Salta al contingut
Article

Com eliminar dades sensibles d’un PDF

Un rectangle negre sobre el text no elimina res. En què es diferencien de debò els estils d’eliminació, per què el desenfocament no compta i què passa amb les metadades.

En resum: Els estils negre i blanc retallen de debò el contingut de sota el rectangle: el text tapat desapareix del fitxer i la resta de la pàgina continua sent text. El desenfocament només emmascara i, a més, converteix tot el document en imatges. Les metadades se suprimeixen per defecte.

Grup

seguretat

seguretat: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

5 articles

Eina principal

Elimina dades sensibles d’un PDF

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

Com amagar dades personals en un PDF perquè no es puguin recuperar

La història es repeteix més o menys un cop l’any i acaba als diaris. Una organització publica un document en què els noms i les adreces estan ben tapats amb rectangles negres. Una hora més tard algú selecciona el text amb el ratolí, l’enganxa al bloc de notes i obté tot el que estava tapat.

El motiu és senzill, i entendre’l importa més que memoritzar una seqüència de botons.

Per què un rectangle sobre el text no amaga res

Un PDF es construeix per capes. El text és al contingut de la pàgina com a text, amb coordenades i una tipografia. Un rectangle dibuixat a sobre amb un editor és un altre element de contingut, que es dibuixa després i per això es veu a dalt de tot.

El text no va enlloc. Continua al fitxer: es troba amb la cerca, se selecciona amb el ratolí i es copia. El rectangle el tapa només visualment, igual que un full de paper posat sobre la pantalla.

L’eliminació real funciona d’una altra manera: primer es retalla de la pàgina el contingut que hi ha sota l’àrea, i només després es col·loca un farciment sobre l’espai que ha quedat buit.

Tres estils i què fa cadascun amb el contingut

EstilQuè passa amb el contingutEl document continua sent text
NegreS’elimina el contingut de sota l’àrea i s’hi posa un farciment negreSí, la resta de la pàgina continua sent text
BlancEl mateix, amb farciment blancSí
DesenfocamentEl document es torna a dibuixar com a imatges i l’àrea es desenfocaNo, la capa de text desapareix del tot

Els dos primers són una eliminació de debò. Ho hem comprovat amb un document en què una línia amb un número de testimoni (token) estava tapada amb una àrea negra: després del processament, aquesta línia no es troba ni amb la cerca ni copiant, mentre que les línies veïnes se segueixen seleccionant com a text normal.

El desenfocament emmascara, no elimina

El tercer estil és diferent dels altres i té dos costos.

El primer: no elimina. El desenfocament degrada la imatge de l’àrea, però la informació que conté es pot recuperar en part amb tractament. Per a dades personals això és inacceptable, i l’eina ho diu clarament: si tries el desenfocament, el resultat porta un avís que recomana fer servir l’estil negre o el blanc.

El segon cost es mesura en bytes i en possibilitats. El desenfocament treballa amb una còpia rasteritzada de tot el document, no d’una sola àrea. Un fitxer de prova d’una pàgina amb vint línies de text pesava aproximadament un quilobyte. Després d’una eliminació en negre en pesava el mateix. Després del desenfocament va passar a noranta i va perdre del tot la capa de text: en un document així no es pot cercar.

El desenfocament només té sentit en un cas: amagar una cara en una fotografia o un fragment d’una imatge en què retallar deixaria un forat negre fora de lloc.

Com fer una eliminació

1. Obre Elimina dades sensibles d’un PDF i puja el document. 2. Marca les àrees sobre la mateixa pàgina: l’eina mostra el document i et deixa dibuixar sobre els llocs que necessites. 3. Tria l’estil. Per a dades, escull negre o blanc. 4. Deixa activada l’eliminació de les metadades. 5. Executa la tasca. 6. Obre el resultat i prova de seleccionar amb el ratolí el lloc tapat; després cerca al document la paraula eliminada.

El sisè punt no és una formalitat. És l’única comprovació que distingeix l’eliminació real d’un rectangle dibuixat, i porta deu segons.

Les àrees són obligatòries

L’eina no intenta endevinar què cal amagar. Si no s’indica cap àrea, la tasca ni tan sols comença i retorna un missatge directe que diu que cal almenys una àrea.

És una decisió deliberada, i encertada. En una tasca on un error vol dir una filtració de dades personals, endevinar és més perillós que negar-se: si tapés un lloc equivocat, l’eina informaria d’èxit mentre les dades continuarien a la vista.

Per la mateixa raó, es comprova que les àrees tinguin sentit: unes coordenades fora de la pàgina o una amplada zero donen un error en lloc de ser ignorades en silenci.

Les metadades se suprimeixen per defecte

Un interruptor a part governa la supressió de les propietats del document, i ve activat per defecte.

No és un detall menor. Les propietats solen contenir el nom de l’empleat que ha preparat el document, un títol de treball intern i, de vegades, la ruta d’una carpeta d’un disc. Un document del qual s’ha retallat amb cura el cognom d’un client, però que conserva a les propietats el nom de l’autor i un títol com «Cas Ivanov, esborrany», no resol el problema.

Si desactives la supressió, rebràs un avís a part: es conserven les metadades originals i poden contenir dades que identifiquen persones. No passa en silenci.

Per treballar les propietats amb més precisió hi ha Edita les metadades d’un PDF, on pots omplir els camps amb els valors que triïs en lloc de limitar-te a buidar-los.

Una nota que deixa constància de l’eliminació

Entre els paràmetres hi ha un camp per a una nota curta que s’escriu a les propietats del fitxer final, al camp d’assumpte.

La finalitat és administrativa: el destinatari veu que el document s’ha tractat expressament i que no ha arribat malmès. Fórmules del tipus «dades personals eliminades» o «ocultat d’acord amb l’apartat tal» estalvien una ronda de correspondència.

La longitud té un límit de cinc-cents caràcters. Un text més llarg es trunca i un avís ho indica, de manera que la nota no desapareix en silenci, però tampoc no arriba sencera.

On s’amaguen les dades a part del cos del text

Una revisió completa del document és millor fer-la amb una llista que de memòria. Els llocs que la gent oblida es repeteixen d’un document a l’altre.

Capçaleres i peus de pàgina. Es repeteixen a cada pàgina, i si hi ha un cognom o un número d’expedient cal tapar-lo a totes les pàgines, no només a la primera.

Signatures i segells. Una signatura és una dada personal i es veu sencera en un escaneig. Un segell porta el nom d’una organització i sovint l’adreça.

Taules dels annexos. El cos del text es llegeix amb atenció, els annexos s’hi passen per sobre, i són precisament els annexos els que contenen registres de noms i de telèfons.

Revers dels fulls. En un escaneig a doble cara, els reversos s’intercalen amb els anversos, i la meitat solen semblar en blanc perquè a la miniatura només es veu l’ombra del text.

Notes als marges. Resolucions manuscrites, segells de registre, adhesius amb números.

Un truc pràctic: abans de començar, obre el document i cerca-hi el cognom, el número de telèfon i l’adreça. La cerca mostra totes les aparicions, també les que l’ull es salta.

El que l’eina no fa

No troba les dades personals per tu. L’eina elimina allò que has marcat i res més. La responsabilitat de cobrir tot el document continua sent d’una persona.

D’aquí una regla pràctica: recorre el document sencer, incloses les capçaleres i els peus, els rètols sota les taules i les pàgines de darrere. Precisament aquí s’obliden les dades, perquè l’atenció va al cos del text.

I a part: retallar una pàgina amb Retalla pàgines d’un PDF no és eliminar dades. Canvia l’àrea visible del full, mentre que el contingut que queda fora continua al fitxer i torna quan es restableix el retall.

Si el document és un escaneig, pot ser que sota l’àrea no hi hagi gens de text i no hi hagi res a retallar: només hi ha una imatge. En aquest cas el resultat és fiable per una altra raó: s’elimina un tros de la imatge. Però si l’escaneig havia passat abans per Reconeix text escanejat amb OCR, sota la imatge hi ha aparegut una capa de text, i l’àrea també l’ha de cobrir.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

Un rectangle dibuixat sobre el text és una capa a part, i el text hi continua a sota, accessible copiant o cercant. Els estils negre i blanc d’aquí eliminen el contingut del fitxer i pinten el farciment sobre l’espai que ha quedat buit.
No. El desenfocament degrada la imatge sense treure’n res, i una part del contingut es pot recuperar amb tractament. L’eina n’avisa de manera explícita quan tries aquest estil. Per eliminar de debò cal negre o blanc.
Amb negre i blanc, sí: el text que no s’ha tapat continua sent text i el fitxer gairebé no canvia de mida. Amb desenfocament, no: tot el document es torna a dibuixar com a imatges i la capa de text desapareix del tot.
No. El flux bàsic està disponible sense crear cap compte.
Els fitxers només s’utilitzen per a l’operació triada i s’eliminen automàticament quan s’acaba el processament. No fem servir els documents pujats per entrenar models d’IA.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Seguretat

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.