PDF aus Fotos erstellen

Das Dokument gibt es nur als Handyfoto, raus muss es als eine einzige Datei. Das Zusammenbauen dauert eine Minute, aber das Ergebnis hängt stark an zwei Einstellungen, die nicht dort voreingestellt sind, wo die meisten sie erwarten. Sehen wir uns an, was mit einer Aufnahme auf dem Weg ins PDF tatsächlich passiert.

Die Seite richtet sich nach dem Foto, nicht umgekehrt

Die Seitengröße steht standardmäßig auf „Originalgröße“. Das ist kein A4. Jedes Blatt wird um die einzelne Aufnahme herum gebaut: es werden deren eigene Pixelmaße genommen und an allen vier Seiten Ränder ergänzt. Ein Foto mit 4032 x 3024 ergibt ein Querformatblatt, die nächste Aufnahme aus einer anderen Kamera ein Blatt anderer Größe.

Am Bildschirm fällt der Unterschied kaum auf, weil der Betrachter jede Seite ans Fenster anpasst. Auffällig wird er an zwei Stellen. Beim Drucken passt der Treiber jedes nicht genormte Blatt auf seine eigene Art aufs Papier, und die Ränder werden ungleich. Und Antragsformulare, die das Blattformat prüfen, weisen ein Dokument aus krummen Seiten ohne Begründung zurück.

Die Regel ist kurz: Geht die Datei per Mail an einen Menschen, ist „Originalgröße“ angenehmer, weil die Aufnahme nicht noch einmal skaliert wird. Geht die Datei zum Drucker oder in ein Formular, stellen Sie auf A4 oder Letter um.

Die Arbeitsfläche dieser beiden Formate wird auf einem festen Raster gebaut: 1240 x 1754 Pixel für A4 und 1275 x 1650 für Letter, was 150 Pixel pro Zoll entspricht. Der Auflösungswert in DPI ändert die physische Größe eines solchen Blattes nicht; er wirkt nur im Modus „Originalgröße“, wo die Fläche direkt um die Pixel des Fotos herum entsteht.

Drei Einpassmodi und was sie mit der Aufnahme machen

Für Dokumente ist nur „einpassen“ unbedenklich. „Füllend“ schneidet genau an den Blattkanten, und an den Rändern eines Dokuments stehen üblicherweise Aktenzeichen, Datum und Unterschrift.

A4 hat eine eigene Falle: das Blatt ist immer hochkant und lässt sich nicht drehen. Im Modus „einpassen“ landet eine Querformataufnahme als schmaler Streifen in der Mitte, mit breiten weißen Bändern oben und unten. Bei querformatigen Aufnahmen bleiben Sie entweder bei „Originalgröße“ oder beschneiden das Foto vor dem Hochladen auf Hochformat.

So bauen Sie die PDF

1. Öffnen Sie jpg-to-pdf und laden Sie alle Aufnahmen auf einmal hoch. 2. Prüfen Sie die Reihenfolge in der Upload-Liste: sie wird zur Seitenreihenfolge. 3. Wählen Sie die Seitengröße. „Originalgröße“ für die Mail, A4 oder Letter für Druck und Formulare. 4. Lassen Sie den Modus auf „einpassen“, wenn im Bild ein Dokument liegt. 5. Starten Sie den Zusammenbau und laden Sie die Datei herunter. 6. Öffnen Sie das Ergebnis und blättern Sie bis zum Ende; ein fehlendes oder quer liegendes Blatt sieht man sofort.

Die Reihenfolge bestimmen Sie, nicht das Aufnahmedatum

Die Seiten kommen genau in der Reihenfolge heraus, in der die Dateien in der Upload-Liste stehen. Aufnahmedatum, Dateiname und die Reihenfolge, in der Sie sie in der Galerie angetippt haben, spielen keine Rolle.

Ändern lässt sie sich auf zwei Wegen. Am Rechner ziehen Sie eine Datei mit der Maus. Am Telefon funktioniert das Ziehen nicht: die Liste nutzt den schlichten HTML-Mechanismus für Drag-and-drop, und der reagiert nicht auf einen Finger. Fürs Telefon gibt es neben jeder Datei Pfeile nach oben und unten, und das ist der einzige funktionierende Weg.

Die Positionsnummer der Datei steht links vom Namen, damit lässt sich die Abfolge ohne Vorschau kontrollieren.

Warum manche Aufnahmen aufrecht stehen und andere quer liegen

Ein Telefon dreht die Pixel beim Auslösen so gut wie nie. Es speichert das Bild wie aufgenommen und schreibt in die EXIF-Daten eine Marke: "dieses um 90 Grad drehen". Der Schalter zum automatischen Drehen ist standardmäßig an und wertet genau diese Marke aus.

Die quer liegenden Aufnahmen sind deshalb keine Zufallsauswahl: es sind die ohne Marke. Sie geht verloren, wenn das Foto von einem Editor neu gespeichert wurde, über einen Messenger mit Nachverdichtung kam oder ein Bildschirmfoto ist. So eine Datei sieht aus wie alle anderen und liegt dann auf der Seite.

Geheilt wird das nach dem Zusammenbau: Öffnen Sie rotate-pdf, markieren Sie nur die betroffenen Seiten und drehen Sie diese. Das ganze Dokument muss nicht gedreht werden, die Drehung gilt für die ausgewählten Blätter.

Ränder und das Gewicht der fertigen Datei

Der Seitenrand steht auf 12 Punkt, also etwa 4 Millimeter. Null setzt die Aufnahme bündig an die Blattkante, was im Fotoalbum gut aussieht und in einem Dokument für den Drucker schlecht: die meisten Drucker haben einen nicht bedruckbaren Rand, und ein Teil des Inhalts landet darin.

Das fertige PDF wiegt ungefähr so viel wie die Ausgangsaufnahmen zusammen, denn das Werkzeug komprimiert die Bilder nicht nach und senkt ihre Auflösung nicht. Ein modernes Telefon liefert 3 bis 5 MB pro Bild, zehn Seiten erreichen also mühelos 40 MB. Muss die Datei per Mail oder durch ein Formular, schicken Sie sie durch compress-pdf; bei Fotografien zahlt sich Kompression am deutlichsten aus.

Was das Werkzeug bewusst nicht tut

Erwarten Sie nicht mehr, als es anbietet. jpg-to-pdf richtet kein schiefes Blatt gerade, hebt den Kontrast nicht an und entfernt nicht das Grau des Tisches dahinter. Es nimmt die Pixel, wie sie sind, und legt sie auf eine Seite. Diese Trennung ist Absicht: die Scanaufbereitung sitzt in scan-to-pdf, mit echter Schräglagenkorrektur und den Profilen Text, Gemischt und Foto.

Drei weitere Dinge sollte man vorher wissen.

Aus einer Datei mit mehreren Einzelbildern wird nur das erste genommen. Ein iPhone-Live-Photo als HEIC-Sequenz und ein animiertes GIF werden je zu einer Seite mit dem ersten Einzelbild.

Transparenz in PNG bleibt nicht erhalten, sie wird weiß gefüllt. Für ein Dokument ist das richtig, ein Logo auf transparentem Grund bekommt aber ein weißes Rechteck ringsum.

Übergroße Bilder werden rundweg abgelehnt: die Obergrenze liegt bei 150 Millionen Pixeln je Aufnahme. Eine normale Kamera kommt nicht in die Nähe, ein zusammengesetztes Panorama oder ein Export aus einem Grafikprogramm schon.

Was danach mit der Datei zu tun ist

Ein Foto eines Dokuments bleibt ein Bild. Der Text ist lesbar, aber nicht durchsuchbar und nicht kopierbar, und ein Formular, das auf eine Textebene prüft, nimmt die Datei nicht an. Die Erkennung ist ein eigener Schritt über ocr-pdf: die Buchstaben bleiben, wo sie sind, und darüber legt sich eine unsichtbare Textebene.

Sind der Tisch, die Kante einer Tastatur oder Ihre Finger mit ins Bild geraten, schneiden Sie sie mit crop-pdf weg. Der Beschnitt wird visuell auf der Seite gesetzt, die Werte liegen wahlweise in Punkt, Millimeter oder Zoll vor.

Halten Sie diese Reihenfolge ein: zusammenbauen, drehen, beschneiden, erkennen, komprimieren. Die Kompression kommt zuletzt, weil jeder spätere Schritt die Datei wieder aufbläht und die Arbeit dann von vorn beginnt.