Ruka hadi kwenye maudhui
Makala

Jinsi ya kubadilisha PDF kuwa Word inayoharirika

Faili imefunguka Word lakini kielekezi hakiingii kwenye maandishi? Kwa nini chaguo-msingi hukupa picha, mtiririko unatofautianaje, na vichwa vya kurasa vimeenda wapi.

Kwa ufupi: Ili kupata faili ya Word unayoweza kuhariri, badilisha aina ya matokeo kuwa mtiririko katika PDF kuwa Word mtandaoni. Chaguo-msingi ni nakala kamili, ambayo huweka kila ukurasa kama picha yenye safu fiche ya maandishi inayotafutika. Hali ya mtiririko hujenga upya aya, vichwa vya sehemu na majedwali halisi ya Word.

Kundi

mwongozo wa hatua kwa hatua

mwongozo wa hatua kwa hatua: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

makala 13

Zana kuu

PDF kuwa Word mtandaoni

Fungua zana iliyounganishwa na makala hii, kisha kamilisha uchakataji kwa kutumia lugha hii.

Fungua zana

Yaliyomo

Kubadilisha PDF kuwa hati ya Word inayoharirika

Ombi karibu kila mara ni lile lile: aya chache kwenye PDF aliyotumiwa mtu zinahitaji kurekebishwa. Na jaribio la kwanza karibu kila mara linakatisha tamaa. Faili inafunguka Word, inaonekana kamili, lakini kielekezi hakiingii kwenye maandishi. Hilo si hitilafu ya ubadilishaji bali ni matokeo ya mpangilio unaokuja kama chaguo-msingi.

Kwa chaguo-msingi unapata picha, si maandishi

Zana ina hali mbili, na kitufe cha kubadilisha kati yazo kinaitwa aina ya matokeo. Nakala kamili ndiyo iliyochaguliwa mapema, na inafanya hasa ilichoahidi: inahifadhi mwonekano wa ukurasa herufi kwa herufi. Njia yake ni ya moja kwa moja. Kila ukurasa wa PDF unageuzwa kuwa picha na kuwekwa kwenye hati ya Word ukiwa mzima.

Ndiyo maana unahisi kama umedanganywa. Ni .docx, inafunguka Word, kurasa zinalingana na asili kwa ukubwa na mwelekeo, na bado hakuna cha kuhariri: kilicho kwenye ukurasa ni picha.

Hali ya pili, mtiririko (kwenye kiolesura “Maandishi yanayohaririwa”), huvunja ukurasa vipande vipande na kujenga hati halisi ya Word kutokana nayo: aya, vichwa vya sehemu, orodha na majedwali. Unachopoteza kwa kubadilishana ni mahali hasa kila kitu kilipokuwa kwenye ukurasa.

HaliKilichomo ndaniUnachoweza kufanya
Nakala kamiliPicha ya kila ukurasa pamoja na safu fiche ya maandishiKusoma, kutafuta maandishi, kuchapisha
MtiririkoAya, vichwa vya sehemu, orodha na majedwali ya WordKuhariri maandishi, kubadilisha mtindo, kufanya kazi na majedwali

Uchaguzi huu hauhusu ubora bali kazi inayotakiwa. Hati inayopaswa kusafiri mbele katika umbizo la ofisi linalojulikana na kubaki bila kuguswa inafaa hali ya nakala kamili. Hati inayopaswa kubadilika inafaa hali ya mtiririko, na kurekebisha hali ya nakala kamili kwa namna yoyote hakutazaa maandishi yanayoharirika.

Kilicho ndani ya faili ya hali ya nakala kamili

Picha ya ukurasa si maudhui yote. Chini yake huwekwa maandishi yaliyotolewa kwenye PDF, yakiwa yamewekwa alama ya fiche: hayaonekani skrinini wala kwenye uchapishaji, lakini utafutaji ndani ya hati huyapata.

Hilo hufanya hali ya nakala kamili iwe na manufaa pale inapoonekana haina maana. Mkataba unaopaswa kusambazwa na baadaye kutafutwa maneno fulani hufanya kazi vizuri hivi: mwonekano unahifadhiwa, utafutaji unafanya kazi, na hakuna anayeuhariri kwa bahati mbaya. Zana yenyewe inasema hivyo baada ya kuchakata, ikionya kwamba hati si maandishi yanayoharirika, na ujumbe huo ni bora kuusoma kuliko kuufunga.

Ukubwa wa ukurasa na mwelekeo huchukuliwa kutoka PDF chanzo ukurasa kwa ukurasa. Ukurasa wa mlalo katikati ya hati ya wima unabaki wa mlalo.

Jinsi ya kupata hati inayoharirika

1. Fungua PDF kuwa Word mtandaoni na upakie faili. 2. Badilisha aina ya matokeo iwe mtiririko. Hiki ndicho kitendo pekee kinachohesabika, na chaguo-msingi halikufanyii. 3. Amua kama unataka maonyesho ya awali ya kurasa, zilizoelezwa hapa chini, na uzizime kama hutaki. 4. Endesha kazi na upakue .docx. 5. Fungua hati na pitia kidirisha cha urambazaji: kinaonyesha ni vichwa gani vilitambuliwa. 6. Kagua majedwali na ukurasa wa kwanza, ambako hasara huonekana mara nyingi.

Vichwa vya kurasa hupotea kwa makusudi

Hali ya mtiririko hupitia hati nzima kwa mzunguko tofauti ikitafuta mistari inayojirudia. Masharti mawili yanatumika: mstari lazima uwe katika moja ya kumi ya juu au ya chini ya ukurasa, na lazima ujirudie kwenye kurasa angalau tatu na kwenye angalau nusu ya hati. Chochote kinachotimiza yote mawili huondolewa kwenye matokeo.

Ulinganisho huu si wa kijuujuu. Mfululizo wa tarakimu huunganishwa, kwa hiyo "Ukurasa 4" na "Ukurasa 5" huhesabiwa kuwa mstari mmoja. Lakini kuunganishwa hutokea tu pale herufi zinapobaki kwenye mstari: namba peke yake chini ya ukurasa hulinganishwa kama ilivyo, na tarakimu tatu tofauti kwenye kurasa tatu si sawa. Kwa vitendo, kijachini kinachosema "Siri. Ukurasa 7" hupotea, lakini kijachini ambacho ni namba tu hubaki kama aya kwenye kila ukurasa.

Imejaribiwa kwenye ripoti ya kurasa nne: mstari `Ripoti ya siri Ukurasa N` haumo kwenye matokeo ya mtiririko, lakini umo kwenye ile ya nakala kamili, ambako ukurasa ni picha hata hivyo na hakuna cha kuondoa ndani yake.

Utaratibu huu una upande mbaya pia. Kichwa cha hati kilichowekwa kwa herufi kubwa juu kabisa ya kila ukurasa, kinachofanana kote, huangukia chini ya kanuni ile ile na hufutwa pamoja na vichwa vya kurasa. Mstari huo wa juu ukiwa muhimu, kuuandika upya ni haraka kuliko kutafuta chanzo.

Vichwa vya sehemu huamuliwa na ukubwa wa fonti

Mitindo ya vichwa kwenye matokeo haibuniwi. Zana kwanza hukokotoa, kwenye hati nzima, ukubwa gani wa fonti ndio wa maandishi ya kawaida. Inahesabu herufi, si mistari, kwa hiyo maelezo makubwa ya nadra hayashindi kura.

Kila kizuizi kisha hupimwa dhidi ya ukubwa huo. Takriban asilimia 15 kubwa kuliko maandishi ya kawaida hutoa kichwa cha ngazi ya pili, na mara moja na nusu au zaidi hutoa ngazi ya kwanza. Kila kitu kingine hubaki aya ya kawaida. Maandishi pia lazima yaonekane kama kichwa: sentensi ndefu inayoishia kwa nukta haitakuwa kichwa, bila kujali ukubwa wa herufi.

Hilo hutoa tabia inayotabirika kwenye hati zilizopangwa bila mitindo. Kama maandishi yote yako katika ukubwa mmoja na sehemu zimetofautishwa kwa herufi nzito tu, faili ya Word haitakuwa na vichwa kabisa: ukubwa haubadiliki, kwa hiyo hakuna cha kutegemea. Kidirisha cha urambazaji kitatoka tupu na muundo utalazimika kuongezwa kwa mkono.

Majedwali hutoka kama majedwali

Majedwali hupatikana na kigunduzi tofauti, kile kile ambacho PDF kuwa Excel mtandaoni imejengwa juu yake. Jedwali lililogunduliwa hufika kwenye hati kama jedwali halisi la Word lenye mistari ya gridi inayoonekana, si kama aya zilizojazwa nafasi.

Vizuizi vya maandishi vinavyoangukia ndani ya mipaka ya jedwali lililogunduliwa huondolewa kwenye mtiririko wa aya; vinginevyo yaliyomo kwenye seli yangeonekana mara mbili, mara moja kama jedwali na mara moja kama maandishi ya kawaida. Kiwango ni mwingiliano wa sehemu sita kati ya kumi za eneo la kizuizi.

Mahali jedwali linapotua huamuliwa na ukingo wake wa juu: linaingizwa kabla ya aya ya kwanza inayoanzia chini yake. Kwenye ukurasa wa kawaida wa safu moja hilo hutoa mpangilio sahihi. Kwenye ukurasa wa safu mbili jedwali linaweza kuishia mahali pengine kuliko lilipokuwa, kwa sababu aya za safu hizo mbili zinafuatana kwenye faili ilhali urefu wake unachanganyika.

Ugunduzi wa jedwali ukishindwa kwenye ukurasa fulani, kazi haiporomoki: ukurasa huo hufika kama maandishi ya kawaida na jibu hubeba onyo linalotaja kurasa husika. Jibu tupu lisilo na onyo haliwezekani hapa.

Uzito wa faili na maonyesho ya awali ya kurasa

Hali ya mtiririko huongeza kwa chaguo-msingi picha ya kila ukurasa baada ya maandishi ya ukurasa huo, ili kuwe na kitu cha kulinganisha matokeo nacho. Hakuna kingine kinachoathiri uzito kwa kiwango hicho.

Imepimwa kwenye hati ile ile ya kurasa nne:

MatokeoUkubwa
Hali ya nakala kamili671 KB
Mtiririko na maonyesho ya awali ya kurasa315 KB
Mtiririko bila maonyesho ya awali37 KB

PDF chanzo ilikuwa na uzito wa takriban 4 KB. Tofauti kati ya mistari ya pembeni ya jedwali ni mara kumi na nane, na yote ni picha. Kama hati inaingia kwenye kazi halisi na si kwenye ulinganisho, zima maonyesho ya awali mara moja: hayahaririki, hayashiriki kwenye maandishi na yanakwamisha usomaji wa kusahihisha.

Hali ya nakala kamili inapuuza kabisa mpangilio wa onyesho la awali, kwa kuwa ukurasa wake tayari ni picha.

Skani isiyo na safu ya maandishi

Hati iliyoskaniwa ni picha, na hakuna cha kutoa ndani yake. Kwenye hali ya nakala kamili matokeo ni skani ile ile iliyopakiwa upya kama .docx. Kwenye hali ya mtiririko kurasa hutoka tupu, na badala ya kila ukurasa kunakuwa na ujumbe unaosema ukurasa ulikuwa mtupu.

Tiba huja kabla ya ubadilishaji, si baada yake: pitisha faili kwenye OCR ya PDF mtandaoni, pata PDF yenye safu ya maandishi, kisha ndipo ubadilishe kuwa Word. Mpangilio wa kinyume haufanyi kazi, kwa sababu hakutabaki kitu cha utambuzi kufanyia kazi.

Hati iliyofungwa kwa nenosiri la kufungua pia haitabadilika; kazi inasimama na kuomba nenosiri. Ondoa ulinzi kwa Fungua PDF mtandaoni. Nenosiri linalozuia tu uchapishaji au kunakili halizuii.

Mabadiliko yakishaingia, hati kwa kawaida inahitaji kurudi PDF. Hiyo ni kazi ya Word kuwa PDF mtandaoni, ambayo ina tabia yake ya kubadilisha fonti inayostahili kujulikana mapema.

Mwandishi

Imeandaliwa na timu ya huduma; Sergey Gagin anawajibika kwa huduma

Kuhusu mradi

Maswali

Kwa sababu aina ya matokeo kwa chaguo-msingi ni nakala kamili: kila ukurasa unaingizwa kama picha, na chini yake kuna safu fiche ya maandishi kwa ajili ya utafutaji. Ili kupata hati inayoharirika, badilisha aina ya matokeo kuwa mtiririko na ubadilishe tena.
Kwenye hali ya mtiririko majedwali yaliyogunduliwa hufika kama majedwali halisi ya Word yenye mistari ya gridi inayoonekana. Ugunduzi wa jedwali ukishindwa kwenye ukurasa, yaliyomo hufika kama maandishi ya kawaida na jibu hubeba onyo linalotaja kurasa hizo.
Hali ya mtiririko huondoa mistari iliyo katika moja ya kumi ya juu au ya chini ya ukurasa na inayojirudia kwenye kurasa angalau tatu na kwenye angalau nusu ya hati. Kichwa cha hati kinachofanana kilichowekwa juu ya kila ukurasa huangukia chini ya kanuni hiyo hiyo.
Si moja kwa moja. Skani haina safu ya maandishi, kwa hiyo hali ya mtiririko hurudisha kurasa tupu. Pitisha faili kwanza kwenye OCR ya PDF mtandaoni, kisha ubadilishe PDF itakayopatikana kuwa Word.
Faili hutumika tu kwa operesheni uliyochagua na hufutwa kiotomatiki baada ya uchakataji kukamilika. Hatutumii hati zilizopakiwa kufundisha miundo ya AI.

Zaidi kutoka kundi hili

Zana husika

← Zana zote: Geuza

Cha kufanya baadaye

Baada ya kusoma, ukihitaji hatua inayofuata au maelezo kuhusu huduma, fungua kurasa hizi.

Zana zote

Orodha ya zana za PDF: unganisha, punguza ukubwa, gawa, badilisha, zungusha, linda na fungua PDF mtandaoni, moja kwa moja mtandaoni.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Pata majibu kuhusu akaunti za iHatePDF, uchakataji wa faili, mipaka ya kupakia, matumizi kwenye simu, faragha, na la kufanya zana ya PDF ikionyesha hitilafu.

Mawasiliano

Wasiliana na iHatePDF kuhusu hitilafu za uchakataji, kuchagua zana, usalama, maombi ya kibiashara na mapendekezo ya vipengele vipya.