تخطَّ إلى المحتوى
مقال

كيف تحوّل PDF إلى الأبيض والأسود للطباعة

تعدّ المطبعة الصفحة ملوّنة إذا وجدت فيها بكسلًا ملوّنًا واحدًا. كيف تحوّل PDF إلى تدرّج رمادي حقيقي، وماذا تخسر طبقة النص، ومتى لا يلزم التحويل أصلًا.

باختصار: تعيد أداة التحويل إلى التدرّج الرمادي رسم كل صفحة كصورة رمادية بقناة واحدة، فيزول اللون تمامًا، لكن تزول معه طبقة النص ويصبح المستند النصي أثقل بعد التحويل. في المسح الضوئي هذا مكسب، وفي العقود ذات النص الحي هو خسارة.

المجموعة

دليل إرشادي

دليل إرشادي: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

المقالات: 13

الأداة الرئيسية

تحويل PDF إلى تدرّج رمادي

افتح الأداة من هذا المقال وأنجز العملية باللغة الحالية.

افتح الأداة

المحتويات

كيف تحوّل ملف PDF إلى تدرّج رمادي للطباعة

يعدّ نظام الفوترة في المطبعة الصفحةَ ملوّنة بمجرد أن يجد عليها بكسلًا واحدًا ملوّنًا. رابط أزرق، أو رأس جدول أحمر، أو شعار في الزاوية، فتُحاسَب الورقة بسعر الطباعة الملوّنة، وهو عادةً أعلى بخمسة إلى عشرة أضعاف من سعر الأبيض والأسود. ومن هنا تأتي المهمة: إزالة اللون إزالة تامة بحيث لا يجد الفحص الآلي في المطبعة أي لون فعلًا.

تؤدي الأداة هذا بشكل موثوق، لكن بطريقة يُستحسن أن تعرفها مسبقًا.

ما الذي يحدث فعلًا للصفحة

التحويل إلى الرمادي هنا ليس مرشِّحًا يوضع فوق المحتوى. تُعرَض كل صفحة كصورة، وتُختزل الصورة إلى قناة سطوع واحدة، ثم تصبح هذه الصورة هي الصفحة الجديدة. الملف النهائي عبارة عن مجموعة صور بأبعاد الورقة الأصلية.

وفي ذلك ميزة حقيقية. فالنتيجة تستخدم فضاء الألوان DeviceGray، أي رمادي بقناة واحدة، وليس رماديًا مرسومًا داخل RGB. وهذا بالضبط ما تبحث عنه أنظمة المطبعة الآلية، فلن يكون لديها ما تعترض عليه.

وثمن هذه الموثوقية هو طبقة النص، إذ لا تنتقل إلى الملف الجديد. لن تستطيع البحث في الملف الناتج، ولا تحديد النص أو نسخه، وأي نموذج استلام يتحقق من وجود طبقة نصية سيرفض المستند.

متى يفيدك التحويل ومتى يضرّك

يتحرك حجم الملف في اتجاه أو آخر بحسب ما كان بداخله. هذه القياسات على مستندين نموذجيين:

ما الذي يُحوَّلماذا يحدث للحجم
مسح ضوئي ملوّن من ثلاث صفحات، 1.9 ميغابايتنحو 0.98 ميغابايت، أي نصف الحجم
مستند نصي من خمس صفحات، 5 كيلوبايتنحو 1.3 ميغابايت، أي أثقل بمئات المرات

والمنطق بسيط. المسح الضوئي كان يحتوي صورًا أصلًا، واستبدال ثلاث قنوات لونية بقناة سطوع واحدة توفير حقيقي. أما المستند النصي فكان يحتوي خطوطًا وأوامر رسم متجهية لا تتجاوز بضعة كيلوبايتات، وحلّت محلها صورة نقطية كاملة لكل صفحة.

ومن هنا القاعدة. المسح الضوئي والمستندات المصوَّرة بالكاميرا والعروض التقديمية ذات الكتل الملوّنة: التحويل مفيد. العقد أو الفاتورة أو الكشف المنسّق في Word والمحفوظ بصيغة PDF: غير مفيد. فالنص الأسود على خلفية بيضاء يُطبع أصلًا بسعر الأبيض والأسود، والتحويل لا يفعل سوى إفساد الملف.

والحالة المزعجة هي مستند نصي عليه شعار ملوّن في صفحة الغلاف. هنا يكون أرخص أن تقصّ المستند بأداة تقسيم ملف PDF عبر الإنترنت، وتحوّل صفحة الغلاف وحدها، ثم تعيد جمع الملف، بدلًا من تحويل أربعين ورقة إلى صور.

كيف تحوّل المستند

1. افتح أداة تحويل PDF إلى تدرّج رمادي وارفع المستند. 2. اترك الإعداد القياسي إذا كان المصدر مضبوط الإضاءة. 3. لا تغيّر عتبة التباين إلا عند وجود مشكلة ظاهرة، تُشرح أدناه. 4. شغّل المهمة ونزّل الناتج. 5. افتح الملف وافحص الصفحات التي فيها توقيعات وأختام ونص صغير: هنا تظهر الخسائر أولًا.

ثلاثة إعدادات وما الذي تغيّره فعلًا

يتحكم الإعداد في ما إذا كان نطاق السطوع يُمدَّد بعد التحويل إلى الرمادي.

الإعدادما يفعلهلأي شيء يصلح
قياسييحوّل إلى الرمادي دون أي معالجة إضافيةمستندات صُوِّرت أو مُسحت ضوئيًا بشكل سليم
عميقيمدّ النطاق ويتجاهل واحدًا بالمئة من أفتح النقاط وأغمقهامسح ضوئي باهت يحتاج أقصى تباين
الحفاظ على التباينيمدّ النطاق دون تجاهل أي شيءمستندات فيها تفاصيل فاتحة مهمة: ملاحظات بالقلم الرصاص، أختام خافتة

الأسماء مضلِّلة: «عميق» هو الأشد من الاثنين، مع أن «الحفاظ على التباين» يوحي بأنه الأشد. ولا يظهر الفرق بينهما إلا حيث يوجد ما يُمدَّد. وفي المستند النظيف الذي فيه أصلًا أسود تام وأبيض تام، تعطي الإعدادات الثلاثة نتيجة متطابقة عمليًا.

عتبة التباين: القيمة 50 محايدة

تقبل العتبة رقمًا من 0 إلى 100، وقيمتها الافتراضية 50. وهذه ليست نصف التأثير، بل الوضع المحايد: تُترك الصورة كما هي. القيم الأعلى ترفع التباين، والأدنى تُسطّحه، ونقطة الارتكاز عند الرمادي المتوسط.

قيست على المستند النصي نفسه، وهذا هو نطاق سطوع الصفحة الناتجة من أغمق بكسل فيها إلى أفتحه:

العتبةنطاق السطوعكيف تبدو
0من 112 إلى 147غشاوة رمادية مسطّحة، والنص بالكاد مقروء
20من 75 إلى 188صفحة باهتة
50من 6 إلى 255المظهر الأصلي
80من 0 إلى 255الدرجات الداكنة تنهار إلى أسود صلب
100من 0 إلى 255أقصى قسوة، وتضيع الدرجات المتوسطة

وأسفل المقياس يستحق أن تتذكره. الصفر لا يعطيك صورة بالأبيض والأسود ولا يفيد في شيء: الصفحة كلها تنضغط في نطاق ضيق حول الرمادي المتوسط. إذا أردت نتيجة أحدّ فارفع القيمة ولا تخفضها.

أما أعلى المقياس فله استخدام واحد فقط: مسح ضوئي باهت حروفه رمادية وخلفيته متسخة. القيم بين 70 و80 تفصل بينهما من جديد. وفي مستند عادي ستأكل القيمة 80 نفسها الدرجات المتوسطة من الأختام والتوقيعات.

ما الذي ينتقل إلى الناتج

تبقى خصائص المستند: ينتقل العنوان والمؤلف والكلمات المفتاحية من الملف المصدر. وتنتقل الإشارات المرجعية أيضًا وتبقى تشير إلى صفحاتها، لأن عدد الصفحات لا يتغير.

وتُحفظ أبعاد الورقة بدقة جزء من النقطة: يبقى A4 بحجم A4 ولا ينحرف إلى قياس آخر، وهو ما يحدث عادةً عند إعادة التجميع الساذجة من الصور.

أما ما لا ينتقل، إضافةً إلى طبقة النص، فهو كل ما هو تفاعلي: حقول النماذج والروابط والتعليقات التوضيحية. كانت كائنات على صفحة، وقد صارت الصفحة صورة.

الحدود وترتيب العمل مع الأدوات الأخرى

لن يُقبل مستند يزيد على ألف صفحة: تحويل كل صفحة إلى صورة مكلف، والحد هنا صارم. ولن يُقبل كذلك مستند محمي بكلمة مرور للفتح، ويجب فك تشفيره أولًا.

إذا ظل الملف يحتاج إلى تقليص بعد التحويل فستتولى ذلك أداة ضغط PDF عبر الإنترنت: الصفحات الآن صور، والصور هي المادة التي يعمل عليها الضغط بأفضل شكل.

وإذا احتجت إلى طبقة النص من جديد وكانت النسخة الرمادية جاهزة، فإن التعرّف عبر أداة التعرّف الضوئي على النص في PDF يعيد إمكانية البحث. ستكون الطبقة مُتعرَّفًا عليها وليست الأصلية، فقد تظهر أخطاء إملائية، لكن المستند يصبح قابلًا للبحث مرة أخرى.

وإذا كان الملف متجهًا إلى الأرشيف بعد ذلك، فشغّل أداة PDF إلى PDF/A عبر الإنترنت أخيرًا: التحويل إلى الرمادي يعيد بناء المستند وسيمحو علامة المطابقة إذا طُبّقت قبله.

المؤلف

أعدّه فريق الخدمة، ويشرف على الخدمة سيرغي غاغين.

عن المشروع

الأسئلة الشائعة

يتوقف ذلك على المحتوى. المسح الضوئي الملوّن ينخفض حجمه عادةً إلى النصف، لأن ثلاث قنوات لونية تُستبدل بقناة سطوع واحدة. أما المستند الذي فيه نص حقيقي فيحدث العكس ويكبر كثيرًا، لأن الصفحات تُرسم من جديد كصور: قد يصبح الملف النصي أكبر بمئات المرات.
لا. يُعاد بناء كل صفحة كصورة وتضيع معها طبقة النص، فيتوقف البحث والنسخ والتحديد. الطريقة الوحيدة للعودة هي التعرّف عبر أداة التعرّف الضوئي على النص في PDF.
الأبيض والأسود الصرف يحتفظ بلونين فقط ويفقد الدرجات المتوسطة، وقد يمحو التوقيعات والأختام في المسح الضوئي. هذه الأداة تنتج تدرّجًا رماديًا: تبقى الدرجات المتوسطة ولا يبقى في الملف أي لون.
لا، التحويل باتجاه واحد: لا تبقى في الناتج أي معلومات لونية. احتفظ بالملف الأصلي.
لا. الاستخدام الأساسي متاح دون إنشاء حساب.

المزيد من هذه المجموعة

أدوات ذات صلة

← جميع أدوات التحسين

ماذا بعد؟

إذا كنت تحتاج إلى خطوة عملية تالية أو إلى إرشادات حول الخدمة بعد القراءة، فافتح هذه الصفحات.

جميع الأدوات

تصفّح أدوات PDF لدمج الملفات وضغطها وتقسيمها وتحويلها وتدويرها وحمايتها وفتح قفلها، واختر الأداة المناسبة لمهمتك عبر الإنترنت.

الأسئلة الشائعة

إجابات عن حسابات iHatePDF ومعالجة الملفات وحدود الرفع والاستخدام على الهاتف والخصوصية، وما تفعله عندما تُظهر أداة PDF خطأ.

اتصل بنا

تواصل مع iHatePDF بشأن أخطاء المعالجة واختيار الأداة والأمان والاستفسارات التجارية واقتراحات الميزات الجديدة.