scanner et son pilote. Le chargeur automatique retourne une feuille, le mode recto-verso mélange pages paires et impaires, et la rotation automatique devine l'orientation d'après le texte puis se trompe sur les formulaires, les tableaux et les pages avec tampons. Ajoutez à cela les scans pris depuis une appli mobile, téléphone tenu à l'horizontale, et les vieilles archives assemblées à partir de sources variées. Le point à retenir : chaque page d'un PDF a son propre attribut de rotation. Vous pouvez donc corriger l'orientation page par page, sans rescanner le lot ni perdre en qualité. La rotation ne recompresse pas l'image et fonctionne avec tout type de scan, en noir et blanc comme en couleur.

Comment faire pivoter les pages, étape par étape

1. Ouvrez rotate-pdf et chargez votre scan. Vous pouvez glisser le fichier directement dans la fenêtre du navigateur. 2. Attendez l'apparition des miniatures de toutes les pages : vous repérez d'un coup d'œil celles qui sont couchées ou retournées. 3. Trouvez les pages à problème et faites pivoter chacune de 90 degrés, dans le sens horaire ou antihoraire ; pour une page à l'envers, cliquez deux fois (180 degrés). 4. Vérifiez sur la miniature : le haut du texte doit pointer vers le haut, et les en-têtes, pieds de page et numéros doivent retrouver leur place. 5. Pour faire pivoter tout le document du même côté, appliquez la rotation à l'ensemble des pages en une fois, puis corrigez les exceptions au cas par cas. 6. Téléchargez le fichier corrigé et ouvrez-le dans une visionneuse classique pour confirmer que l'orientation a bien été conservée.

Ce qui peut mal tourner

• La page est droite à l'écran mais de travers à l'impression. La visionneuse respecte l'indicateur Rotate, l'imprimante l'ignore. Après une rotation dans rotate-pdf, l'orientation est fixée en dur et coïncide à l'écran comme sur le papier.
• Vous avez fait pivoter la mauvaise page. Dans un lot long, on se perd vite. Fiez-vous au contenu de la miniature plutôt qu'au numéro, et vérifiez que vous redressez bien la feuille retournée.
• Pages paires et impaires inversées sur un scan recto-verso. Là, c'est une page sur deux qui se retrouve à l'envers. Faites-les pivoter de 180 de façon sélective, pas le document entier.
• Pages vides ou en trop venant du chargeur. Si le scanner a capté des dos de feuille blancs, supprimez-les avec supprimer des pages : une page vide ne devient pas utile parce qu'on l'a redressée.
• Une légère inclinaison plutôt qu'une vraie rotation. Un travers de 2 à 3 degrés est un défaut d'alimentation, pas une rotation à 90. On corrige ce genre de page en la rescannant ou en rognant les marges avec rogner un PDF.
• Un fichier énorme fait de dizaines de scans. Quand il y a trop de pages, il est plus simple de découper le lot avec diviser toutes les N pages, de corriger l'orientation dans chaque morceau, puis de réassembler.

À vérifier avant d'envoyer

• Toutes les pages se lisent sans pencher la tête, le texte va du haut vers le bas.
• Numéros de page, en-têtes et pieds de page sont en haut ou en bas, pas sur le côté.
• Les pages qui étaient retournées s'alignent maintenant sur l'orientation de leurs voisines.
• Le fichier s'ouvre correctement dans le navigateur, dans Acrobat et dans l'aperçu avant impression.
• Il ne reste aucune page vide ou en double après les corrections.

Et ensuite

Si le scan est arrivé en plusieurs morceaux, regroupez-les en un seul document avec fusionner un PDF, une fois l'orientation de chaque partie corrigée. Pour extraire d'un gros lot uniquement les pages correctes, diviser un PDF et extraire des pages sont là pour ça, et remettre de l'ordre dans la séquence se fait plus facilement dans organiser un PDF. Tous les outils tournent dans le navigateur sans inscription, et le fichier corrigé est prêt à l'envoi dès le téléchargement.