Langsung ke konten
Artikel

Cara mengubah PDF menjadi Word yang bisa diedit

File terbuka di Word tetapi kursor tidak bisa masuk ke teks? Mengapa hasil bawaan berupa gambar, apa beda mode mengalir dan persis, dan ke mana header berulang menghilang.

Singkatnya: Agar mendapat file Word yang benar-benar bisa diedit, ubah jenis hasil di PDF ke Word online menjadi mengalir: bawaannya persis, yang memasukkan setiap halaman sebagai gambar dengan lapisan teks tersembunyi untuk pencarian. Mode mengalir menyusun ulang paragraf, judul, dan tabel Word asli.

Topik

panduan langkah demi langkah

panduan langkah demi langkah: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13 artikel

Alat utama

PDF ke Word online

Buka alat yang ditautkan dalam artikel ini dan jalankan proses dalam bahasa yang sedang digunakan.

Buka alat

Daftar isi

Mengubah PDF menjadi dokumen Word yang bisa diedit

Permintaannya hampir selalu sama: di PDF kiriman orang lain ada beberapa paragraf yang perlu diperbaiki. Dan percobaan pertama hampir selalu mengecewakan. File terbuka di Word, tampilannya sempurna, tetapi kursor tidak mau masuk ke teks. Itu bukan kegagalan konversi, melainkan akibat dari pengaturan yang aktif secara bawaan.

Secara bawaan Anda mendapat gambar, bukan teks

Alat ini punya dua mode, dan pengalih di antara keduanya disebut jenis hasil. Mode persis sudah terpilih sejak awal, dan ia melakukan persis seperti yang dijanjikan: mempertahankan tampilan halaman huruf demi huruf. Caranya kasar. Setiap halaman PDF dirender menjadi gambar lalu dimasukkan utuh ke dokumen Word.

Dari sinilah muncul kesan ditipu. File ini berformat .docx, terbuka di Word, ukuran dan orientasi halamannya sama dengan aslinya, tetapi tidak ada yang bisa diedit: yang ada di halaman hanyalah gambar.

Mode kedua, mengalir, membongkar halaman lalu menyusun dokumen Word sungguhan dari potongan-potongannya: paragraf, judul, daftar, dan tabel. Sebagai gantinya, posisi tepat setiap elemen di halaman tidak dipertahankan.

ModeIsinyaYang bisa dilakukan
PersisGambar setiap halaman plus lapisan teks tersembunyiMembaca, mencari teks, mencetak
MengalirParagraf, judul, daftar, dan tabel WordMengedit teks, mengubah gayanya, bekerja dengan tabel

Pilihan ini bukan soal kualitas, melainkan soal keperluan. Dokumen yang harus diteruskan dalam format kantor yang lazim dan tidak boleh berubah cocok dengan mode persis. Dokumen yang harus diubah cocok dengan mode mengalir, dan sebanyak apa pun Anda mengutak-atik mode persis, hasilnya tidak akan menjadi teks yang bisa diedit.

Isi file mode persis

Gambar halaman bukan satu-satunya isi. Di bawahnya ada teks yang diambil dari PDF dan ditandai tersembunyi: tidak tampak di layar maupun di cetakan, tetapi pencarian di dalam dokumen tetap menemukannya.

Itu membuat mode persis berguna justru di tempat yang tampaknya sia-sia. Kontrak yang harus diedarkan lalu sewaktu-waktu dicari kata-katanya cocok diproses begini: tampilan terjaga, pencarian berfungsi, dan tidak ada yang mengubahnya tanpa sengaja. Alat ini sendiri memberi tahu hal itu seusai pemrosesan, dengan peringatan bahwa dokumen tersebut bukan teks yang bisa diedit. Pesan itu sebaiknya dibaca, bukan ditutup begitu saja.

Ukuran dan orientasi halaman diambil dari halaman PDF sumber satu per satu. Halaman lanskap di tengah dokumen potret tetap lanskap.

Cara mendapatkan dokumen yang bisa diedit

1. Buka PDF ke Word online dan unggah file Anda. 2. Ubah jenis hasil menjadi mengalir. Ini satu-satunya langkah yang penting, dan pengaturan bawaan tidak melakukannya untuk Anda. 3. Putuskan apakah Anda memerlukan pratinjau halaman, yang dibahas di bawah, dan matikan jika tidak. 4. Jalankan tugasnya lalu unduh file .docx. 5. Buka dokumennya dan telusuri panel navigasi: di sana terlihat judul mana saja yang dikenali. 6. Periksa tabel dan halaman pertama, tempat kehilangan paling sering terjadi.

Header berulang hilang dengan sengaja

Mode mengalir menjalankan satu pemindaian terpisah di seluruh dokumen untuk mencari baris yang berulang. Ada dua syarat: baris harus berada di sepersepuluh bagian atas atau bawah halaman, dan harus berulang di setidaknya tiga halaman serta di setidaknya separuh dokumen. Baris yang memenuhi keduanya dibuang dari hasil.

Perbandingannya tidak naif. Deretan angka diringkas, sehingga "Halaman 4" dan "Halaman 5" dianggap baris yang sama. Namun peringkasan ini hanya berlaku bila baris itu masih memuat huruf: angka polos di kaki halaman dibandingkan apa adanya, dan tiga angka berbeda di tiga halaman tidak dianggap sama. Dalam praktiknya, footer berbunyi "Rahasia. Halaman 7" hilang, sedangkan footer yang hanya berisi angka tetap tinggal sebagai paragraf di setiap halaman.

Diuji pada laporan empat halaman: baris `Laporan rahasia Halaman N` tidak ada di hasil mode mengalir dan ada di hasil mode persis, yang halamannya memang sudah berupa gambar sehingga tidak ada yang bisa dihapus darinya.

Mekanisme ini juga ada sisi buruknya. Judul dokumen berukuran besar di bagian paling atas setiap halaman, yang sama persis di mana-mana, terkena aturan yang sama dan ikut terhapus bersama header berulang. Bila baris teratas itu penting, mengetiknya kembali lebih cepat daripada mencari penyebabnya.

Judul ditentukan oleh ukuran huruf

Gaya judul pada hasil tidak dikarang. Alat ini lebih dulu menghitung, di seluruh dokumen, ukuran huruf mana yang menjadi ukuran isi. Yang dihitung adalah jumlah karakter, bukan jumlah baris, sehingga keterangan besar yang jarang muncul tidak pernah memenangkan pemungutan suara.

Setiap blok lalu diukur terhadap ukuran itu. Kira-kira 15 persen lebih besar dari isi menjadi judul tingkat dua, dan satu setengah kali lipat atau lebih menjadi judul tingkat satu. Selebihnya tetap paragraf biasa. Teksnya juga harus terlihat seperti judul: kalimat panjang yang diakhiri titik tidak akan menjadi judul, apa pun ukuran hurufnya.

Hasilnya perilaku yang bisa diperkirakan pada dokumen yang ditata tanpa gaya. Jika seluruh teks berukuran sama dan bagian-bagiannya hanya ditandai dengan huruf tebal, file Word tidak akan punya judul sama sekali: ukurannya tidak berbeda, jadi tidak ada pegangan. Panel navigasi kosong dan strukturnya harus ditambahkan secara manual.

Tabel keluar sebagai tabel

Tabel ditemukan oleh pendeteksi tersendiri, yang sama dengan dasar PDF ke Excel online. Tabel yang terdeteksi masuk ke dokumen sebagai tabel Word asli dengan garis kisi yang terlihat, bukan sebagai paragraf yang diisi spasi.

Blok teks yang jatuh di dalam batas tabel terdeteksi dikeluarkan dari alur paragraf; kalau tidak, isi sel akan muncul dua kali, sekali sebagai tabel dan sekali sebagai prosa. Ambangnya adalah tumpang tindih sebesar enam persepuluh luas blok.

Letak tabel ditentukan oleh tepi atasnya: tabel disisipkan tepat sebelum paragraf pertama yang dimulai di bawahnya. Pada halaman satu kolom biasa, ini menghasilkan urutan yang benar. Pada halaman dua kolom, tabel bisa mendarat di tempat lain dari posisi semula, karena paragraf kedua kolom berjalan berurutan di dalam file sementara ketinggiannya saling berselang-seling.

Jika pendeteksian tabel gagal di suatu halaman, tugasnya tidak runtuh: halaman itu keluar sebagai teks biasa dan respons memuat peringatan yang menyebut halaman-halaman tersebut. Jawaban kosong tanpa pemberitahuan tidak mungkin terjadi di sini.

Ukuran file dan pratinjau halaman

Mode mengalir secara bawaan menambahkan gambar setiap halaman setelah teks halaman itu, agar ada pembanding untuk memeriksa hasilnya. Tidak ada hal lain yang berpengaruh sebesar ini pada ukuran file.

Diukur pada satu dokumen empat halaman yang sama:

HasilUkuran
Mode persis671 KB
Mengalir dengan pratinjau halaman315 KB
Mengalir tanpa pratinjau37 KB

PDF sumbernya berukuran sekitar 4 KB. Selisih antara baris paling atas dan paling bawah delapan belas kali lipat, dan semuanya adalah gambar. Jika dokumen akan dipakai untuk pekerjaan sungguhan dan bukan untuk perbandingan, matikan pratinjau sejak awal: pratinjau tidak bisa diedit, tidak ikut menjadi teks, dan mengganggu proses koreksi.

Mode persis mengabaikan pengaturan pratinjau sepenuhnya, karena halamannya sudah berupa gambar.

Hasil pindai tanpa lapisan teks

Dokumen hasil pindai adalah gambar, dan tidak ada teks yang bisa diambil darinya. Pada mode persis, hasilnya adalah pindaian yang sama yang dikemas ulang sebagai .docx. Pada mode mengalir, halamannya keluar kosong, dengan catatan di tempat tiap halaman yang menyebutkan bahwa halaman itu kosong.

Solusinya datang sebelum konversi, bukan sesudahnya: jalankan file lewat Kenali teks dalam PDF hasil pindai dengan OCR, dapatkan PDF dengan lapisan teks, baru kemudian ubah ke Word. Urutan sebaliknya tidak berhasil, karena tidak akan ada lagi bahan yang bisa dikerjakan oleh pengenalan teks.

Dokumen yang dikunci dengan kata sandi buka juga tidak akan terkonversi; tugas berhenti dan meminta kata sandi. Lepaskan proteksinya dengan Buka kunci PDF online. Kata sandi yang hanya membatasi pencetakan atau penyalinan tidak menjadi masalah.

Setelah pengeditan selesai, dokumen biasanya harus dikembalikan ke PDF. Itu tugas Word ke PDF online, yang punya perilaku penggantian font sendiri dan sebaiknya diketahui sebelumnya.

Penulis

Ditulis oleh tim iHatePDF. Pengelola layanan: Sergey Gagin.

Tentang proyek

FAQ

Karena jenis hasil secara bawaan adalah persis: setiap halaman dimasukkan sebagai gambar, dengan lapisan teks tersembunyi di bawahnya untuk pencarian. Untuk mendapatkan dokumen yang bisa diedit, ubah jenis hasil menjadi mengalir lalu konversi lagi.
Pada mode mengalir, tabel yang terdeteksi keluar sebagai tabel Word asli dengan garis kisi yang terlihat. Jika pendeteksian tabel gagal di suatu halaman, isinya keluar sebagai teks biasa dan respons memuat peringatan yang menyebut halaman-halaman tersebut.
Mode mengalir membuang baris yang berada di sepersepuluh bagian atas atau bawah halaman dan berulang di setidaknya tiga halaman serta di setidaknya separuh dokumen. Judul dokumen yang sama persis di bagian atas setiap halaman terkena aturan yang sama.
Tidak secara langsung. Hasil pindai tidak punya lapisan teks, sehingga mode mengalir menghasilkan halaman kosong. Jalankan dulu file lewat OCR, lalu ubah PDF yang dihasilkan ke Word.
File hanya digunakan untuk operasi yang dipilih dan dihapus otomatis setelah pemrosesan selesai. Kami tidak menggunakan dokumen yang diunggah untuk melatih model AI.

Artikel lain dalam kelompok ini

Alat terkait

← Semua alat Konversi

Langkah selanjutnya

Jika Anda membutuhkan langkah praktis berikutnya atau panduan layanan setelah membaca, buka halaman berikut.

Semua alat

Katalog alat PDF: gabung, kompres, pisah, konversi, putar, lindungi, dan buka kunci PDF secara online, semua secara online.

FAQ

Jawaban seputar akun iHatePDF, pemrosesan file, batas unggah, akses lewat ponsel, privasi, dan langkah saat alat PDF menampilkan galat.

Kontak

Hubungi iHatePDF soal galat pemrosesan, pemilihan alat, keamanan, pertanyaan bisnis, dan usulan fitur baru.