Com omplir un formulari PDF o una sol·licitud en línia
En resum: Per omplir un formulari PDF, obre'l a pdf-filler: els camps ressaltats accepten el que escriguis i, en un document normal o un escaneig, fas clic a la pàgina i escrius. Només s'escriuen els camps que toques, i l'aplanament converteix el text en part permanent de la pàgina.
Grup
guia pas a pas
guia pas a pas: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.
Eina principal
Omple un document en línia en format PDF
Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.
Obre l'einaÍndex
Omple un formulari PDF o una sol·licitud en línia
Algú t'ha enviat una sol·licitud en PDF i la vol rebre emplenada. El que passi a continuació depèn del que t'hagin enviat realment: un formulari amb camps emplenables, o bé un document normal o un escaneig. Omple un formulari PDF els gestiona tots dos, i la diferència es nota en els primers segons després d'obrir el fitxer.
Un formulari i la foto d'un formulari són documents diferents
Dins d'un PDF, un formulari emplenable és una estructura a part: el document porta una llista de camps, cadascun amb un nom, un tipus i unes coordenades a la pàgina. Els fitxers així surten de Word amb els controls de contingut activats, de generadors de formularis i d'exportacions de sistemes de gestió de registres.
Un formulari imprès i escanejat no té aquesta estructura. És una pàgina de píxels on les línies i les caselletes estan dibuixades igual que les lletres.
Quan el fitxer té camps, l'eina els ressalta a la pàgina i indica quants n'ha trobat: hi escrius directament. Quan no en té, ho diu amb claredat i passa al text lliure: fes clic a la pàgina allà on ha d'anar el text, per exemple al costat de «Nom:», i comença a escriure. El text col·locat així és contingut normal de la pàgina, no un camp interactiu.
Esbrinar de quin tipus és el teu fitxer és més ràpid que no pas deduir-ho: puja'l i mira la pàgina. Si hi veus caselles ressaltades, és un formulari de debò. Si apareix un avís groc que no hi ha camps, és un document normal o un escaneig, i s'aplica la segona manera de treballar.
Com omplir el formulari
1. Obre Omple un formulari PDF i puja el fitxer. Les pàgines apareixen directament al navegador. 2. Si el formulari té camps, escriu als que estan ressaltats. Fes clic en una casella de selecció o en un botó d'opció, i tria un valor d'una llista desplegable. 3. Per escriure en un altre lloc, prem «Afegeix text» i fes clic a la pàgina. Per a una marca, una creu o una data, fes servir els botons «Marca», «Creu» i «Data» que hi ha al costat; cada botó es manté activat, de manera que pots col·locar-ne diverses seguides. 4. Si cal, ajusta el quadre de text: mou-lo, fes el text més petit o més gran, tria una tipografia, posa'l en negreta o elimina'l. 5. Decideix si el formulari ha de continuar sent editable; ho expliquem més avall. 6. Prem «Aplica i obtén el PDF» i descarrega el resultat. 7. Obre el fitxer descarregat i llegeix el que has escrit amb els teus ulls, no de memòria.
El botó roman desactivat fins que hi ha algun canvi, i el comptador del costat mostra quants canvis hi ha. No pots obtenir per accident una còpia intacta del formulari.
Només s'escriuen els camps que has tocat
Al document només van els camps que has editat. Els altres conserven els valors que ja tenien al fitxer, de manera que un formulari emplenat a mitges no s'esborra pel fet d'afegir-hi dues línies. Si tornes un camp al valor original, torna a comptar com a no tocat.
Les etiquetes surten del mateix formulari. Un camp mostra la descripció que li va posar l'autor, el text que una persona veu en passar el cursor per sobre del camp en un lector habitual. Si l'autor no n'hi va posar cap, el camp es coneix pel seu nom intern, retallat fins a l'última part, i pot ser críptic: `f1_04` en comptes de «Cognom». Guia't pel que hi ha imprès al costat del camp, a la pàgina.
Text a la pàgina, marques i tipografies
El text lliure funciona a qualsevol pàgina, amb camps o sense. Un quadre de text admet una tipografia (Estàndard, Arial, Times, Courier o Calibri), una mida i la negreta. No hi ha color ni cursiva: tot és negre. La marca i la creu es dibuixen com a línies, no com a caràcters d'una tipografia. El quadre de data comença amb la data d'avui, en l'ordre que fa servir el teu idioma, i es pot editar com qualsevol altre text.
Tot això passa a ser contingut estàtic de la pàgina. No és un camp ni una anotació, de manera que ningú no ho pot editar després i res dels camps propis del formulari no canvia.
Les lletres amb accents, el ciríl·lic i el grec s'imprimeixen tal com són. Es deixen fora dues coses: els emojis i els símbols que no té cap de les tipografies disponibles. L'eina esmenta els caràcters omesos en un avís en lloc de fallar en silenci. Si la tipografia que has triat no té un símbol, com ara una marca de verificació, tot el quadre s'imprimeix amb la tipografia Estàndard, i l'avís indica quants quadres han canviat.
Què fa realment l'aplanament
La casella «Mantén els camps del formulari editables» és a la part inferior i ve desactivada per defecte. Desactivada vol dir que l'aplanament està activat, i la diferència entre les dues posicions és més gran del que sembla.
| Casella | Què passa amb el formulari | A qui li convé |
|---|---|---|
| Desactivada (per defecte) | Els valors s'imprimeixen al contingut de la pàgina i els camps desapareixen del document | Un document acabat que surt cap a fora i que ningú no ha de reescriure |
| Activada | El formulari continua viu, els valors queden als camps i es poden editar | Un esborrany que passa a la persona següent que l'ha d'omplir |
Amb la casella desactivada, el resultat no és un bloqueig d'edició sinó una fusió real: la llista de camps del document queda buida i el que has escrit passa a formar part de la pàgina igual que el text imprès del formulari. Tot el formulari es congela, també els camps que no has tocat. Conserven els seus valors, però ja no es poden editar.
Amb la casella activada, el document rep a més un indicador que demana als lectors que tornin a dibuixar els valors per compte propi, perquè sense ell alguns programes mostren un camp emplenat com si fos buit tot i que el valor és al fitxer. Alguns visors, com Vista Prèvia al macOS, ignoren aquest indicador; per això, per al text que no és de l'alfabet llatí bàsic, l'eina desa també un aspecte ja dibuixat.
Hi ha una trampa que no és evident: l'aplanament només s'aplica quan s'ha omplert algun camp. Si només afegeixes text lliure, marques, creus o dates i no omples cap camp del formulari, el text s'imprimeix a la pàgina, però el formulari torna viu, amb els mateixos camps. Omple almenys un camp quan calgui congelar tot el formulari.
Caselles de selecció, botons d'opció i llistes desplegables
Una casella de selecció d'un PDF no es construeix com un sí o un no. Té un nom propi per a l'estat marcat, inventat per l'autor del formulari: sovint `Yes`, però també hi ha `On`, `1` i noms amb sentit com `Male`. Al tauler no cal pensar-hi: fas clic a la casella i l'estat correcte es pren del document.
Un grup de botons d'opció és una sola elecció feta de diversos cercles a la pàgina, de manera que el grup compta com un únic camp. Les llistes desplegables només ofereixen els valors que declara el mateix document, més una entrada «sense seleccionar».
Cridar l'eina sense el tauler
Per a qui crida l'eina a través de la mateixa interfície de tasques que fa servir el lloc, hi ha dos detalls que importen. El primer és què fer amb un nom de camp que el document no té.
| Mode | Un nom de camp desconegut | Què obtens |
|---|---|---|
| Tolerant (per defecte) | S'omet, els altres s'omplen | Un avís amb els noms que s'han omès |
| Estricte | Tota la tasca s'atura | Un missatge amb els camps desconeguts i cap fitxer |
Des del tauler la diferència és invisible, perquè els noms vénen del mateix document i no es poden desajustar. Es nota quan un conjunt de valors desat es torna a aplicar a un formulari que s'ha actualitzat i que té un camp canviat de nom. Per al treball en lot amb contractes, la coincidència estricta sol sortir més barata: un fitxer que falta es nota de seguida, mentre que una línia que falta dins d'un fitxer la nota el destinatari.
El segon detall són els valors de les caselles de selecció. `yes`, `true`, `on`, `1`, `checked` i `x` es resolen a l'estat marcat, mentre que `no`, `false`, `off`, `0` i una cadena buida es resolen al desmarcat. Un valor que no es resol a cap dels dos, com `maybe`, es tracta igual que un camp desconegut: la coincidència tolerant ho indica a l'avís i l'estricta atura la tasca.
Què no es pot omplir
Un document bloquejat amb una contrasenya d'obertura no es pot obrir a la pàgina: l'eina informa que el PDF pot estar protegit amb contrasenya o malmès. Treu la protecció amb Treu les restriccions d'un PDF i torna. Una contrasenya que només restringeix la impressió o la còpia no fa nosa. Els camps marcats com a només de lectura continuen bloquejats, i els camps de signatura i els botons no s'omplen.
Si els valors no s'han pogut escriure a cap pàgina, l'eina no et dona l'original com si fos el resultat: s'atura amb un error. Quan unes pàgines han funcionat i unes altres no, sí que reps el fitxer, junt amb un avís que diu en quantes pàgines poden faltar els valors. Un camp amb límit de caràcters rep el text retallat fins a aquest límit, i l'avís en diu el nom.
Per canviar el text que ja hi ha a la pàgina o per reordenar pàgines, hi ha Edita el contingut d'un PDF. Els ressaltats i les notes sobre un document acabat són cosa d'Anota i comenta un PDF.
Una sol·licitud emplenada acostuma a haver de signar-se a continuació. Les signatures es fan a Signa un PDF, dibuixades amb el ratolí o pujades com a imatge. L'ordre hi importa: primer omple amb l'aplanament activat i després signa; si no, el pas de signatura treballa sobre un document els camps del qual continuen vius i el contingut del qual es pot reescriure després.
Autor
Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable
Preguntes freqüents
Més d'aquest grup
guia pas a pas
Com convertir un PDF a Word editable
El fitxer s’obre a Word, però el cursor no entra al text? Per què per defecte obtens una imatge, en què es diferencia el mode fluid de l’exacte i on han anat les capçaleres repetides.
guia pas a pas
Com extreure taules d’un PDF a Excel
PDF a Excel: quins fulls conté el llibre descarregat, en què es diferencien els tres modes de detecció i per què el mode lax troba més taules però parteix les paraules.
guia pas a pas
Com extreure pàgines d'un PDF a un fitxer nou
Com extreure d'un PDF només les pàgines que necessites: els dos modes de sortida, per què l'arxiu manté els números originals i què passa si desactives la conservació de la mida de pàgina.
Eines relacionades
Omple un document en línia en format PDF
Omple un qüestionari, una sol·licitud o un formulari oficial en PDF directament al navegador, escrivint als camps o afegint text a qualsevol lloc de la pàgina. No cal instal·lar res, i descarregues el fitxer complet com a PDF.
Edita PDF en línia
Obre un PDF al navegador i modifica'l: substitueix el text d'una pàgina, afegeix text, formes, notes, signatures i camps de formulari, reordena pàgines i revisa el resultat abans de descarregar-lo.
Afegeix comentaris i ressaltats a un PDF
Afegeix comentaris, ressaltats i notes a un PDF per preparar-lo per a una revisió o per comentar-lo amb els companys. Les anotacions no oculten dades sensibles ni signen el document; per a aquestes tasques fes servir les eines específiques d'ocultació i de signatura.
Signa un PDF
Afegeix una aparença de signatura a la pàgina i col·loca-la al lloc corresponent. Abans de compartir el document, comprova que la signatura no tapi text important.
Què fer després
Totes les eines
Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.
Preguntes freqüents
Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.
Contacte
Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.