Salta al contingut
Article

Com crear un PDF a partir de fotos

Has fotografiat un document i l'has d'enviar en un sol PDF? Mida de pàgina per defecte, els tres modes d'ajust i per què algunes fotos queden de costat.

En resum: Per crear un PDF a partir de fotos, puja les imatges a JPG a PDF en línia i defineix-ne l'ordre. Per defecte la pàgina s'adapta a cada foto i no a l'A4; si el fitxer va a una impressora o a un formulari, canvia la mida de pàgina a mà.

Grup

guia pas a pas

guia pas a pas: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13 articles

Eina principal

Converteix JPG a PDF

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

El document només existeix com a foto al mòbil i l'has d'enviar en un sol fitxer. Muntar-lo costa un minut, però el resultat depèn molt de dos paràmetres que no venen configurats com la majoria de gent espera. Això és el que passa realment amb una foto quan es converteix en PDF.

La pàgina s'adapta a la foto, i no al revés

El paràmetre de mida de pàgina ve per defecte en «original». Això no és l'A4. Cada full es construeix al voltant de la seva foto: es prenen les dimensions en píxels de la imatge i s'hi afegeixen marges pels quatre costats. Una foto de 4032 x 3024 dona un full horitzontal; la foto següent, feta amb una altra càmera, en dona un de mida diferent.

En pantalla la diferència gairebé no es nota, perquè el lector escala cada pàgina a la finestra. Es fa visible en dos casos. A l'hora d'imprimir, el controlador ajusta cada full de mida no estàndard al paper a la seva manera, i els marges queden desiguals. I els formularis que comproven el format del full rebutgen un document de pàgines de mides diferents sense explicar-ne el motiu.

La regla és curta: si el fitxer va a una persona per correu electrònic, «original» és més còmode, perquè la foto mai no es reescala. Si va a una impressora o a un formulari, canvia a A4 o Letter.

El llenç d'aquests dos formats es construeix sobre una quadrícula fixa: 1240 x 1754 píxels per a l'A4 i 1275 x 1650 per a Letter, és a dir, 150 píxels per polzada. El valor de resolució de sortida en DPI no canvia la mida física d'un full així; només s'aplica en el mode «original», on el llenç es crea directament sobre els píxels de la pròpia foto.

Tres modes d'ajust i què fa cadascun amb la foto

ModeQuè passa amb la fotoQuan convé
AjustarLa foto es redueix sencera i es centra; l'espai lliure queda en blancDocuments, on no es pot perdre cap racó
OmplirLa foto creix fins a tocar les vores del full i el que sobresurt es retallaFotos uniformes forçades a un sol format, quan les vores no tenen cap significat
EstirarLa foto es deforma segons les proporcions del fullGairebé mai: el text d'una pàgina estirada es llegeix força pitjor

Per a documents, només «Ajustar» és segur. «Omplir» talla per les vores del full, i les vores d'un document són just on solen ser el número de referència, la data i la signatura.

L'A4 té una trampa a part: el full sempre és vertical i no es pot girar. En el mode «Ajustar», una foto apaïsada queda com una franja estreta al mig, amb bandes blanques amples a dalt i a baix. Per als enquadraments horitzontals, o bé et quedes en «original», o bé retalles la foto amb proporcions verticals abans de pujar-la.

Com crear el PDF

1. Obre JPG a PDF en línia i puja totes les fotos d'un cop. 2. Comprova l'ordre a la llista de càrrega: serà l'ordre de les pàgines. 3. Tria la mida de pàgina: «original» per al correu, A4 o Letter per a impressió i formularis. 4. Deixa el mode en «Ajustar» si la imatge conté un document. 5. Executa la conversió i descarrega el fitxer. 6. Obre el resultat i passa totes les pàgines fins al final; un full que falti o que estigui de costat es veu de seguida.

L'ordre de les pàgines el decideixes tu, no la data de captura

Les pàgines surten exactament en l'ordre en què els fitxers són a la llista de càrrega. La data de captura, el nom del fitxer i l'ordre en què has tocat les fotos a la galeria no hi influeixen.

Hi ha dues maneres de canviar-lo. A l'ordinador, arrossegues un fitxer amb el ratolí. Al mòbil, arrossegar no funciona: la llista fa servir el mecanisme estàndard d'arrossegar i deixar anar d'HTML, que no respon al dit. Per al mòbil hi ha fletxes amunt i avall al costat de cada fitxer, i són l'única via que funciona.

El número de posició del fitxer apareix a l'esquerra del nom, de manera que és fàcil comprovar la seqüència sense obrir cap vista prèvia.

Per què unes fotos queden dretes i altres de costat

Un mòbil gairebé mai no gira els píxels quan fa la foto. Desa el fotograma tal com l'ha captat i escriu a les dades EXIF una etiqueta que diu «gira aquesta 90 graus». L'opció de gir automàtic ve activada per defecte, i actua just sobre aquesta etiqueta.

Així que les fotos que queden de costat no ho fan per atzar: són les que no tenen etiqueta. Es perd quan l'editor ha tornat a desar la foto, quan ha passat per un missatger que la recomprimeix o quan és una captura de pantalla. Un fitxer així no es distingeix dels altres, i després apareix tombat.

El remei ve després del muntatge: obre Gira PDF en línia, marca només les pàgines afectades i gira-les. No cal girar tot el document, perquè el gir s'aplica als fulls que seleccionis.

Marges i pes del fitxer final

El marge de pàgina és de 12 punts per defecte, uns 4 mil·límetres. Amb zero, la foto toca la vora del full, cosa que queda bé en un àlbum però malament en un document que va a la impressora: la majoria d'impressores tenen una vora no imprimible, i una part del contingut hi queda a dins.

El PDF final pesa aproximadament el mateix que les fotos originals sumades, perquè l'eina no recomprimeix les imatges ni en baixa la resolució. Un mòbil actual genera de 3 a 5 MB per imatge, de manera que deu pàgines arriben fàcilment als 40 MB. Si el fitxer s'ha d'enviar per correu o per un formulari, passa'l per Comprimeix PDF en línia; les fotografies són on la compressió es nota més.

Què no fa l'eina, a propòsit

No esperis més del que ofereix. JPG a PDF en línia no endreça una pàgina torta, no augmenta el contrast i no treu el gris de la taula que hi ha darrere del full. Agafa els píxels tal com són i els col·loca en una pàgina. Aquest repartiment és deliberat: el tractament d'escanejos viu a Escaneja a PDF en línia, que té un enderreçament real i els perfils Text, Mixt i Foto.

Hi ha tres coses més que convé saber per endavant.

D'un fitxer amb diversos fotogrames només es pren el primer. Una Live Photo de l'iPhone desada com a seqüència HEIC i un GIF animat acaben com una sola pàgina amb el primer fotograma.

La transparència del PNG no es conserva: s'omple de blanc. Per a un document és el comportament correcte, però un logotip sobre fons transparent queda amb un rectangle blanc al voltant.

Les imatges massa grans es rebutgen directament: el límit és de 150 milions de píxels per foto. Una càmera corrent no s'hi acosta, però un panorama cosit o una exportació d'un editor gràfic sí que hi pot arribar.

Què fer després amb el fitxer acabat

La fotografia d'un document continua sent una imatge. Pots llegir-ne el text, però no el pots cercar ni copiar, i un formulari que comprovi si hi ha capa de text no acceptarà el fitxer. El reconeixement és un pas a part, amb PDF amb OCR en línia: les lletres es queden on són i a sobre se'ls afegeix una capa de text invisible.

Si a la imatge s'hi han colat la taula, la vora d'un teclat o els teus dits, retalla'ls amb Retalla PDF en línia. El retall es defineix visualment a la pàgina, i els valors es desen en punts, mil·límetres o polzades, segons el que triïs.

Mantingues les operacions en aquest ordre: muntar, girar, retallar, reconèixer, comprimir. La compressió va l'última, perquè qualsevol pas posterior torna a engreixar el fitxer i caldria repetir la feina.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

Sí. Puja totes les imatges d'un cop i ordena-les a la llista de càrrega: aquest ordre serà el de les pàgines. A l'ordinador arrossegues els fitxers amb el ratolí; al mòbil fas servir les fletxes amunt i avall al costat del nom de cada fitxer.
No. JPG a PDF en línia accepta HEIC i HEIF, a més de JPEG, PNG, GIF i WebP. L'eina HEIC a JPG, a part, només serveix quan vols obtenir imatges i no un PDF.
Perquè el paràmetre de mida de pàgina ve per defecte en «original», que construeix cada pàgina al voltant de la seva foto més els marges. Tria A4 o Letter perquè tots els fulls siguin iguals.
No. El flux bàsic és disponible sense crear cap compte.
Els fitxers només s'utilitzen per a l'operació seleccionada i se suprimeixen automàticament quan acaba el processament. No fem servir els documents pujats per entrenar models d'IA.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Convertir

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.