İçeriğe geç
Makale

PDF başvuru portalına yüklenmiyor: çözümler

Üniversite başvurusu bir dosya klasörü değil, bir gereklilik listesidir. Sayfa sınırını nasıl tutturacağınız, çevirilerle ne yapacağınız ve kabul bürosunun dosyada neden gönderdiğinizden fazlasını gördüğü.

Kısaca: Listedeki her gereklilik ayrı bir dosyadır ve dosya sınırları belge sınırlarını izler. Sayfa sınırı sıkıştırarak değil, sayfa ayıklayarak tutturulur. Düzenleme geçmişinizi taşıyan belge özellikleri dosyayla birlikte gider ve temizlenmeyi hak eder.

Konu merkezi

sorun giderme

sorun giderme: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 makale

Ana araç

PDF sıkıştır online

Aracı bu makaleden açın ve işlemi mevcut dilde tamamlayın.

Aracı aç

İçindekiler

Üniversite başvuru dosyası: kabul edilecek şekilde nasıl hazırlanır

Üniversite başvurusu, sıradan bir başvuru formundan tek bir noktada ayrılır: çok sayıda belge vardır, her birinin kendi koşulları bulunur ve son tarihten sonra hiçbir şey düzeltilemez. Burada bir ret, dosya yüklemenin başka hiçbir durumundan daha pahalıya mal olur.

Başvuru dosyasını hazırlamaya, sonucu denetlenebilir bir iş olarak yaklaşalım.

Başvuru dosyası bir gereklilik listesidir, dosya klasörü değil

İlk ve en pahalı hata, “belge istediler” diye her şeyi tek bir PDF’e koymaktır. Genellikle birkaç gereklilik vardır ve her birinin formda kendi alanı bulunur; yapıştırılmış tek parça bir dosya eksik sayılarak reddedilir.

Başlangıç için işe yarar bir kural: dosyalar arasındaki sınırlar, gereklilik listesindeki belgeler arasındaki sınırları izlemelidir. Bir diploma ile transkripti ya tek belgedir ya da iki belge; bunu gerekliliğin ifadesi belirler, sizin işinize gelmesi değil.

Ters yöndeki hata da aynı derecede yaygındır: tarayıcı ayrı ayrı kaydetti diye dört sayfalık bir transkript dört dosya olarak yüklenir. PDF birleştir çevrimiçi tam bunun için vardır: tek bir belge tek dosya olarak ulaşmalıdır.

Gereklilik “tek dosya olarak” diyorsa ve birkaç belge sıralıyorsa, çoğunlukla dosya içindeki sıra da belirtilmiştir. Bunu harfiyen izleyin: komite dosyayı listeyle karşılaştırarak okur.

Sayfa sınırları ve nasıl tutturulur

Pek çok gerekliliğin bir üst sınırı vardır: iki sayfayı aşmayan bir niyet mektubu, en fazla yirmi sayfalık bir portfolyo, tek sayfalık bir özgeçmiş.

Burada iki farklı sınırı karıştırmayın. Sayfa sınırının dosya boyutuyla ilgisi yoktur ve sıkıştırma onu çözmez: sıkıştırılmış belge daha hafif olur, ama sayfa sayısı aynen kalır.

Fazla sayfalar seçilerek çıkarılır. Sayfa ayıkla çevrimiçi, yalnızca istediğiniz sayfalardan yeni bir dosya oluşturur; büyük bir portfolyonun bir seçkiye dönüşmesi gerektiğinde doğru hamle budur.

Sonucu, sayfaları kaydırarak değil, belge özelliklerindeki sayfa sayacına bakarak denetleyin. Kapak sayfası, boş arka yüz ve içindekiler sayfası da diğerleri gibi sayılır ve dosyayı sınırın üzerine çıkaran genellikle bunlardır.

Dosya nasıl oluşturulur

1. Gereklilik listesini bir sütun olarak yazın: bir gereklilik, bir satır. 2. Her belgeyi kendi dosyasında toplayın; yalnızca o belgenin sayfalarını birleştirin. 3. Sayfa seçerek uzunluğu belirtilen üst sınıra indirin. 4. Başvuru sistemi belgeler içinde arama yapıyorsa taramaları PDF'yi çevrimiçi OCR ile okuyun ile tanıtın. 5. Dosya özelliklerini temizleyin. 6. En son PDF sıkıştır çevrimiçi ile sıkıştırın. 7. Gereklilik listesini bir kez daha gözden geçirin ve her satırı hazır bir dosyayla eşleştirin.

Aynı dosyada farklı dillerde belgeler

Uluslararası bir başvuruda hemen her zaman çiftler bulunur: bir orijinal belge ve onun çevirisi.

Nasıl sunulacağı gerekliliğin ifadesine bağlıdır. Çevirisiyle birlikte tek bir belgeden söz eden tek bir gereklilik varsa, ikisini önce orijinal, sonra çeviri sırasıyla tek dosyaya koyun. İki gereklilik varsa iki dosya bırakın.

Yeminli tercüme hiç yeniden düzenlenmemelidir. Tercümanın onayı, mühür ve ciltlemeyle birlikte bütün olarak taranır, çünkü tercümeyi yeminli yapan bu öğelerdir. Böyle bir taramadan “yalnızca metni” çıkarmak söz konusu olamaz.

Başka dillerdeki belgelerde metin tanımaya dair ayrı bir not. İngilizce ve Rusça paketler mevcuttur. Latin alfabesini İngilizce paket tanır, ancak aksanlı karakterler kaybolur; dolayısıyla Fransızca, Almanca, İspanyolca veya Portekizce metinlerde aksan hataları olur. Bir insanın okuduğu belge için bunun önemi yoktur; ama soyadını birebir eşleştiren bir sistem için olabilir.

Son tarih ve hangi sürümün yüklendiği

Başlı başına bir sorun kategorisi: belge doğrudur, ancak yanlış dosya yüklenmiştir.

Başvuru dosyaları bir klasörde “niyet_mektubu_son”, “niyet_mektubu_son2”, “niyet_mektubu_son_tamam” gibi adlarla durur. Son tarihten önceki gece yanlış olan seçilir ve form bunu fark etmeyi imkânsız kılar: içeriği değil, bir dosya adını gösterir.

Basit bir işlem işe yarar: yüklemeden sonra dosyayı formdan geri indirin ve açın. Sistemin gerçekte neyi aldığını kendi gözünüzle görmenin tek yolu budur. Bir dakika sürer ve bir felaket sınıfını tümüyle ortadan kaldırır.

İkinci son tarih kuralı: son saatte dosyayı sıkıştırmayın. Sıkıştırma dosyayı değiştirir ve sonucu denetleyecek zaman kalmaz. Boyut işini bir gün önceden halledin, son günü yalnızca yüklemeye ayırın.

Kabul bürosunun içeriğin dışında gördükleri

Belge özellikleri dosyayla birlikte gider ve her görüntüleyicide görünür. Öğrenci başvurularında burada düzenli olarak istenmeyen bir şey çıkar.

Birinin web sitesinden indirilen bir şablondan kalan belge başlığı. Düzenleyicinin ayarlarından gelen yazar adı; dosyayı siz oluşturmadıysanız bazen sizin adınız bile değildir. “üni için mektup deneme 3” gibi bir iç başlık.

Bu alanların hiçbiri kabulü etkilemez, ama komite hepsini okur. Bunlar, mevcut verileri temizleme seçeneği açıkken PDF meta verilerini ayarla çevrimiçi ile kaldırılır; bunun için doğru an son sıkıştırmadan hemen öncedir.

Portfolyo ve boyutu

Portfolyo, başvuru dosyasında boyutun genellikle sorun olduğu tek bölümdür: görsellerden oluşur ve çok sayıdadır.

Sıra her yerdeki gibidir: önce gereken sayfa sayısına inin, gerekirse metni tanıtın ve ancak ondan sonra sıkıştırın. Sıkıştırma en sona kalır, çünkü ondan sonraki her işlem dosyayı yeniden şişirir.

Portfolyo sıkıştırmadan sonra da boyut sınırını aşıyorsa, kaliteyi daha da düşürmek çoğunlukla yanlıştır: işler okunamaz hale gelir ve değerlendirilen şey tam da o işlerdir. Akıllıca olan, seçkiyi kısaltıp daha az sayıda işi daha iyi kalitede bırakmaktır.

Bir insanın okuyacağı dosya adları

Yükleme formu komiteye normalde dosyanın yüklendiği adı gösterir. Başvuru dosyasında doğrudan bir insana seslendiğiniz tek yer burasıdır ve onu `scan_0043.pdf` için harcamak yazıktır.

Mantıklı bir düzen soyadı, belge türü, dilden oluşur: `Yilmaz_diploma_en.pdf`, `Yilmaz_transcript_tr.pdf`. Dosya açılmadan okunur, alfabetik olarak doğru sıraya dizilir ve sistemler arasında taşınırken bozulabilecek hiçbir şey içermez.

Kaçınılması gerekenler: başvuru uluslararaysa adlarda boşluk ve Latin olmayan karakterler. Biçimsel olarak izinlidirler, ancak bazı sistemler dışa aktarırken bu tür adları yeniden kodlar ve komite soyadı yerine bir simge dizisi görür. Kural katı değildir, ama ona uymak sonradan açıklama yapmaktan ucuzdur.

Ad içindeki noktalar da fazladır: `Yilmaz.diploma.final.pdf` bazı sistemlerde ilk noktada kesilir.

Göndermeden önceki kontrol

Üç şey, her biri bir dakikadan kısa.

Her dosyanın özelliklerindeki sayfa sayacını, gerekliliklerdeki üst sınırla karşılaştırmak.

Her dosyayı üzerinde çalıştığınız programda değil, bir tarayıcıda açmak: tarayıcının okuyucusu başvuru sistemlerinde çalışana en yakın olandır ve sayfa döndürmeyi farklı ele alır.

Gereklilik listesini yüklenen dosyaların adlarıyla eşleştirmek. Klasörünüzün içeriğiyle değil, yüklemeden sonra formun gösterdiğiyle.

Yazar

iHatePDF ekibi hazırladı; hizmetten Sergey Gagin sorumludur.

Proje hakkında

SSS

Yalnızca formda tek bir yükleme alanı varsa. Genellikle birkaç gereklilik vardır ve her birinin kendi dosyası bulunur. Birleştirme, tek bir belgenin sayfalarına aittir; farklı belgelerin birbiriyle birleştirilmesine değil.
Sıkıştırarak değil, ihtiyacınız olan sayfaları ayıklayarak: sıkıştırma boyutu değiştirir, sayfa sayısını değil. Sayfaları Sayfa ayıkla çevrimiçi ile seçin ve hazır dosyanın özelliklerindeki sayacı kontrol edin.
Tek bir gereklilik varsa, orijinali ve çeviriyi bu sırayla PDF birleştir çevrimiçi ile tek dosyaya koyun. İki gereklilik varsa iki dosya bırakın. Yeminli tercüme yeniden düzenlenmemelidir: mühürler ve ciltlemeyle birlikte bütün olarak taranır.
Hayır. Temel kullanım hesap oluşturmadan mümkündür.
Dosyalar yalnızca seçilen işlem için kullanılır ve işlem bittikten sonra otomatik olarak silinir. Yüklenen belgeleri yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmıyoruz.

Bu konu merkezinden daha fazlası

İlgili araçlar

← Tüm araçlar: Optimizasyon

Sırada ne yapmalı

Okuduktan sonra uygulayabileceğiniz bir sonraki adımı ya da hizmetle ilgili bilgileri arıyorsanız bu sayfalara göz atın.

Tüm araçlar

PDF araçları kataloğu: PDF dosyalarını çevrimiçi birleştirin, sıkıştırın, bölün, dönüştürün, döndürün, koruyun ve kilidini açın.

SSS

iHatePDF hesapları, dosya işleme, yükleme sınırları, mobil erişim, gizlilik ve bir PDF aracı hata verdiğinde yapılacaklar hakkında yanıtlar bulun.

İletişim

İşlem hataları, araç seçimi, güvenlik, iş birliği talepleri ve yeni özellik önerileri için iHatePDF ile iletişime geçin.