Salta al contingut
Article

Com convertir un PDF a blanc i negre per imprimir

Una impremta considera en color la pàgina que té un sol píxel de color. Com passar un PDF a grisos de veritat, què en paga la capa de text i quan no convé convertir.

En resum: La conversió a grisos redibuixa cada pàgina com una imatge grisa d'un sol canal, de manera que el color desapareix segur, però la capa de text se'n va amb ell i un document de text pesa més després de convertir-lo. Als escanejats els convé; als contractes amb text real, no.

Grup

guia pas a pas

guia pas a pas: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13 articles

Eina principal

Converteix les pàgines d’un PDF a grisos

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

Com convertir un PDF a escala de grisos per imprimir

El sistema de facturació d'una impremta considera que una pàgina és en color si hi troba un sol píxel de color. Un enllaç blau, una capçalera de taula vermella, un logotip a la cantonada, i el full es cobra a la tarifa de color, que normalment és entre cinc i deu vegades la de blanc i negre. D'aquí la tasca: treure el color amb tanta cura que la comprovació automàtica de la impremta no en trobi de debò cap.

L'eina ho fa de manera fiable, però amb un mètode que convé conèixer abans.

Què passa realment amb una pàgina

Aquí el pas a grisos no és un filtre posat damunt del contingut. Cada pàgina es renderitza com a imatge, la imatge es redueix a un únic canal de lluminositat i aquesta imatge passa a ser la pàgina nova. El fitxer final és una pila d'imatges amb les mides del full original.

Això té un avantatge real. El resultat fa servir l'espai de color DeviceGray, és a dir, un gris d'un sol canal i no un gris pintat dins d'RGB. DeviceGray és exactament el que busca l'automatització de la impremta, i no hi tindrà res a objectar.

El preu d'aquesta fiabilitat és la capa de text, que no es conserva. No podràs fer cerques al fitxer resultant, no podràs seleccionar-ne ni copiar-ne text, i un formulari de recepció que comprovi si hi ha capa de text rebutjarà el document.

Quan surt a compte i quan no

Que la mida del fitxer pugi o baixi depèn del que hi havia dins. Mesurat amb dos documents habituals:

Què es converteixQuè passa amb la mida
Un escaneig en color de tres pàgines, 1,9 MBUns 0,98 MB, la meitat del pes
Un document de text de cinc pàgines, 5 KBUns 1,3 MB, centenars de vegades més pesat

La lògica és senzilla. L'escaneig ja contenia imatges, i canviar tres canals de color per un de lluminositat és un estalvi honest. El document de text contenia tipus de lletra i ordres de dibuix vectorial que ocupaven uns quants quilobytes, i en el seu lloc arriba un ràster de pàgina completa.

D'aquí la regla. Escanejats, documents fotografiats, presentacions amb blocs de color: convertir compensa. Un contracte, una factura o un extracte maquetat a Word i desat com a PDF: no compensa. El text negre sobre fons blanc ja s'imprimeix a la tarifa de blanc i negre, i la conversió només fa malbé el fitxer.

El cas incòmode és un document de text amb un logotip de color a la portada. Aquí surt més barat tallar el document amb Divideix un PDF en pàgines o intervals, convertir només la portada i tornar-ho a ajuntar, que rasteritzar els quaranta fulls.

Com convertir el document

1. Obre Converteix les pàgines d’un PDF a grisos i puja el document. 2. Deixa el perfil estàndard si l'original està ben exposat. 3. Toca el llindar de contrast només quan hi hagi un problema visible, descrit més avall. 4. Executa la tasca i baixa el resultat. 5. Obre el fitxer i revisa les pàgines amb signatures, segells i lletra petita: és on les pèrdues es noten primer.

Tres perfils i què canvien de veritat

El perfil controla si l'interval de lluminositat s'estira després de la conversió a gris.

PerfilQuè faPer a què serveix
EstàndardConverteix a gris sense cap processament addicionalDocuments ben fotografiats o ben escanejats
ProfundEstira l'interval descartant l'u per cent dels punts més clars i més foscosUn escaneig apagat que necessita el màxim contrast
Conserva el contrastEstira l'interval sense descartar resDocuments amb detalls clars importants: notes a llapis, segells tènues

Els noms enganyen: el profund és el més agressiu dels dos, tot i que «conserva el contrast» sembla que ho hauria de ser. La diferència entre ells només es nota quan hi ha alguna cosa per estirar. En un document net que ja té negre pur i blanc pur, els tres perfils donen pràcticament el mateix resultat.

El llindar de contrast: 50 és neutre

El llindar accepta un número de 0 a 100 i per defecte val 50. No és la meitat de l'efecte, és la posició neutra: la imatge es deixa tal com està. Els valors més alts n'augmenten el contrast, els més baixos l'aplanen, i el pivot és el gris mitjà.

Mesurat amb un mateix document de text, l'interval de lluminositat de la pàgina acabada, del píxel més fosc al més clar:

LlindarInterval de lluminositatCom es veu
0de 112 a 147Una boirina grisa plana, el text amb prou feines es llegeix
20de 75 a 188Una pàgina descolorida
50de 6 a 255L'aspecte original
80de 0 a 255Els tons foscos s'ensorren en negre ple
100de 0 a 255Duresa màxima, els tons mitjans es perden

El final baix de l'escala convé recordar-lo. El zero no et dona una imatge en blanc i negre i no serveix de res: tota la pàgina s'aprima en una banda estreta al voltant del gris mitjà. Si el vols més dur, puja, no baixis.

El final alt de l'escala només es guanya el sou en un cas: un escaneig apagat en què les lletres són grises i el fons és brut. Els valors al voltant de 70 a 80 tornen a separar-los. En un document normal, aquests mateixos 80 s'enduran els tons mitjans dels segells i les signatures.

Què es conserva al resultat

Les propietats del document es conserven: el títol, l'autor i les paraules clau passen del fitxer original. Els marcadors també es conserven i continuen apuntant a les seves pàgines, perquè el nombre de pàgines no canvia.

Les mides del full es mantenen fins a una fracció de punt: l'A4 continua sent A4 i no es desvia cap a un altre format, que és el que sol passar quan es reconstrueix un document a cegues a partir d'imatges.

El que no es conserva, a banda de la capa de text, és tot el que és interactiu: camps de formulari, enllaços, anotacions. Eren objectes d'una pàgina, i la pàgina s'ha convertit en una imatge.

Límits i ordre de treball amb altres eines

No s'accepta un document de més de mil pàgines: rasteritzar cada pàgina és car i aquí el límit és ferm. Un document protegit amb contrasenya d'obertura tampoc no passarà i s'ha de desxifrar primer.

Si després de la conversió el fitxer encara s'ha d'aprimar, t'ho resoldrà Redueix la mida d’un PDF: ara les pàgines són imatges, i les imatges són exactament el material amb què la compressió funciona millor.

Si necessites recuperar la capa de text i la versió en gris ja existeix, el reconeixement amb Reconeix text escanejat amb OCR torna a permetre fer cerques. La capa serà reconeguda i no l'original, de manera que hi pot haver errades, però el document torna a ser cercable.

Si després el fitxer va a un arxiu, executa Converteix un PDF a PDF/A en últim lloc: la conversió a gris reconstrueix el document i eliminaria un marcador de conformitat aplicat abans.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

Depèn del contingut. Un escaneig en color sol reduir-se a la meitat, perquè tres canals de color se substitueixen per un de lluminositat. Un document amb text real va en sentit contrari i creix molt, perquè les pàgines es tornen a dibuixar com a imatges: un fitxer de text pot arribar a ser centenars de vegades més gran.
No. Cada pàgina es reconstrueix com a imatge i la capa de text es perd amb ella, de manera que la cerca, la còpia i la selecció deixen de funcionar. L'única manera de recuperar-lo és el reconeixement amb OCR.
El blanc i negre estricte conserva dos colors i perd els tons mitjans, cosa que pot esborrar signatures i segells en escanejats. Aquesta eina produeix escala de grisos: els tons mitjans sobreviuen i al fitxer no hi queda cap color.
No, la conversió és unidireccional: al resultat no sobreviu cap informació de color. Guarda el fitxer original.
No. El flux bàsic està disponible sense crear cap compte.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Optimitzar

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.