Hoppa till innehållet
Artikel

Så fyller du i ett PDF-formulär eller en ansökan online

Fått en ansökan som PDF som du ska skicka tillbaka ifylld? Så fyller du i ett formulär med fält eller en skanning, vad det faktiskt innebär att platta till formuläret och varför det ibland ser tomt ut.

Kort sagt: Fyll i ett PDF-formulär genom att öppna det i pdf-filler: markerade fält tar emot det du skriver direkt, och i ett vanligt dokument eller en skanning klickar du på sidan och skriver. Bara fälten du rör skrivs till filen, och att platta till formuläret gör det du skrev till en permanent del av sidan.

Ämnesnav

steg-för-steg-guide

steg-för-steg-guide: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13 artiklar

Huvudverktyg

Fyll i ett dokument online som PDF

Öppna verktyget som länkas i artikeln och utför uppgiften på samma språk som webbplatsen.

Öppna verktyget

Innehåll

Fyll i ett PDF-formulär eller en ansökan online

Någon har skickat en ansökan som PDF och vill ha den tillbaka ifylld. Vad du gör sedan beror på vad du faktiskt har fått: ett formulär med ifyllbara fält, eller ett vanligt dokument eller en skanning. Fyll i PDF online klarar båda, och skillnaden syns inom de första sekunderna efter att filen har öppnats.

Ett formulär och en bild av ett formulär är två olika dokument

Inuti en PDF är ett ifyllbart formulär en egen struktur: dokumentet bär på en lista med fält, vart och ett med namn, typ och koordinater på sidan. Sådana filer kommer från Word med innehållskontroller aktiverade, från formulärbyggare och från exporter ur ärendesystem.

Ett utskrivet och inskannat formulär har ingen sådan struktur. Det är en sida av pixlar där linjerna och de små rutorna är ritade på precis samma sätt som bokstäverna.

Om filen har fält markerar verktyget dem på sidan och visar hur många det hittade: du skriver direkt i dem. Om den inte har några säger verktyget det rakt ut och växlar till fri text: klicka på sidan där texten ska stå, till exempel bredvid ”Namn:”, och börja skriva. Text som placeras på det sättet är vanligt sidinnehåll, inte ett interaktivt fält.

Att ta reda på vilken sort du har går snabbare än att fundera ut det: ladda upp filen och titta på sidan. Markerade rutor betyder ett riktigt formulär. En gul notis om saknade fält betyder ett vanligt dokument eller en skanning, och då gäller det andra arbetssättet.

Så fyller du i formuläret

1. Öppna Fyll i PDF online och ladda upp filen. Sidorna visas direkt i webbläsaren. 2. Om formuläret har fält skriver du i de markerade. Klicka i en kryssruta eller en alternativknapp och välj ett värde i en rullgardinslista. 3. Vill du skriva på något annat ställe trycker du på ”Lägg till text” och klickar på sidan. För en bock, ett kryss eller ett datum använder du knapparna ”Bock”, ”Kryss” och ”Datum” bredvid; varje knapp förblir aktiv, så du kan placera flera markeringar i rad. 4. Justera en textruta vid behov: flytta den, gör texten mindre eller större, välj typsnitt, gör den fet eller ta bort den. 5. Bestäm om formuläret ska förbli redigerbart; det går vi igenom nedan. 6. Tryck på ”Skapa PDF” och ladda ner resultatet. 7. Öppna den nedladdade filen och läs det du skrev med egna ögon, inte utifrån minnet.

Knappen är inaktiv tills något har ändrats, och räknaren bredvid den visar hur många ändringar som finns med. Du kan alltså inte råka få en orörd kopia av formuläret.

Bara fälten du har rört skrivs till filen

Det är bara fälten du har redigerat som hamnar i dokumentet. Resten behåller de värden som redan fanns i filen, så ett delvis ifyllt formulär töms inte för att du lägger till två rader. Sätter du tillbaka ett fält till sitt ursprungliga värde räknas det som orört igen.

Etiketterna kommer från själva formuläret. Ett fält visar den beskrivning som upphovspersonen gav det, alltså den text man ser när man håller muspekaren över fältet i en vanlig läsare. Om upphovspersonen inte angav någon känns fältet igen på sitt interna namn, avkortat till sista delen, och det kan vara kryptiskt: `f1_04` i stället för ”Efternamn”. Gå efter det som står tryckt bredvid fältet på sidan.

Text på sidan, markeringar och typsnitt

Fri text fungerar på vilken sida som helst, med eller utan fält. En textruta har typsnitt (Standard, Arial, Times, Courier eller Calibri), storlek och fet stil. Färg och kursiv finns inte: allt är svart. En bock och ett kryss ritas som linjer, inte som tecken i ett typsnitt. En datumruta börjar med dagens datum i den ordning som används på ditt språk och kan redigeras som all annan text.

Allt detta blir statiskt sidinnehåll. Det är inget fält och ingen anteckning, så ingen kan redigera det senare och formulärets egna fält påverkas inte alls.

Bokstäver med accenter, kyrilliska och grekiska skrivs ut som de är. Två saker utelämnas: emojis och symboler som inget av de tillgängliga typsnitten innehåller. Verktyget nämner de överhoppade tecknen i en varning i stället för att misslyckas tyst. Saknar det typsnitt du valde en symbol, till exempel en bockmarkering, skrivs hela rutan ut i typsnittet Standard, och varningen anger hur många rutor som bytte typsnitt.

Vad utplattning egentligen gör

Rutan ”Behåll formulärfälten redigerbara” finns längst ned och är avstängd som standard. Avstängd betyder att utplattning är på, och skillnaden mellan de två lägena är större än den ser ut.

RutaVad som händer med formuläretPassar för
Av (standard)Värdena skrivs in i sidinnehållet och fälten försvinner ur dokumentetEtt färdigt dokument som skickas iväg och som ingen ska skriva om
PåFormuläret förblir levande, värdena ligger i fält och går att redigeraEtt utkast som går vidare till nästa person som ska fylla i det

När rutan är avstängd är resultatet inget redigeringslås utan en verklig sammansmältning: dokumentets fältlista är tom och det du skrev har blivit lika mycket en del av sidan som formulärets tryckta text. Hela formuläret fryser, också fält du aldrig rörde. De behåller sina värden men går inte längre att redigera.

När rutan är på får dokumentet dessutom en flagga som ber läsprogrammen rita om värdena själva, eftersom vissa program utan den visar ett ifyllt fält som tomt fast värdet finns i filen. Vissa PDF-läsare, bland dem Förhandsvisning på macOS, struntar i flaggan, så för text utanför det grundläggande latinska alfabetet sparar verktyget också ett färdigritat utseende.

Det finns en fälla här, och den är inte självklar: utplattning sker bara tillsammans med ifyllning. Om du bara lägger till fri text, bockar, kryss eller datum och inte fyller i något av formulärets egna fält skrivs texten ut på sidan, men formuläret kommer tillbaka levande, med samma fält. Fyll i minst ett fält när hela formuläret ska frysas.

Kryssrutor, alternativknappar och rullgardinslistor

En kryssruta i en PDF är inte uppbyggd som ja eller nej. Den har ett eget namn för det ikryssade läget, påhittat av formulärets upphovsperson: oftast `Yes`, men `On`, `1` och betydelsefulla namn som `Male` förekommer också. I panelen behöver du inte tänka på något av det: du klickar i rutan och rätt läge hämtas från dokumentet.

En grupp alternativknappar är ett enda val som består av flera cirklar på sidan, så gruppen räknas som ett fält. Rullgardinslistor erbjuder bara de värden som dokumentet självt anger, plus en post ”ej vald”.

Anropa verktyget utan panelen

För den som anropar verktyget genom samma jobbgränssnitt som webbplatsen själv använder är två detaljer viktiga. Den första gäller vad som händer med ett fältnamn som dokumentet inte har.

LägeEtt okänt fältnamnVad du får
Tolerant (standard)Hoppas över, resten fylls iEn varning med de överhoppade namnen
StriktHela jobbet stoppasEtt meddelande som nämner de okända fälten, och ingen fil

I panelen märks skillnaden inte, eftersom namnen kommer från dokumentet självt och inte kan glida isär. Den syns när en sparad uppsättning värden spelas upp mot ett formulär som under tiden har uppdaterats och fått ett omdöpt fält. Vid batchbearbetning av avtal är strikt matchning oftast billigare: en saknad fil märks direkt, en saknad rad inuti en fil märker mottagaren.

Den andra detaljen är kryssrutornas värden. `yes`, `true`, `on`, `1`, `checked` och `x` tolkas som ikryssad, medan `no`, `false`, `off`, `0` och en tom sträng tolkas som inte ikryssad. Ett värde som inte tolkas som något av dem, till exempel `maybe`, behandlas som ett okänt fält: tolerant matchning rapporterar det i varningen, strikt matchning stoppar jobbet.

Vad som inte går att fylla i

Ett dokument som är låst med ett öppningslösenord går inte att öppna på sidan: verktyget meddelar att PDF-filen kan vara lösenordsskyddad eller skadad. Ta bort skyddet med Lås upp PDF online och kom tillbaka. Ett lösenord som bara begränsar utskrift eller kopiering är inget hinder. Fält som är markerade som skrivskyddade förblir låsta, och signaturfält och knappar fylls inte i.

Om värdena inte kunde skrivas på någon sida lämnar verktyget inte ut originalet som resultat: det stoppar med ett fel. När det gick på vissa sidor men inte på andra får du filen, tillsammans med en varning som säger på hur många sidor värdena kan saknas. Ett fält med teckenbegränsning får texten avkortad till gränsen, och varningen nämner fältet.

För att ändra text som redan finns på sidan eller för att ordna om sidor finns Redigera PDF online. Markeringar och anteckningar ovanpå ett färdigt dokument hör till Kommentera PDF online.

En ifylld ansökan ska oftast signeras härnäst. Signaturer hanteras i Signera en PDF, ritade med musen eller uppladdade som bild. Ordningen spelar roll här: fyll först i med utplattning på och signera sedan, annars arbetar signeringssteget på ett dokument vars fält fortfarande är levande och vars innehåll kan skrivas om efteråt.

Författare

Text av teamet bakom tjänsten. Sergey Gagin är tjänsteansvarig.

Om projektet

Vanliga frågor

Ja. Klicka på sidan där texten ska stå och skriv, och lägg till en bock, ett kryss eller ett datum med knapparna bredvid ”Lägg till text”. Det du placerar är visuellt sidinnehåll, inte interaktiva fält. Vill du ändra text som redan finns på sidan använder du Redigera PDF online.
Du fyller i fälten direkt på sidan, så namnen syns oftast inte. Där ett namn behövs, till exempel för skärmläsare, används formulärets egen beskrivning om det har någon, annars det interna namn som formulärets upphovsperson gav fältet, och det kan vara kryptiskt. Gå efter det som står tryckt bredvid fältet på sidan.
Som standard blir de värden du skrev en del av sidinnehållet och fälten försvinner ur dokumentet, så ingen kan skriva om dem. Om du kryssar i ”Behåll formulärfälten redigerbara” förblir formuläret levande och redigerbart. Utplattning sker bara tillsammans med ifyllning: lägger du bara till fri text eller markeringar och fyller inte i något fält lämnas formuläret orört.
Ja, som ett separat steg. Fyll i det med utplattning på och lägg sedan till signaturen med Signera en PDF. Den omvända ordningen ger ett dokument vars fält fortfarande är levande och vars innehåll kan skrivas om efter signeringen.
Filerna används bara för den valda åtgärden och raderas automatiskt när bearbetningen är klar. Vi använder inte uppladdade dokument för att träna AI-modeller.

Mer från det här ämnesnavet

Relaterade verktyg

← Alla verktyg i kategorin Redigering

Vad du kan göra härnäst

Behöver du ett praktiskt nästa steg eller mer information om tjänsten? Läs vidare på de här sidorna.

Alla verktyg

Katalog över PDF-verktyg: slå ihop, komprimera, dela, konvertera, rotera, skydda och låsa upp PDF-filer online, online.

Vanliga frågor

Hitta svar om konton, filbearbetning, uppladdningsgränser, mobilanvändning och integritet hos iHatePDF, och om vad du gör när ett PDF-verktyg ger ett fel.

Kontakt

Kontakta iHatePDF om bearbetningsfel, val av verktyg, säkerhet, affärsförfrågningar och förslag på nya funktioner.