Vai al contenuto
Articolo

Come compilare un modulo PDF online

Ti hanno mandato una domanda in PDF da restituire compilata? Come compilare un modulo o una semplice scansione, cosa fa davvero l'appiattimento e perché un modulo può sembrare vuoto.

In breve: Per compilare un modulo PDF, aprilo in «Compila un modulo PDF online»: nei campi evidenziati scrivi direttamente, in un documento normale o in una scansione fai clic sulla pagina e digita. Vengono scritti solo i campi che tocchi, e l'appiattimento rende ciò che hai scritto parte permanente della pagina.

Percorso

guida passo passo

guida passo passo: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13 articoli

Strumento principale

Compila PDF online

Apri lo strumento collegato a questo articolo e completa l’attività nella lingua selezionata.

Apri lo strumento

Indice

Compilare un modulo PDF o una domanda online

Qualcuno ti ha mandato un modulo in PDF e lo rivuole compilato. Cosa fare dipende da ciò che ti è arrivato davvero: un modulo con campi compilabili oppure un documento normale o una scansione. Compila un modulo PDF online gestisce entrambi i casi, e la differenza si vede già nei primi secondi dopo l'apertura del file.

Un modulo e la foto di un modulo sono documenti diversi

In un PDF, il modulo compilabile ha una struttura a parte: il documento contiene un elenco di campi, ciascuno con un nome, un tipo e le coordinate sulla pagina. I file di questo tipo escono da Word con i controlli di contenuto attivi, dai generatori di moduli e dalle esportazioni dei sistemi gestionali.

Un modulo stampato e poi scansionato non ha niente del genere. È una pagina di pixel in cui le righe e le caselline sono disegnate esattamente come le lettere.

Se il file ha dei campi, lo strumento li evidenzia sulla pagina e indica quanti ne ha trovati: ci scrivi direttamente dentro. Se non ne ha, lo dice chiaramente e passa al testo libero: fai clic sulla pagina nel punto in cui deve andare il testo, per esempio accanto a «Nome:», e inizia a scrivere. Il testo inserito in questo modo è normale contenuto della pagina, non un campo interattivo.

Capire di che tipo di file si tratta è più rapido che ragionarci su: carica il file e guarda la pagina. Le caselle evidenziate indicano un vero modulo. Un avviso giallo sull'assenza di campi indica un documento normale o una scansione, e vale il secondo modo di lavorare.

Come compilare il modulo

1. Apri Compila un modulo PDF online e carica il file. Le pagine compaiono direttamente nel browser. 2. Se il modulo ha dei campi, scrivi in quelli evidenziati. Fai clic su una casella di controllo o su un pulsante di opzione e scegli un valore da un menu a discesa. 3. Per scrivere in un altro punto, premi «Aggiungi testo» e fai clic sulla pagina. Per una spunta, una croce o una data usa i pulsanti «Spunta», «Croce» e «Data» accanto: ogni pulsante resta attivo, così puoi inserire più segni di seguito. 4. Se serve, sistema la casella di testo: spostala, rimpicciolisci o ingrandisci il testo, scegli un carattere, applica il grassetto oppure eliminala. 5. Decidi se il modulo deve restare modificabile (ne parliamo più avanti). 6. Premi «Fatto: ottieni il PDF» e scarica il risultato. 7. Apri il file scaricato e rileggi quello che hai scritto, senza fidarti della memoria.

Il pulsante resta disattivato finché non cambia qualcosa, e il contatore accanto indica quante modifiche sono state fatte. Non puoi quindi ottenere per sbaglio una copia intatta del modulo.

Vengono scritti solo i campi che hai toccato

Nel documento finiscono soltanto i campi che hai modificato. Gli altri conservano i valori che avevano nel file di partenza, perciò un modulo compilato a metà non viene cancellato perché ci hai aggiunto un paio di righe. Se riporti un campo al valore originale, torna a contare come non toccato.

Le etichette vengono dal modulo stesso. Un campo mostra la descrizione data dal suo autore, cioè il testo che si vede passando il mouse sul campo in un normale lettore. Se l'autore non ne ha scritta nessuna, il campo è identificato dal nome interno, ridotto all'ultima parte, e può essere criptico: `f1_04` invece di «Cognome». Orientati su ciò che è stampato accanto al campo, sulla pagina.

Testo sulla pagina, segni e caratteri

Il testo libero funziona su qualsiasi pagina, con o senza campi. Una casella di testo ha un carattere (Standard, Arial, Times, Courier o Calibri), una dimensione e il grassetto. Non ci sono colori né corsivo: tutto è nero. La spunta e la croce sono disegnate come linee, non come caratteri di un font. La casella della data parte con la data di oggi, nell'ordine usato dalla tua lingua, e si modifica come qualsiasi altro testo.

Tutto questo diventa contenuto statico della pagina. Non è un campo né un'annotazione, quindi nessuno potrà modificarlo in seguito e i campi del modulo non cambiano in alcun modo.

Le lettere accentate, il cirillico e il greco vengono stampati così come sono. Restano fuori due cose: le emoji e i simboli che nessuno dei caratteri disponibili contiene. Lo strumento elenca i caratteri saltati in un avviso, invece di ignorarli in silenzio. Se il carattere scelto non ha un simbolo come la spunta, l'intera casella viene stampata nel carattere Standard, e l'avviso dice quante caselle sono passate al carattere Standard.

Cosa fa davvero l'appiattimento

L'opzione «Mantieni modificabili i campi del modulo» si trova in fondo ed è disattivata per impostazione predefinita. Disattivata significa che l'appiattimento è attivo, e la differenza tra le due posizioni è più grande di quanto sembri.

OpzioneCosa succede al moduloA chi serve
Disattivata (predefinita)I valori vengono stampati nel contenuto della pagina e i campi spariscono dal documentoUn documento finito da inviare e che nessuno deve poter riscrivere
AttivataIl modulo resta attivo, i valori stanno nei campi e restano modificabiliUna bozza da passare a chi dovrà completarla

Con l'opzione disattivata il risultato non è un semplice blocco delle modifiche, ma una vera fusione: l'elenco dei campi del documento è vuoto e quello che hai scritto fa parte della pagina quanto il testo stampato del modulo. L'intero modulo si congela, compresi i campi che non hai toccato. Mantengono i loro valori ma non si possono più modificare.

Con l'opzione attivata il documento riceve in più un indicatore che chiede ai lettori di ridisegnare da soli i valori, perché senza di esso alcuni programmi mostrano un campo compilato come vuoto anche se il valore è nel file. Alcuni visualizzatori, tra cui Anteprima su macOS, ignorano questo indicatore, quindi per il testo fuori dall'alfabeto latino di base lo strumento salva anche un aspetto già disegnato.

C'è una trappola, e non è evidente: l'appiattimento si applica solo insieme alla compilazione. Se aggiungi soltanto testo libero, spunte, croci o date e non compili nessun campo del modulo, il testo viene stampato sulla pagina ma il modulo torna attivo, con gli stessi campi. Compila almeno un campo quando tutto il modulo deve essere congelato.

Caselle di controllo, pulsanti di opzione e menu a discesa

Una casella di controllo in un PDF non è fatta come un sì o un no. Ha un nome suo per lo stato selezionato, scelto dall'autore del modulo: il più delle volte è `Yes`, ma si incontrano anche `On`, `1` e nomi con un significato come `Male`. Nel pannello non devi pensarci: fai clic sulla casella e lo stato giusto viene preso dal documento.

Un gruppo di pulsanti di opzione è una scelta unica composta da più cerchi sulla pagina, quindi il gruppo conta come un solo campo. I menu a discesa offrono solo i valori dichiarati dal documento, più una voce «non selezionato».

Usare lo strumento senza il pannello

Se chiami lo strumento attraverso la stessa interfaccia di job che usa il sito, contano due dettagli. Il primo è cosa fare con il nome di un campo che il documento non ha.

ModalitàNome di campo sconosciutoCosa ottieni
Tollerante (predefinita)Viene saltato, gli altri vengono compilatiUn avviso con l'elenco dei nomi saltati
RigorosaL'intero job si fermaUn messaggio con i campi sconosciuti e nessun file

Dal pannello la differenza non si vede, perché i nomi vengono dal documento stesso e non possono divergere. Emerge quando un insieme di valori salvato viene riapplicato a un modulo nel frattempo aggiornato, in cui un campo è stato rinominato. Per l'elaborazione in serie di contratti, la corrispondenza rigorosa di solito costa meno: un file mancante si nota subito, una riga mancante dentro un file la nota il destinatario.

Il secondo dettaglio sono i valori delle caselle di controllo. `yes`, `true`, `on`, `1`, `checked` e `x` corrispondono allo stato selezionato, mentre `no`, `false`, `off`, `0` e la stringa vuota corrispondono a quello non selezionato. Un valore che non corrisponde a nessuno dei due, come `maybe`, è trattato come un nome di campo sconosciuto: la modalità tollerante lo segnala nell'avviso, quella rigorosa ferma il job.

Cosa non si può compilare

Un documento protetto da una password di apertura non può essere aperto sulla pagina: lo strumento segnala che il PDF potrebbe essere protetto da password o danneggiato. Togli la protezione con Rimuovi la protezione da un PDF e poi torna qui. Una password che limita soltanto la stampa o la copia non è un ostacolo. I campi contrassegnati come di sola lettura restano bloccati, e i campi firma e i pulsanti non vengono compilati.

Se i valori non si sono potuti scrivere in nessuna pagina, lo strumento non spaccia l'originale per un risultato: si ferma con un errore. Se alcune pagine sono andate a buon fine e altre no, il file lo ricevi, insieme a un avviso che indica su quante pagine i valori potrebbero mancare. Un campo con un limite di caratteri riceve il testo troncato a quel limite, e l'avviso nomina il campo.

Per cambiare il testo già presente sulla pagina o per riordinare le pagine c'è Modifica un PDF online. Evidenziazioni e note sovrapposte a un documento finito spettano a Aggiungi annotazioni a un PDF.

Una domanda compilata di solito va firmata subito dopo. Le firme si fanno con Firma PDF online, disegnate con il mouse o caricate come immagine. L'ordine conta: prima compili con l'appiattimento attivo, poi firmi, altrimenti la firma viene applicata a un documento i cui campi sono ancora attivi e il cui contenuto si può riscrivere in seguito.

Autore

A cura del team di iHatePDF; responsabile del servizio: Sergey Gagin.

Informazioni sul progetto

FAQ

Sì. Fai clic sulla pagina nel punto in cui deve andare il testo e scrivi; una spunta, una croce o una data si aggiungono con i pulsanti accanto a «Aggiungi testo». Quello che inserisci è contenuto visivo della pagina, non campi interattivi. Per cambiare il testo già presente sulla pagina usa Modifica un PDF online.
I campi si compilano direttamente sulla pagina, quindi i loro nomi per lo più non si vedono. Dove serve un nome, per esempio per gli screen reader, si usa la descrizione del modulo, se c'è, altrimenti il nome interno dato al campo dall'autore, che può essere criptico. Orientati su ciò che è stampato accanto al campo, sulla pagina.
Per impostazione predefinita i valori che hai scritto diventano parte del contenuto della pagina e i campi spariscono dal documento, così nessuno può riscriverli. Se attivi «Mantieni modificabili i campi del modulo», il modulo resta attivo e modificabile. L'appiattimento avviene solo insieme alla compilazione: se aggiungi soltanto testo libero o segni e non compili nessun campo, il modulo resta intatto.
Sì, come passaggio separato. Compilalo con l'appiattimento attivo, poi aggiungi la firma con Firma PDF online. L'ordine inverso lascia un documento i cui campi sono ancora attivi e il cui contenuto si può riscrivere dopo la firma.
I file vengono usati solo per l'operazione selezionata e vengono eliminati automaticamente al termine dell'elaborazione. Non usiamo i documenti caricati per addestrare modelli di IA.

Altro da questo percorso

Strumenti correlati

← Tutti gli strumenti: Modifica

Cosa fare dopo

Se dopo la lettura ti serve un passo pratico successivo o indicazioni sul servizio, apri queste pagine.

Tutti gli strumenti

Catalogo di strumenti PDF per unire, comprimere, dividere, convertire, ruotare, proteggere e sbloccare file online, senza installare software.

FAQ

Trova risposte su account iHatePDF, elaborazione dei file, limiti di caricamento, uso da mobile, privacy e cosa fare quando uno strumento PDF restituisce un errore.

Contatti

Contatta iHatePDF per errori di elaborazione, scelta dello strumento, sicurezza, richieste commerciali e proposte di nuove funzionalità.