Μετάβαση στο περιεχόμενο
Άρθρο

Δημιουργία PDF από φωτογραφίες

Φωτογραφίσατε ένα έγγραφο και θέλετε PDF; Τι μέγεθος σελίδας παίρνετε εξ ορισμού, πώς διαφέρουν οι τρεις τρόποι προσαρμογής και γιατί κάποιες λήψεις βγαίνουν στραβές.

Εν συντομία: Για να φτιάξετε PDF από φωτογραφίες, ανεβάστε τις λήψεις στο JPG σε PDF και ορίστε τη σειρά τους. Από προεπιλογή η σελίδα χτίζεται γύρω από κάθε φωτογραφία και όχι γύρω από το A4, γι' αυτό αλλάξτε το μέγεθος χειροκίνητα όταν το αρχείο πηγαίνει σε εκτυπωτή ή σε φόρμα υποβολής.

Ενότητα

οδηγός βήμα προς βήμα

οδηγός βήμα προς βήμα: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

Άρθρα: 13

Κύριο εργαλείο

Μετατρέψτε JPG σε PDF

Ανοίξτε το εργαλείο από αυτό το άρθρο και ολοκληρώστε τη λειτουργία στην τρέχουσα γλώσσα.

Άνοιγμα εργαλείου

Περιεχόμενα

Το έγγραφο υπάρχει μόνο ως φωτογραφία στο κινητό και πρέπει να φύγει ως ένα ενιαίο αρχείο. Η συναρμολόγηση παίρνει ένα λεπτό, αλλά το αποτέλεσμα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από δύο ρυθμίσεις, που δεν έχουν από προεπιλογή την τιμή που θα περίμενε κανείς. Δείτε τι συμβαίνει στην πραγματικότητα με μια λήψη καθώς μπαίνει σε PDF.

Η σελίδα προσαρμόζεται στη φωτογραφία, όχι το αντίθετο

Η ρύθμιση μεγέθους σελίδας έχει ως προεπιλογή την τιμή «Αρχικό». Αυτό δεν είναι A4. Κάθε φύλλο χτίζεται γύρω από τη συγκεκριμένη λήψη: παίρνει τις δικές της διαστάσεις σε pixel και προστίθενται περιθώρια και στις τέσσερις πλευρές. Μια φωτογραφία 4032 x 3024 δίνει οριζόντιο φύλλο· η επόμενη, από άλλη κάμερα, δίνει φύλλο διαφορετικού μεγέθους.

Στην οθόνη η ασυμφωνία σχεδόν δεν φαίνεται, γιατί το πρόγραμμα προβολής προσαρμόζει κάθε σελίδα στο παράθυρο. Φαίνεται σε δύο σημεία. Στην εκτύπωση, το πρόγραμμα οδήγησης προσαρμόζει κάθε μη τυπικό φύλλο στο χαρτί με τον δικό του τρόπο, οπότε τα περιθώρια βγαίνουν άνισα. Και οι φόρμες υποβολής που ελέγχουν τη μορφή του φύλλου απορρίπτουν ένα έγγραφο με σελίδες διαφορετικών μεγεθών, χωρίς να εξηγούν γιατί.

Ο κανόνας λοιπόν είναι σύντομος: αν το αρχείο πηγαίνει σε κάποιον με email, το «Αρχικό» είναι η πιο βολική επιλογή, επειδή η λήψη δεν αλλάζει ποτέ κλίμακα. Αν πηγαίνει σε εκτυπωτή ή σε φόρμα, αλλάξτε το σε A4 ή Letter.

Ο καμβάς για αυτές τις δύο μορφές χτίζεται σε σταθερό πλέγμα: 1240 x 1754 pixel για το A4 και 1275 x 1650 για το Letter, που αντιστοιχεί σε 150 pixel ανά ίντσα. Η τιμή ανάλυσης εξόδου σε DPI δεν αλλάζει το φυσικό μέγεθος ενός τέτοιου φύλλου· ισχύει μόνο στη λειτουργία «Αρχικό», όπου ο καμβάς χτίζεται απευθείας γύρω από τα pixel της ίδιας της φωτογραφίας.

Τρεις τρόποι προσαρμογής και τι κάνει ο καθένας στη λήψη

ΤρόποςΤι γίνεται με τη φωτογραφίαΠότε ταιριάζει
ΕφαρμογήΗ λήψη μικραίνει ολόκληρη και κεντράρεται, ο ελεύθερος χώρος μένει λευκόςΈγγραφα, όπου δεν επιτρέπεται να χαθεί ούτε μια γωνία
ΚάλυψηΗ λήψη μεγαλώνει μέχρι να φτάσει στις άκρες του φύλλου και το περίσσευμα κόβεταιΟμοιόμορφες φωτογραφίες που πρέπει να μπουν σε μία μορφή, όταν οι άκρες δεν έχουν σημασία
ΤέντωμαΗ λήψη παραμορφώνεται ώστε να πάρει τις αναλογίες του φύλλουΣχεδόν ποτέ: το κείμενο σε τεντωμένη σελίδα διαβάζεται αισθητά χειρότερα

Για έγγραφα, ασφαλής είναι μόνο η «Εφαρμογή». Η «Κάλυψη» κόβει στις άκρες του φύλλου, και στις άκρες ενός εγγράφου βρίσκονται συνήθως ο αριθμός πρωτοκόλλου, η ημερομηνία και η υπογραφή.

Το A4 κρύβει και μια ξεχωριστή παγίδα: το φύλλο είναι πάντα κατακόρυφο και δεν γυρίζει. Στη λειτουργία «Εφαρμογή», μια οριζόντια λήψη καταλήγει σε μια στενή λωρίδα στη μέση, με φαρδιές λευκές ζώνες από πάνω και από κάτω. Για οριζόντια κάδρα, είτε μείνετε στο «Αρχικό» είτε περικόψτε τη φωτογραφία σε κατακόρυφες αναλογίες πριν τη μεταφόρτωση.

Πώς φτιάχνεται το PDF

1. Ανοίξτε το εργαλείο JPG σε PDF στο διαδίκτυο και ανεβάστε όλες τις λήψεις μαζί. 2. Ελέγξτε τη σειρά στη λίστα μεταφόρτωσης: αυτή γίνεται η σειρά των σελίδων. 3. Επιλέξτε το μέγεθος σελίδας. «Αρχικό» για email, A4 ή Letter για εκτύπωση και φόρμες. 4. Αφήστε τον τρόπο στην «Εφαρμογή» αν το κάδρο περιέχει έγγραφο. 5. Ξεκινήστε τη δημιουργία και κατεβάστε το αρχείο. 6. Ανοίξτε το αποτέλεσμα και περάστε το σελίδα προς σελίδα μέχρι το τέλος· ένα φύλλο που λείπει ή είναι στραβό φαίνεται αμέσως.

Τη σειρά των σελίδων την ορίζετε εσείς, όχι η ημερομηνία λήψης

Οι σελίδες βγαίνουν με ακριβώς τη σειρά που έχουν τα αρχεία στη λίστα μεταφόρτωσης. Η ημερομηνία λήψης, το όνομα του αρχείου και η σειρά με την οποία τα πατήσατε στη συλλογή δεν παίζουν ρόλο.

Υπάρχουν δύο τρόποι να την αλλάξετε. Στον υπολογιστή σέρνετε ένα αρχείο με το ποντίκι. Στο κινητό η μεταφορά με το δάχτυλο δεν λειτουργεί: η λίστα χρησιμοποιεί τον απλό μηχανισμό μεταφοράς και απόθεσης της HTML, που δεν αντιδρά στο άγγιγμα. Για τα κινητά υπάρχουν βέλη πάνω και κάτω δίπλα σε κάθε αρχείο, και είναι ο μόνος τρόπος που δουλεύει.

Ο αριθμός θέσης του αρχείου βρίσκεται αριστερά από το όνομά του, οπότε η σειρά ελέγχεται εύκολα χωρίς να ανοίξετε καμία προεπισκόπηση.

Γιατί κάποιες λήψεις βγαίνουν όρθιες και άλλες στραβές

Ένα κινητό σχεδόν ποτέ δεν γυρίζει τα pixel όταν βγάζει φωτογραφία. Αποθηκεύει το κάδρο όπως το κατέγραψε και γράφει στα δεδομένα EXIF μια ετικέτα που λέει «γύρισε αυτό κατά 90 μοίρες». Ο διακόπτης αυτόματης περιστροφής είναι ενεργός από προεπιλογή, και η ετικέτα είναι αυτό στο οποίο βασίζεται.

Άρα οι λήψεις που βγαίνουν στραβές δεν είναι τυχαίες: είναι εκείνες που δεν έχουν ετικέτα. Η ετικέτα χάνεται όταν η φωτογραφία έχει αποθηκευτεί ξανά από πρόγραμμα επεξεργασίας, έχει φτάσει μέσω εφαρμογής μηνυμάτων που την ξανασυμπίεσε, ή είναι στιγμιότυπο οθόνης. Ένα τέτοιο αρχείο δεν διαφέρει σε τίποτα από τα υπόλοιπα, και μετά εμφανίζεται ξαπλωμένο στο πλάι.

Η λύση έρχεται μετά τη συναρμολόγηση: ανοίξτε το εργαλείο Περιστροφή PDF στο διαδίκτυο, επιλέξτε μόνο τις σελίδες που έχουν πρόβλημα και γυρίστε τες. Δεν χρειάζεται να στρέψετε ολόκληρο το έγγραφο, αφού η περιστροφή εφαρμόζεται στα φύλλα που επιλέγετε.

Περιθώρια και βάρος του τελικού αρχείου

Το περιθώριο σελίδας είναι από προεπιλογή 12 σημεία, περίπου 4 χιλιοστά. Με μηδέν η λήψη κολλάει στην άκρη του φύλλου, κάτι που φαίνεται καλό σε ένα άλμπουμ φωτογραφιών και κακό σε ένα έγγραφο που πάει για εκτύπωση: οι περισσότεροι εκτυπωτές έχουν μη εκτυπώσιμο περιθώριο και μέρος του περιεχομένου πέφτει μέσα σε αυτό.

Το τελικό PDF ζυγίζει περίπου όσο το άθροισμα των αρχικών λήψεων, επειδή το εργαλείο δεν συμπιέζει ξανά τις εικόνες ούτε μειώνει την ανάλυσή τους. Ένα σύγχρονο κινητό παράγει 3 έως 5 MB ανά κάδρο, οπότε δέκα σελίδες φτάνουν εύκολα τα 40 MB. Αν το αρχείο πρέπει να σταλεί με email ή μέσω φόρμας, περάστε το από το εργαλείο Συμπίεση PDF στο διαδίκτυο· στις φωτογραφίες η συμπίεση αποδίδει πιο εμφανώς.

Τι δεν κάνει σκόπιμα το εργαλείο

Μην περιμένετε περισσότερα από όσα προσφέρει. Το εργαλείο JPG σε PDF δεν ισιώνει μια στραβή σελίδα, δεν αυξάνει την αντίθεση και δεν αφαιρεί το γκρι του γραφείου πίσω από το φύλλο. Παίρνει τα pixel όπως είναι και τα τοποθετεί σε μια σελίδα. Ο διαχωρισμός είναι σκόπιμος: η επεξεργασία σαρώσεων γίνεται στο εργαλείο Σάρωση σε PDF στο διαδίκτυο, που έχει πραγματική διόρθωση κλίσης και τα προφίλ Κείμενο, Μικτό και Φωτογραφία.

Υπάρχουν τρία ακόμη πράγματα που αξίζει να ξέρετε εκ των προτέρων.

Από ένα αρχείο πολλαπλών καρέ λαμβάνεται μόνο το πρώτο καρέ. Μια Live Photo του iPhone αποθηκευμένη ως ακολουθία HEIC και ένα κινούμενο GIF γίνονται και τα δύο μία σελίδα με το πρώτο καρέ.

Η διαφάνεια του PNG δεν διατηρείται· γεμίζει με λευκό. Για ένα έγγραφο αυτή είναι η σωστή συμπεριφορά, αλλά ένα λογότυπο σε διαφανές φόντο παίρνει γύρω του ένα λευκό ορθογώνιο.

Οι υπερβολικά μεγάλες εικόνες απορρίπτονται αμέσως: το όριο είναι 150 εκατομμύρια pixel ανά λήψη. Μια συνηθισμένη κάμερα δεν πλησιάζει ούτε κοντά, αλλά ένα πανόραμα από συρραφή ή μια εξαγωγή από πρόγραμμα γραφικών μπορεί να το φτάσει.

Τι κάνουμε στη συνέχεια με το τελικό αρχείο

Η φωτογραφία ενός εγγράφου παραμένει εικόνα. Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο, αλλά δεν μπορείτε να το βρείτε με αναζήτηση ούτε να το αντιγράψετε, και μια φόρμα που ελέγχει για επίπεδο κειμένου δεν θα δεχτεί το αρχείο. Η αναγνώριση είναι ξεχωριστό βήμα μέσω του PDF με OCR στο διαδίκτυο: τα γράμματα μένουν εκεί που είναι και από πάνω τους απλώνεται ένα αόρατο επίπεδο κειμένου.

Αν στο κάδρο μπήκαν το γραφείο, η άκρη ενός πληκτρολογίου ή τα δάχτυλά σας, κόψτε τα με το εργαλείο Περικοπή PDF στο διαδίκτυο. Η περικοπή ορίζεται οπτικά πάνω στη σελίδα και οι τιμές αποθηκεύονται σε σημεία, χιλιοστά ή ίντσες, ανάλογα με την επιλογή σας.

Κρατήστε τις λειτουργίες σε αυτή τη σειρά: συναρμολόγηση, περιστροφή, περικοπή, αναγνώριση, συμπίεση. Η συμπίεση πάει τελευταία, γιατί κάθε επόμενο βήμα φουσκώνει ξανά το αρχείο και η δουλειά πρέπει να επαναληφθεί.

Συντάκτης

Συντάχθηκε από την ομάδα της υπηρεσίας· υπεύθυνος υπηρεσίας είναι ο Sergey Gagin.

Σχετικά με το έργο

Συχνές ερωτήσεις

Ναι. Ανεβάστε όλες τις λήψεις μαζί και τακτοποιήστε τες στη λίστα μεταφόρτωσης: αυτή η σειρά γίνεται η σειρά των σελίδων. Στον υπολογιστή σέρνετε τα αρχεία με το ποντίκι· στο κινητό χρησιμοποιείτε τα βέλη πάνω και κάτω δίπλα στο όνομα κάθε αρχείου.
Όχι. Το εργαλείο JPG σε PDF δέχεται HEIC και HEIF μαζί με JPEG, PNG, GIF και WebP. Το ξεχωριστό εργαλείο HEIC σε JPG χρειάζεται μόνο όταν θέλετε εικόνες και όχι PDF.
Επειδή η ρύθμιση μεγέθους σελίδας έχει ως προεπιλογή το «Αρχικό», που χτίζει κάθε σελίδα γύρω από τη συγκεκριμένη φωτογραφία συν τα περιθώρια. Διαλέξτε A4 ή Letter για να έχουν όλα τα φύλλα το ίδιο μέγεθος.
Όχι. Η βασική διαδικασία είναι διαθέσιμη χωρίς δημιουργία λογαριασμού.
Τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για την επιλεγμένη λειτουργία και διαγράφονται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Δεν χρησιμοποιούμε τα έγγραφα που ανεβάζετε για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

Περισσότερα από αυτή την ενότητα

Σχετικά εργαλεία

← Όλα τα εργαλεία: Μετατροπή

Τι να κάνετε στη συνέχεια

Αν χρειάζεστε ένα πρακτικό επόμενο βήμα ή καθοδήγηση για την υπηρεσία μετά την ανάγνωση, ανοίξτε αυτές τις σελίδες.

Όλα τα εργαλεία

Κατάλογος εργαλείων PDF: συγχώνευση, συμπίεση, διαχωρισμός, μετατροπή, περιστροφή, προστασία και ξεκλείδωμα PDF online, online.

Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις για τους λογαριασμούς του iHatePDF, την επεξεργασία αρχείων, τα όρια μεταφόρτωσης, την πρόσβαση από κινητό, το απόρρητο και τι να κάνετε όταν ένα εργαλείο PDF επιστρέφει σφάλμα.

Επικοινωνία

Επικοινωνήστε με το iHatePDF για σφάλματα επεξεργασίας, επιλογή εργαλείου, ασφάλεια, επαγγελματικά αιτήματα και προτάσεις.