Saltar al contenido
Enlaces relacionados

Cómo poner contraseña a un PDF para enviarlo por correo

Aprende a poner contraseña a un PDF antes de enviarlo por correo: protégelo en el navegador, comparte la clave por un canal aparte y comprueba que se abra en el móvil del destinatario.
  • Sin registro
  • Archivos de hasta 100 MB
  • Se eliminan tras 60 minutos
  • Seguro

Seleccionar archivo

Arrastra y suelta el archivo aquí

o haz clic para seleccionar

Parámetros

Define el parámetro "Nombre del archivo de salida".

Define el parámetro "contraseña".

Define el parámetro "contraseña del propietario".

Opciones disponibles: solo impresión, sin copia, acceso completo. Valor predeterminado: solo impresión.

Selecciona un valor para "perfil de permisos".

Qué hace esta herramienta

Añade protección por contraseña a un PDF. Útil para proteger PDFs antes de enviarlos por correo o canales públicos.

Ejemplo: report.pdf + password -> report-protected.pdf

Sin tareas

Herramientas listas

Herramientas listas

Fusionar PDF

Combina varios PDF en un solo archivo. Útil cuando necesitas enviar un solo archivo en lugar de varios, por ejemplo un contrato y su anexo.

Dividir PDF

Divide un PDF en páginas o rangos. Útil cuando necesitas compartir un documento en partes o conservar solo ciertas secciones.

Dividir cada N páginas

Divide un PDF en bloques de cada N páginas. Útil para PDFs grandes que se envían mejor en fragmentos de tamaño fijo.

Insertar páginas

Inserta páginas de un PDF en otro en una posición elegida. Útil cuando necesitas añadir rápidamente una portada, un anexo o una nueva sección.

Comprimir PDF

Reduce el tamaño del PDF sin ajustes complejos. Útil cuando el PDF es demasiado grande para correo, mensajería o portales de carga.

PDF a escala de grises

Convierte un PDF en color a escala de grises. Útil para impresión y ahorro de tóner cuando el color no es necesario.

PDF a JPG

Convierte PDF a JPG. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a JPG para editar, enviar o archivar.

HEIC a JPG

Convierte HEIC a JPG. Útil cuando necesitas convertir rápidamente HEIC a JPG para editar, enviar o archivar.

JPG a PDF

Convierte JPG a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente JPG a PDF para editar, enviar o archivar.

Quitar páginas

Elimina páginas innecesarias de un PDF. Útil para eliminar páginas innecesarias antes de compartir con clientes o publicar.

Eliminar páginas en blanco

Elimina automáticamente páginas en blanco de un PDF. Útil para escaneos donde las páginas en blanco suelen aparecer tras digitalizar.

Extraer páginas

Extrae páginas seleccionadas a un nuevo PDF. Útil cuando solo necesitas enviar un fragmento seleccionado de un archivo grande.

Organizar PDF

Reordena páginas en un PDF. Útil cuando las páginas están desordenadas y necesitas restaurar el flujo correcto.

Escanear a PDF

Convierte escaneos/imágenes a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente escaneos/imágenes a PDF para editar, enviar o archivar.

Reparar PDF

Intenta reparar un PDF dañado. Útil si un PDF no se puede abrir o muestra errores de lectura en los visores.

Girar PDF

Gira páginas de PDF al ángulo necesario. Útil para páginas escaneadas con orientación incorrecta antes de leer o imprimir.

Agregar números de página

Añade numeración de páginas a un PDF. Útil para informes y manuales donde las referencias de página deben ser claras.

Agregar marca de agua

Añade una marca de agua de texto a páginas PDF. Útil para marcar documentos como borrador, confidencial o interno.

Marca de agua de imagen

Añade una marca de agua con imagen sobre páginas PDF. Útil para añadir el logotipo de tu empresa y dar imagen de marca al documento.

Recortar PDF

Recorta márgenes y área visible de páginas PDF. Útil para eliminar márgenes extras y bordes de escaneo para páginas más limpias.

PDF a Word

Convierte PDF a Word. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a Word para editar, enviar o archivar.

PDF a PowerPoint

Convierte PDF a PowerPoint. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a PowerPoint para editar, enviar o archivar.

PDF a Excel

Convierte PDF a Excel. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a Excel para editar, enviar o archivar.

PDF a PDF/A

Convierte PDF a PDF/A. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a PDF/A para editar, enviar o archivar.

PDF a HTML

Convierte PDF a HTML. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a HTML para editar, enviar o archivar.

PDF a texto

Convierte PDF a texto. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PDF a texto para editar, enviar o archivar.

PDF con OCR

Reconoce texto en PDF escaneados (OCR). Útil cuando necesitas texto buscable y copiable de documentos escaneados.

Word a PDF

Convierte Word a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente Word a PDF para editar, enviar o archivar.

PowerPoint a PDF

Convierte PowerPoint a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente PowerPoint a PDF para editar, enviar o archivar.

Excel a PDF

Convierte Excel a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente Excel a PDF para editar, enviar o archivar.

HTML a PDF

Convierte HTML a PDF. Útil cuando necesitas convertir rápidamente HTML a PDF para editar, enviar o archivar.

Desbloquear PDF

Quita protección del PDF con la contraseña correcta. Útil cuando tienes la contraseña y necesitas eliminar restricciones de edición o impresión.

Proteger PDF

Añade protección por contraseña a un PDF. Útil para proteger PDFs antes de enviarlos por correo o canales públicos.

Firmar PDF

Añade una firma a un PDF. Útil cuando necesitas aprobar un documento rápidamente y marcarlo como firmado.

Anotar PDF

Añade notas y resaltados en páginas PDF. Útil para colaborar: añade comentarios y resaltados directamente en las páginas.

Redactar PDF

Oculta permanentemente datos sensibles en un PDF. Útil antes de publicar para ocultar de forma permanente datos personales o sensibles.

Comparar PDF

Compara dos PDF y muestra diferencias. Útil para control de versiones, para ver rápidamente qué cambió entre dos archivos.

Editar PDF

Realiza edición básica de PDF. Útil para pequeñas correcciones sin reconstruir todo el documento en otro lugar.

Establecer metadatos PDF

Actualiza metadatos del PDF como título y autor. Útil para el orden en el archivo: los documentos son más fáciles de buscar por autor y título.

Rellenar PDF

Rellena campos de formularios PDF. Útil cuando necesitas completar un formulario estándar y exportar un PDF listo.

Copiar PDF

Crea una copia del PDF o de sus páginas. Útil cuando necesitas duplicados para archivo, uso interno o múltiples destinatarios.

Traducir PDF

Traduce el texto de un PDF a otro idioma conservando el diseño original. Idiomas admitidos: alemán, inglés, español, francés, hindi, portugués y ruso. Útil cuando necesitas leer o compartir rápidamente un documento en otro idioma sin traducirlo manualmente.

Cómo poner contraseña a un PDF para enviarlo por correo

Aprende a poner contraseña a un PDF antes de enviarlo por correo: protégelo en el navegador, comparte la clave por un canal aparte y comprueba que se abra en el móvil del destinatario.

Por qué proteger el PDF con contraseña antes de enviarlo

Un correo con un documento puede llegar a la persona equivocada, caer en un buzón compartido o quedar guardado en una conversación a la que tienen acceso terceros. Si dentro va un documento de identidad, un contrato, un extracto bancario o un escaneo con datos personales, la contraseña en el PDF es una forma sencilla de dejar el contenido cerrado para todos menos para quien tú decides. Aunque el mensaje se reenvíe o el buzón del destinatario acabe comprometido, el archivo no se abre sin la clave. Y no complica el envío normal: sigue siendo el mismo PDF, solo que al abrirlo pedirá la contraseña.

Cómo poner contraseña a un PDF en tres pasos

Abre la herramienta «Proteger PDF», sube el documento y define una contraseña; todo el procesamiento ocurre en tu navegador y no hace falta instalar ningún programa. Elige una clave que puedas transmitir al destinatario y guarda el archivo protegido en tu equipo. Ese es el que debes adjuntar al correo. No envíes por correo el documento original sin contraseña: si el borrador del mensaje se guarda o sale por error, se abrirá justo la versión sin proteger.

Cómo hacerle llegar la contraseña al destinatario

La regla principal: la contraseña no debe viajar en el mismo correo que el archivo. Si no, la protección pierde sentido, porque quien reciba el mensaje verá tanto el adjunto como la clave para abrirlo. Envía la contraseña por otro canal: por mensajería, por SMS o de viva voz por teléfono. Tampoco la escribas en el asunto del correo. Si escribes a esa persona por primera vez, acordad la contraseña de antemano; así sabrá que el archivo protegido es realmente tuyo y no una falsificación.

Qué contraseña elegir

Una clave corta como una fecha de nacimiento o «123456» se adivina de forma automática en segundos, y la protección deja de servir. Usa al menos diez caracteres, mezcla mayúsculas y minúsculas, números y algún símbolo; o forma una frase con varias palabras sin relación entre sí, que es más fácil de dictar por teléfono. No uses la misma contraseña que empleas para el correo o el banco: viaja por un canal externo, y conviene que, si se filtra, no dé acceso a nada más.

Qué comprobar antes de enviar

Antes de pulsar «Enviar», abre de nuevo el archivo protegido y asegúrate de que pide la contraseña y se abre justo con la que vas a transmitir. Comprueba que están todas las páginas y que el documento se lee bien. Ten en cuenta que el destinatario lo abrirá con toda probabilidad desde el teléfono: los visores de PDF habituales de iPhone y Android entienden las contraseñas, pero la aplicación debe estar actualizada. Ponle al archivo un nombre claro y sin datos personales en el propio título, porque se ve incluso antes de introducir la contraseña.

Contraseña en el PDF o archivo comprimido con clave

A veces se propone meter el documento en un ZIP o RAR con contraseña. Funciona, pero el destinatario tendrá que descomprimir primero el archivo, y en el móvil eso es un paso de más y no siempre resulta cómodo. La contraseña directamente en el PDF es más simple: el archivo se abre con el visor de siempre, sin programas adicionales. Si el adjunto pesa demasiado para el correo, comprime primero el PDF y ponle la contraseña después; el orden importa, porque de lo contrario la compresión podría afectar a un archivo ya protegido. Para documentos muy grandes es más fiable un enlace a la nube con acceso limitado, y la clave de ese enlace también conviene enviarla por separado.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar la contraseña en el mismo correo que el archivo?

No, eso deja la protección sin sentido: quien reciba el correo verá tanto el adjunto como la contraseña para abrirlo. Transmite la clave por otro canal, por mensajería, por SMS o de viva voz. En el asunto del correo tampoco la escribas.

¿Qué contraseña se considera segura?

Al menos diez caracteres con mayúsculas y minúsculas, números y algún símbolo, o bien una frase de varias palabras sin relación entre sí, cómoda de dictar por teléfono. No uses fechas de nacimiento, secuencias sencillas ni las contraseñas que empleas para el correo o el banco.

¿Podrá el destinatario abrir el PDF protegido en el teléfono?

Sí. Los visores de PDF habituales de iPhone y Android piden la contraseña y abren el archivo. Pídele al destinatario que actualice la aplicación con la que lo abre si no se abre, y que introduzca la contraseña con exactitud, respetando mayúsculas y minúsculas.

¿Se quedan mis archivos en el servicio?

Los archivos solo hacen falta para la propia operación y se eliminan de forma automática pasado el tiempo limitado que se indica en el sitio. Descarga el documento protegido justo después del procesamiento y envía ya ese.

¿Por qué es mejor una contraseña en el PDF que un archivo comprimido con clave?

Un PDF protegido se abre con el visor de siempre, sin descomprimir, lo que resulta más cómodo en el teléfono. Un archivo comprimido con contraseña también protege el documento, pero añade un paso de más al destinatario: primero descomprimir y luego abrir.

¿Puedo quitar después la contraseña del PDF?

Sí, si conoces la contraseña. Abre la herramienta «Desbloquear PDF», introduce la clave actual y guarda el archivo sin protección. Sin la contraseña no se puede quitar la protección, y en eso consiste precisamente su utilidad.

Seguridad y límites

Enlaces relacionados