本文へスキップ
記事

PDFの余白と不要な部分をトリミングする方法

トリミングはページの表示範囲だけを変え、範囲外の内容はファイルに残ります。実際に何が起きるか、余白が全ページに一括で効く理由、回転したページでの挙動を説明します。

要点: トリミングは内容を削除せず、表示の枠を書き換えるだけです。境界の外にあるテキストはファイルに残り、コピーで取り出せます。余白は全ページ共通で初期値は1辺18ポイント、回転したページでは見た目の辺に割り当て直されます。

グループ

ハウツーガイド

ハウツーガイド: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

13件の記事

メインツール

PDFをトリミング

この記事からツールを開き、今の言語のまま処理できます。

ツールを開く

目次

PDFの余白をトリミングする:できることとできないこと

端に黒い縁が写ったスキャン、見開きで撮影した本、余白が4センチもあるのにスマートフォンの画面に収めたい文書。どの場合も、やりたいことは同じで、端の余分な部分を取り除くことです。ツールはこれに対応していますが、多くの人が想像する方法とは違います。

トリミングは隠すだけで、削除はしません

PDFの1ページには、2つの長方形が含まれています。1つは用紙そのものの大きさ、もう1つはその中で表示する範囲です。トリミングで書き換わるのは後者だけで、前者はそのままです。

表示範囲の外にある内容は、どこにも消えません。ファイルの中に丸ごと残っています。テキストはコピーすれば取り出せますし、画像はどのソフトでも抽出できます。きちんとしたエディターなら、トリミングを解除するだけで元の表示に戻せます。

これは見落としではなく仕様です。ツールは、範囲外の内容を残したままの文書であることを、結果に明示的に記録します。

実用上、大事な結論が1つあります。受け取る相手に見せてはいけない情報を文書から消したいときに、トリミングを使ってはいけません。その用途にはPDFの墨消し オンラインを使います。黒塗りや白塗りのスタイルでは、内容がページから実際に削り取られます。

余白は文書全体に適用されます

始める前に知っておくべきことがもう1つあります。ここにはページを選ぶ機能がなく、指定した余白は文書のすべてのページに適用されます。

均一なスキャンなら、これは便利です。スキャナーの黒い縁はどのページでも同じなので、1回の操作でファイル全体が片付きます。

レイアウトが混在する文書では、これが制約になります。余白の広い表紙、横向きの表、ふつうのページは、本来それぞれ別のトリミングが必要なのに、すべて同じ値で処理されてしまいます。

回避策は分割です。レイアウトが揃った部分を別のファイルとして取り出し、その部分だけ専用の値でトリミングして、あとで文書を組み直します。手間はかかりますが、結果は予測できます。

単位と、1つの厳格な仕様

余白は、ポイント、ミリメートル、インチのいずれかで指定します。単位は専用のリストから選び、値はPDF内部の単位に自動で換算されます。

初期値は1辺につき18ポイントで、約6.3ミリメートルです。この値は「わずかだが目に見える量」として選ばれています。スキャナー特有の縁は取れて、ふつうに組まれたページの本文には触れません。

ここには1つ厳格な仕様があり、役に立ちます。リストにない単位、たとえばセンチメートルを指定すると、使える単位を挙げたメッセージを出してジョブが止まります。センチメートルの値がポイントとして黙って扱われることはありません。これは正しい挙動です。両者には28倍の開きがあり、そんな置き換えが起きれば、きれいなトリミングのつもりがページの半分を切り落とす結果になるからです。

余白をトリミングする手順

1. PDFをトリミング オンラインを開き、文書をアップロードします。 2. プレビュー上で範囲を設定します。ツールがページを表示するので、枠の辺をドラッグして調整します。 3. プレビューをめくって、ほかのページの内容に枠がかかっていないか確認します。 4. 値を手入力する場合は、単位を確認します。 5. ジョブを実行し、結果を開きます。

3番目の手順がほかのどれよりも重要です。枠は1ページで設定してすべてのページに適用されるため、よくある失敗は次のようなものです。1ページ目は問題ないのに、15ページ目でページ番号が切れてしまいます。

文書の種類別、どれだけ切り取るか

値は、頭で考えるより用途から決めたほうが簡単です。以下は出発点になる目安で、プレビューを見ながら調整してください。

トリミングする対象最初の目安注意する点
フラットベッドスキャナーの縁四辺とも10〜20ポイント下部のページ番号を切らないこと
画面で読むためのオフィス文書の余白左右に40〜60ポイントヘッダー、フッター、欄外のメモ
見開きのまま撮影した本左と右で異なる値中央の綴じ目の影はトリミングでは取れない
机が写り込んだ書類の写真数値ではなくプレビューで決める傾き:トリミングでは直らない

最後の2行は、トリミングでできることの限界を示しています。トリミングは、端から長方形の枠を取り除く操作で、それ以外のことはしません。本の綴じ目の影は見開きの中央を縦に走っているので、どんなトリミングでも取れません。傾いて撮影された写真も、トリミングでは補正されません。端は取れますが、文字は傾いたままです。

マイナスの余白と大きすぎる余白

ツールが、何事もないふりをしない場合が2つあります。

余白の値がマイナスでも、ページが用紙の外へ広がることはありません。値はゼロに置き換えられ、ゼロにされた余白がどれかを列挙した警告が結果に付きます。つまり、マイナス記号で「余白を足す」ことはできません。一方で、文書が黙って壊れることもありません。

ページに何も残らないほど大きな余白は、ページごとに処理されます。枠が用紙の外に出てしまったページはトリミングされないまま残り、警告にそのページ番号が並びます。文書のすべてのページがそうなった場合は、余白を小さくする必要があると直接伝えるメッセージを出して、ジョブが止まります。

2つ目のケースは、サイズが混在する文書では、思ったより頻繁に起こります。A4に合う値が、A5のページをまるごと削ってしまうことがあるのです。

回転したページは、見た目の端を基準に処理されます

見落としやすいものの、知っておく価値のある細かな点です。

余白は、画面で見えるとおりのページに対して、左、右、上、下で指定します。回転したページでは、見えている端と物理的な端が一致しません。ページを90度回すと、物理的な左端が見た目の上端になります。

ツールはこれを考慮して、ページの実際の回転に合わせて余白を割り当て直します。「上 20」と指定すれば、ページが回転しているかどうかに関係なく、見た目で上にあたる辺から20ポイントが切り取られます。

そこから実用的な勧めが出てきます。先に回転し、そのあとでトリミングしてください。先にトリミングしてPDFを回転 オンラインで回すと、余白が意図した辺とは別の辺にかかってしまいます。

ファイルサイズと内容はどうなるか

トリミングしても、ファイルサイズはほとんど変わりません。理由はもうおわかりでしょう。内容はそのままで、動いたのは表示の枠だけだからです。

文書を小さくするためにトリミングする人は、この点によく驚きます。サイズを小さくするのはPDFを圧縮 オンラインの役目で、こちらが処理するのは余白ではなく画像です。

文書のプロパティとしおりは、トリミングしても残ります。ページ数も変わりません。

テキストレイヤーも、枠の外のテキストを含めてすべて残ります。画面にはもう見えない単語でも、文書内を検索すればヒットします。トリミングが何かを隠す手段ではないことを、これもまた示しています。

トリミングでは解決しない場合

トリミングの依頼として語られがちですが、別の方法で解決する作業が2つあります。

1つは、スマートフォンの画面で場所を取らないように余白を取り除きたい場合です。トリミングは有効ですが、結果は閲覧するソフトに左右されます。表示範囲を無視して、用紙全体を表示するソフトもあります。

もう1つは、余白のないページの画像がほしい場合です。この場合は、PDFをJPGに変換 オンラインで変換してから、画像をトリミングするのが正しい手順です。画像には隠れた範囲という概念がないので、境界の外側が本当に切り落とされます。

著者

サービスチームが作成し、Sergey Gaginがサービスの責任者を務めています。

プロジェクトについて

よくある質問

いいえ。PDFには、用紙の物理的な大きさと表示範囲の2つの長方形が保存されています。トリミングで書き換わるのは後者だけです。範囲外の内容はファイルに残り、フル機能のエディターでトリミングを解除すると元に戻ります。
できません。余白は文書全体に一括で適用されます。選んだページだけを処理したい場合は、必要なページを別のファイルとして取り出してトリミングし、そのあと文書を組み直してください。
ポイント、ミリメートル、インチから選べます。センチメートルには対応しておらず、黙って置き換えられることはなく、使える単位を挙げたエラーが表示されます。
いいえ。基本的な操作は、アカウントを作らなくても使えます。
ファイルは選択した操作にだけ使われ、処理が終わると自動的に削除されます。アップロードされた文書をAIモデルの学習に使うことはありません。

このグループの他の記事

関連ツール

← 「編集」のツールをすべて見る

次にすること

読んだ後の具体的な次のステップやサービスの案内が必要な場合は、こちらのページをご覧ください。

ツール一覧

PDFツール一覧:PDFの結合、圧縮、分割、変換、回転、保護、保護解除をブラウザー上で手軽に行えます。

よくある質問

iHatePDFのアカウント、ファイル処理、アップロード制限、モバイルでの利用、プライバシー、PDFツールでエラーが出たときの対処法について、よくある質問にお答えします。

お問い合わせ

処理エラー、ツールの選び方、セキュリティ、ビジネスのご相談、新機能のご提案など、iHatePDFへのお問い合わせはこちらから。状況やご利用のツールを併せてお知らせください。