Verdrehte PDF-Seiten korrekt drehen

Sie öffnen den fertigen Scan eines Vertrags, und die Hälfte der Seiten liegt quer: um Punkt 7 zu lesen, müssen Sie den Kopf schief halten oder den Laptop drehen. Besonders ärgerlich bei langen Dokumenten, wenn der Einzugsscanner einen Teil der Blätter im Querformat eingezogen hat, einen Teil auf dem Kopf, und ein paar Seiten kamen sogar spiegelverkehrt an. So ein PDF an einen Geschäftspartner oder die Buchhaltung zu schicken, geht nicht: Es wirkt nachlässig, und manche können es schlicht nicht lesen.

Schuld ist meist nicht die Datei selbst, sondern Scanner und Treiber. Der automatische Einzug dreht ein Blatt, der Modus für doppelseitiges Scannen vertauscht gerade und ungerade Seiten, und die Auto-Drehung rät die Ausrichtung am Text und liegt bei Formularen, Tabellen und Seiten mit Stempeln daneben. Dazu kommen Scans aus Handy-Apps, bei denen das Telefon quer gehalten wurde, und alte Archive aus verschiedenen Quellen. Wichtig zu wissen: Jede PDF-Seite hat ein eigenes Drehungs-Attribut. Das heißt, die Ausrichtung lässt sich seitenweise korrigieren, ohne den Stapel neu zu scannen und ohne Qualitätsverlust. Das Drehen komprimiert das Bild nicht neu und funktioniert mit jeder Art von Scan, ob Schwarz-Weiß oder Farbe.

Seiten drehen: Schritt für Schritt

1. Öffnen Sie rotate-pdf und laden Sie Ihren Scan hoch. Sie können die Datei direkt ins Browserfenster ziehen. 2. Warten Sie, bis die Miniaturansichten aller Seiten erscheinen. So sehen Sie sofort, welche quer oder verkehrt liegen. 3. Suchen Sie die betroffenen Seiten und drehen Sie jede mit der Schaltfläche um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn. Für Seiten auf dem Kopf klicken Sie zweimal (180 Grad). 4. Prüfen Sie anhand der Miniatur: Die Oberkante des Textes muss nach oben zeigen, Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen müssen an ihrem Platz stehen. 5. Wenn Sie das ganze Dokument in eine Richtung drehen wollen, wenden Sie die Drehung in einem Schritt auf alle Seiten an und korrigieren danach die Ausnahmen gezielt. 6. Laden Sie die korrigierte Datei herunter und öffnen Sie sie in einem normalen Viewer, um zu prüfen, ob die Ausrichtung erhalten bleibt.

Was schiefgehen kann

• Seite gerade am Bildschirm, quer im Druck. Der Viewer zeigt das Rotate-Flag an, der Drucker ignoriert es. Nach dem Drehen in rotate-pdf ist die Ausrichtung fest fixiert und stimmt am Bildschirm und auf dem Papier überein.
• Falsche Seite gedreht. In einem langen Stapel verzählt man sich leicht. Orientieren Sie sich am Inhalt der Miniatur, nicht an der Nummer, und prüfen Sie, dass Sie wirklich das verkehrte Blatt korrigieren.
• Gerade und ungerade Seiten beim doppelseitigen Scan vertauscht. Dann steht jede zweite Seite auf dem Kopf. Drehen Sie diese gezielt um 180 Grad, nicht das ganze Dokument.
• Überflüssige oder leere Seiten aus dem Einzug. Hat der Scanner leere Rückseiten erfasst, löschen Sie sie mit remove-pages. Eine leere Seite wird durch Drehen nicht nützlicher.
• Leichte Schräglage statt Drehung. Ein Versatz von 2 bis 3 Grad ist ein Einzugsfehler, keine 90-Grad-Drehung. So eine Seite richtet man durch erneutes Scannen oder durch Beschneiden der Ränder in crop-pdf aus.
• Riesige Datei aus Dutzenden Scans. Bei zu vielen Seiten ist es einfacher, den Stapel mit split-every-n-pages in Teile zu zerlegen, jeden Teil auszurichten und wieder zusammenzufügen.

Was Sie vor dem Versand prüfen sollten

• Alle Seiten lassen sich ohne schiefen Kopf lesen, der Text läuft von oben nach unten.
• Seitenzahlen und Kopf- oder Fußzeilen stehen unten oder oben, nicht seitlich.
• Seiten, die verkehrt waren, stimmen jetzt in der Ausrichtung mit den Nachbarseiten überein.
• Die Datei öffnet sich im Browser, in Acrobat und in der Druckvorschau gleichermaßen korrekt.
• Im Dokument sind nach den Korrekturen keine leeren oder doppelten Seiten geblieben.

Wie es weitergeht

Kam der Scan ursprünglich in mehreren Teilen, fügen Sie ihn mit merge-pdf zu einem Dokument zusammen, nachdem Sie die Ausrichtung jedes Teils korrigiert haben. Wenn Sie aus einem großen Stapel nur die korrekten Seiten herausziehen wollen, helfen split-pdf und extract-pages. Die Reihenfolge der Seiten ordnen Sie am einfachsten in organize-pdf. Alle Tools laufen im Browser ohne Registrierung, und die korrigierte Datei ist direkt nach dem Download versandfertig.