Μετάβαση στο περιεχόμενο
Άρθρο

Πώς να περικόψετε περιθώρια και περιττά στοιχεία σε PDF

Η περικοπή αλλάζει μόνο την ορατή περιοχή, ενώ το περιεχόμενο εκτός πλαισίου μένει στο αρχείο. Τα περιθώρια ισχύουν για όλες τις σελίδες· τι γίνεται με τις περιστραμμένες.

Εν συντομία: Η περικοπή αλλάζει το πλαίσιο ορατότητας και δεν διαγράφει περιεχόμενο: το κείμενο εκτός ορίου μένει στο αρχείο και αντιγράφεται. Τα περιθώρια είναι ίδια για κάθε σελίδα, 18 σημεία ανά πλευρά από προεπιλογή, και στις περιστραμμένες σελίδες αντιστοιχίζονται στις άκρες όπως τις βλέπετε.

Ενότητα

οδηγός βήμα προς βήμα

οδηγός βήμα προς βήμα: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

Άρθρα: 13

Κύριο εργαλείο

Περικοπή PDF online

Ανοίξτε το εργαλείο από αυτό το άρθρο και ολοκληρώστε τη λειτουργία στην τρέχουσα γλώσσα.

Άνοιγμα εργαλείου

Περιεχόμενα

Περικοπή περιθωρίων σε PDF: τι κάνει και τι δεν κάνει

Μια σάρωση με μαύρη στεφάνη στην άκρη, ένα βιβλίο που φωτογραφήθηκε σε ανοιχτές σελίδες, ένα έγγραφο με περιθώρια τεσσάρων εκατοστών που πρέπει να χωρέσει στην οθόνη του κινητού. Σε κάθε περίπτωση η δουλειά είναι ίδια: να αφαιρεθεί ό,τι περισσεύει στις άκρες. Το εργαλείο το κάνει, αλλά όχι με τον τρόπο που υποθέτουν οι περισσότεροι.

Η περικοπή κρύβει, δεν διαγράφει

Μέσα σε ένα PDF κάθε σελίδα έχει δύο ορθογώνια. Το πρώτο περιγράφει το φυσικό μέγεθος του φύλλου, το δεύτερο το τμήμα που πρέπει να εμφανίζεται. Η περικοπή αλλάζει το δεύτερο και αφήνει το πρώτο ως έχει.

Το περιεχόμενο έξω από την ορατή περιοχή δεν πηγαίνει πουθενά. Μένει ολόκληρο στο αρχείο: το κείμενο μπορεί να αντιγραφεί, οι εικόνες μπορούν να εξαχθούν με οποιοδήποτε πρόγραμμα και ένας πλήρης επεξεργαστής τα επαναφέρει όλα στην οθόνη με επαναφορά της περικοπής.

Αυτό δεν είναι παράλειψη αλλά τεκμηριωμένη συμπεριφορά: το εργαλείο σημειώνει ρητά το αποτέλεσμα ως έγγραφο στο οποίο το περιεχόμενο εκτός περικοπής διατηρήθηκε.

Από εδώ προκύπτει ένα σημαντικό πρακτικό συμπέρασμα. Αν κάτι πρέπει να αφαιρεθεί από ένα έγγραφο επειδή ο παραλήπτης δεν επιτρέπεται να το δει, η περικοπή είναι κατηγορηματικά το λάθος εργαλείο. Αυτή τη δουλειά την κάνει η Απόκρυψη δεδομένων PDF στο διαδίκτυο, όπου το μαύρο και το λευκό στυλ αφαιρούν πραγματικά το περιεχόμενο από τη σελίδα.

Τα περιθώρια ισχύουν για όλο το έγγραφο

Το δεύτερο που πρέπει να ξέρετε πριν ξεκινήσετε: εδώ δεν υπάρχει επιλογή σελίδων. Τα περιθώρια που ορίζετε εφαρμόζονται σε κάθε σελίδα του εγγράφου.

Για μια ομοιόμορφη σάρωση αυτό είναι βολικό: η μαύρη στεφάνη του σαρωτή είναι ίδια σε κάθε φύλλο και μία λειτουργία διορθώνει ολόκληρο το αρχείο.

Για ένα έγγραφο με μικτή διάταξη είναι περιορισμός. Μια σελίδα τίτλου με πλατιά περιθώρια, ένας οριζόντιος πίνακας και οι συνηθισμένες σελίδες χρειάζονται διαφορετική περικοπή, αλλά παίρνουν όλες την ίδια.

Η λύση είναι ο διαχωρισμός: εξαγάγετε το ομοιόμορφο τμήμα σε δικό του αρχείο, περικόψτε το με τις δικές του τιμές και συναρμολογήστε ξανά το έγγραφο. Είναι πιο αργό, αλλά προβλέψιμο.

Μονάδες και μία αυστηρότητα

Τα περιθώρια ορίζονται σε σημεία, χιλιοστά ή ίντσες. Η μονάδα επιλέγεται από δική της λίστα και οι τιμές μετατρέπονται αυτόματα στις εσωτερικές μονάδες του PDF.

Η προεπιλογή είναι 18 σημεία ανά πλευρά, δηλαδή περίπου 6,3 χιλιοστά. Η τιμή επιλέχθηκε ως «λίγο, αλλά ορατό»: αφαιρεί τη συνηθισμένη στεφάνη του σαρωτή και δεν αγγίζει το κείμενο σε μια σελίδα με κανονική διάταξη.

Υπάρχει εδώ μία αυστηρότητα, και είναι χρήσιμη. Αν δώσετε μονάδα που δεν υπάρχει στη λίστα, για παράδειγμα εκατοστά, η εργασία σταματά με μήνυμα που απαριθμεί τις επιτρεπτές επιλογές. Τα σημεία δεν αντικαθίστανται σιωπηλά στη θέση των εκατοστών, και καλά κάνουν: η διαφορά τους είναι είκοσι οκτώ φορές και μια τέτοια αντικατάσταση θα μετέτρεπε μια προσεκτική περικοπή σε αποκοπή της μισής σελίδας.

Πώς να περικόψετε τα περιθώρια

1. Ανοίξτε την Περικοπή PDF στο διαδίκτυο και ανεβάστε το έγγραφο. 2. Ορίστε την περιοχή πάνω στην ίδια την προεπισκόπηση: το εργαλείο εμφανίζει τη σελίδα και σας επιτρέπει να σύρετε τις άκρες του πλαισίου. 3. Περάστε τις σελίδες της προεπισκόπησης και βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο δεν αγγίζει περιεχόμενο στις υπόλοιπες σελίδες. 4. Ελέγξτε τις μονάδες αν πληκτρολογείτε τιμές με το χέρι. 5. Εκτελέστε την εργασία και ανοίξτε το αποτέλεσμα.

Το τρίτο βήμα μετράει περισσότερο από τα άλλα. Το πλαίσιο ορίζεται σε μία σελίδα και εφαρμόζεται σε όλες, και το τυπικό λάθος μοιάζει έτσι: στην πρώτη σελίδα όλα είναι σωστά, ενώ στη δέκατη πέμπτη ο αριθμός σελίδας έχει κοπεί.

Πόσο να αφαιρέσετε, ανά τύπο εγγράφου

Οι τιμές βγαίνουν ευκολότερα από την εργασία παρά απ' το μυαλό. Παρακάτω υπάρχουν αριθμοί για αρχή, που τους βελτιώνετε στη συνέχεια με βάση την προεπισκόπηση.

Τι περικόπτετεΑπό πού να ξεκινήσετεΤι να προσέξετε
Στεφάνη από επίπεδο σαρωτή10 έως 20 σημεία σε κάθε πλευράΝα μην κοπεί ο αριθμός σελίδας κάτω
Περιθώρια εγγράφου γραφείου, για οθόνη40 έως 60 σημεία αριστερά και δεξιάΚεφαλίδες, υποσέλιδα και σημειώσεις στο περιθώριο
Ανοιχτό βιβλίο που φωτογραφήθηκε ολόκληροΔιαφορετικές τιμές αριστερά και δεξιάΗ σκιά της ραφής στη μέση δεν αφαιρείται με περικοπή
Φωτογραφία εγγράφου με το γραφείο στο κάδροΜε βάση την προεπισκόπηση, όχι αριθμούςΛοξότητα: η περικοπή δεν ισιώνει

Οι δύο τελευταίες γραμμές δείχνουν το όριο των δυνατοτήτων της περικοπής. Αφαιρεί ένα ορθογώνιο πλαίσιο από τις άκρες και τίποτα άλλο. Η σκιά από τη ράχη ενός βιβλίου διατρέχει τη μέση της διπλής σελίδας και καμία περικοπή δεν θα την αφαιρέσει. Μια λοξή φωτογραφία δεν θα ισιώσει με περικοπή: οι άκρες φεύγουν και το κείμενο μένει στραβό.

Αρνητικά και υπερβολικά περιθώρια

Δύο περιπτώσεις στις οποίες το εργαλείο δεν προσποιείται ότι όλα είναι εντάξει.

Μια αρνητική τιμή περιθωρίου δεν επεκτείνει τη σελίδα πέρα από το φύλλο. Αντικαθίσταται από μηδέν και στο αποτέλεσμα προστίθεται προειδοποίηση που απαριθμεί ακριβώς ποια περιθώρια μηδενίστηκαν. Άρα η προσπάθεια να «προσθέσετε περιθώρια» με πρόσημο μείον δεν θα πετύχει, ούτε όμως θα βλάψει αθόρυβα το έγγραφο.

Τα υπερβολικά περιθώρια, με τα οποία δεν θα έμενε τίποτα από τη σελίδα, αντιμετωπίζονται σελίδα προς σελίδα. Οι σελίδες όπου το πλαίσιο έπεσε έξω από το φύλλο μένουν χωρίς περικοπή και η προειδοποίηση απαριθμεί τους αριθμούς τους. Αν αυτό αφορούσε όλες τις σελίδες του εγγράφου, η εργασία σταματά με σαφές μήνυμα ότι τα περιθώρια πρέπει να μειωθούν.

Η δεύτερη περίπτωση συμβαίνει συχνότερα απ' όσο θα περιμένατε σε έγγραφα με μικτά μεγέθη: μια τιμή που ταιριάζει στο A4 καταπίνει ολόκληρη μια σελίδα A5.

Οι περιστραμμένες σελίδες χειρίζονται με βάση τις ορατές άκρες

Μια λεπτομέρεια που εύκολα διαφεύγει και αξίζει να τη γνωρίζετε.

Τα περιθώρια τα ορίζετε όπως βλέπετε τη σελίδα στην οθόνη: αριστερά, δεξιά, πάνω, κάτω. Σε μια περιστραμμένη σελίδα οι ορατές άκρες δεν συμπίπτουν με τις φυσικές: αν γυρίσετε μια σελίδα κατά ενενήντα μοίρες, η φυσική αριστερή της άκρη γίνεται η ορατή πάνω.

Το εργαλείο το λαμβάνει υπόψη και αντιστοιχίζει ξανά τα περιθώρια στην πραγματική περιστροφή της σελίδας. Η τιμή «πάνω 20» αφαιρεί είκοσι σημεία από την πλευρά που βλέπετε ως πάνω, είτε η σελίδα είναι περιστραμμένη είτε όχι.

Από εδώ προκύπτει μια πρακτική σύσταση: πρώτα περιστροφή, μετά περικοπή. Αν περικόψετε πρώτα και περιστρέψετε μετά με την Περιστροφή PDF στο διαδίκτυο, τα περιθώρια καταλήγουν σε άλλες πλευρές από αυτές που σκοπεύατε.

Τι συμβαίνει με το μέγεθος και το περιεχόμενο

Το μέγεθος του αρχείου σχεδόν δεν αλλάζει μετά την περικοπή, και τώρα ο λόγος είναι σαφής: το περιεχόμενο έμεινε στη θέση του, μετακινήθηκε μόνο το πλαίσιο ορατότητας.

Αυτό εκπλήσσει τακτικά όσους περικόπτουν ένα έγγραφο για να το μικρύνουν. Η μείωση μεγέθους ανήκει στη Συμπίεση PDF στο διαδίκτυο, που δουλεύει πάνω στις εικόνες και όχι στα περιθώρια.

Οι ιδιότητες του εγγράφου και οι σελιδοδείκτες επιβιώνουν της περικοπής. Ο αριθμός των σελίδων δεν αλλάζει.

Και το επίπεδο κειμένου διατηρείται ολόκληρο, μαζί με το κείμενο έξω από το πλαίσιο. Η αναζήτηση στο έγγραφο εξακολουθεί να βρίσκει λέξεις που δεν φαίνονται πια στην οθόνη, κάτι που υπενθυμίζει άλλη μία φορά ότι η περικοπή δεν είναι τρόπος να κρύψετε οτιδήποτε.

Όταν η περικοπή δεν είναι η απάντηση

Δύο εργασίες που συχνά διατυπώνονται ως περικοπή και λύνονται αλλιώς.

Αφαίρεση περιθωρίων ώστε το έγγραφο να πιάνει λιγότερο χώρο στην οθόνη του κινητού. Η περικοπή δουλεύει εδώ, αλλά το αποτέλεσμα εξαρτάται από το πρόγραμμα ανάγνωσης: κάποια προγράμματα αγνοούν την ορατή περιοχή και δείχνουν ολόκληρο το φύλλο.

Απόκτηση εικόνας της σελίδας χωρίς περιθώρια. Η σωστή διαδρομή τότε είναι το PDF σε JPG στο διαδίκτυο και ύστερα περικοπή της εικόνας: εκεί το όριο κόβεται πραγματικά, γιατί μια εικόνα δεν έχει έννοια κρυμμένης περιοχής.

Συντάκτης

Συντάχθηκε από την ομάδα της υπηρεσίας· υπεύθυνος υπηρεσίας είναι ο Sergey Gagin.

Σχετικά με το έργο

Συχνές ερωτήσεις

Όχι. Ένα PDF αποθηκεύει δύο ορθογώνια: το φυσικό μέγεθος του φύλλου και την ορατή περιοχή. Η περικοπή αλλάζει το δεύτερο, ενώ το περιεχόμενο έξω από αυτό μένει στο αρχείο και επιστρέφει όταν η περικοπή επαναφερθεί σε πλήρη επεξεργαστή.
Όχι, τα περιθώρια εφαρμόζονται σε όλο το έγγραφο ταυτόχρονα. Για επιλεκτική περικοπή, εξαγάγετε τις σελίδες που χρειάζεστε σε δικό τους αρχείο, περικόψτε το και συναρμολογήστε ξανά το έγγραφο.
Σε σημεία, χιλιοστά ή ίντσες, ανάλογα με την επιλογή σας. Τα εκατοστά δεν υποστηρίζονται και προκαλούν σφάλμα με τις επιτρεπτές μονάδες αντί για σιωπηλή αντικατάσταση.
Όχι. Η βασική ροή εργασίας είναι διαθέσιμη χωρίς δημιουργία λογαριασμού.
Τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για την επιλεγμένη λειτουργία και διαγράφονται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Δεν χρησιμοποιούμε τα έγγραφα που ανεβάζετε για εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

Περισσότερα από αυτή την ενότητα

Σχετικά εργαλεία

← Όλα τα εργαλεία: Επεξεργασία

Τι να κάνετε στη συνέχεια

Αν χρειάζεστε ένα πρακτικό επόμενο βήμα ή καθοδήγηση για την υπηρεσία μετά την ανάγνωση, ανοίξτε αυτές τις σελίδες.

Όλα τα εργαλεία

Κατάλογος εργαλείων PDF: συγχώνευση, συμπίεση, διαχωρισμός, μετατροπή, περιστροφή, προστασία και ξεκλείδωμα PDF online, online.

Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις για τους λογαριασμούς του iHatePDF, την επεξεργασία αρχείων, τα όρια μεταφόρτωσης, την πρόσβαση από κινητό, το απόρρητο και τι να κάνετε όταν ένα εργαλείο PDF επιστρέφει σφάλμα.

Επικοινωνία

Επικοινωνήστε με το iHatePDF για σφάλματα επεξεργασίας, επιλογή εργαλείου, ασφάλεια, επαγγελματικά αιτήματα και προτάσεις.