Salta al contingut
Article

Com afegir números de pàgina a un PDF

Numerar un PDF: per què la pàgina rep una etiqueta «Pàgina 7» i no una xifra, com depèn el compte dels fulls seleccionats i quant pesa el fitxer després.

En resum: Per numerar un PDF, obre «Afegeix números de pàgina», marca els fulls a la graella de previsualització i tria una posició. El compte es fa dins de la selecció: si comences per la tercera pàgina, passa a ser la primera; és més fàcil deixar fora la coberta i l'índex que buscar un número inicial.

Grup

bones pràctiques

bones pràctiques: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

5 articles

Eina principal

Numera les pàgines d’un PDF

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

El document ja està muntat, aprovat i a punt per sortir, però les pàgines no tenen número. En un contracte o en un annex judicial això no és una qüestió estètica: sense números ningú no pot citar un full concret, i un joc de fulls solts no es pot tornar a posar en ordre.

A la pàgina hi queda una etiqueta, no una xifra

Abans de començar convé saber una cosa: l'eina estampa una línia del tipus «Pàgina 7», no pas una xifra sola. La paraula depèn de l'idioma de la interfície amb què has obert el web, i no hi ha cap paràmetre a part per canviar-la.

Idioma de la interfícieQuè queda a la pàgina
Anglès i francèsPage 7
RusСтраница 7
AlemanySeite 7
Castellà i portuguèsPágina 7

Per a un document intern, un conjunt d'annexos o un expedient, és exactament el que cal: l'etiqueta es llegeix sense ambigüitat i no es confon amb els números del disseny original. En feines de maquetació, on al folio només hi va una xifra, aquest comportament sorprèn, i la interfície no ofereix cap manera d'evitar-lo.

On va a parar el número

Hi ha sis posicions, i els marges són fixos. No es poden canviar.

PosicióDistància a la vora
Part inferior, al centre12,7 mm de la vora inferior
Part inferior, a l'esquerra i a la dreta12,7 mm de la vora inferior, 19,8 mm del costat
Part superior, a l'esquerra i a la dreta14,1 mm de la vora superior, 19,8 mm del costat
Centre de la pàginaJust a la meitat de l'alçada

Per defecte s'utilitza la part inferior central. La mida de la lletra es fixa a part, de 6 a 36 punts, i per defecte és 10, que va bé per a A4 i Letter.

L'última fila de la taula no té gaire sentit per a la numeració. Un número al mig de la pàgina es llegeix malament sobre el text i gairebé sempre molesta; aquesta posició ve del vocabulari comú de col·locació de segells i aquí no té un ús real.

Com numerar el document

1. Obre Afegeix números de pàgina en línia i puja el fitxer. 2. Si cal, marca les pàgines a la graella de previsualització: només es numeren les pàgines marcades. 3. Tria la posició i la mida de la lletra. 4. Indica el número inicial si el compte no comença per l'u. 5. Executa la tasca i descarrega el resultat. 6. Obre la primera i l'última pàgina numerades i comprova que l'etiqueta no hagi quedat sobre el contingut.

El compte es fa dins de la selecció, no pel document sencer

Aquest és el punt menys evident de l'eina, i alhora la resposta a la pregunta que més es repeteix.

Si marques de la tercera pàgina fins a l'última i deixes el número inicial en u, el tercer full físic rep «Pàgina 1», el quart «Pàgina 2», i així successivament. El comptador va lligat a la posició ordinal dins de la selecció, no al lloc que el full ocupa al fitxer.

Ho hem provat amb un document de quatre pàgines: seleccionant la tercera i la quarta amb número inicial u, el tercer full va sortir amb «Pàgina 1» i el quart amb «Pàgina 2». Els dos primers no portaven cap etiqueta.

D'aquí la recepta per als documents amb coberta i índex: no cal buscar el número inicial adequat, n'hi ha prou amb deixar els primers fulls fora de la selecció. El cos del document començarà per u tot sol.

També funciona al revés. Si el tercer full ha de dir «Pàgina 3», selecciona'l i posa el número inicial a 3.

La selecció tampoc no cal que sigui contínua. Si marques fulls dispersos, el compte hi passa de manera consecutiva: el primer full marcat rep el número inicial, el segon el següent, per moltes pàgines sense numerar que hi hagi entremig.

Què pot fer i què no el número inicial

El número inicial accepta valors d'1 a 100000. El límit superior és ampli, i hi és per al cas que el fitxer formi part d'un expedient més gran i continuï la numeració d'un altre document.

El límit inferior és estricte: no hi ha zero ni números negatius. No es pot fer que la coberta sigui la «pàgina 0», i és una restricció deliberada, no un oblit.

L'eina tampoc no coneix els números romans, els índexs amb lletres ni el format «7 de 24». L'etiqueta segueix una sola plantilla: una paraula i un número aràbic. Una numeració del tipus «Annex 2, full 4» s'ha de fer amb una altra eina.

El document no es rasteritza, però sí que pesa més

El número es col·loca sobre la pàgina real, no sobre una imatge de la pàgina. La capa de text, els enllaços i els marcadors continuen al seu lloc, de manera que un document numerat es cerca i es copia exactament igual que abans.

Gairebé tot el cost es paga una sola vegada. El tipus de lletra amb què es compon l'etiqueta s'incrusta al fitxer, i en un document curt és quasi tot l'increment; les etiquetes en si pesen uns pocs bytes.

DocumentMida
Fitxer original, 20 pàgines10 KB
Després de numerar les 10 primeres pàgines26 KB
Després de numerar les 2029 KB

Entre la segona fila i la tercera hi ha deu fulls numerats més i una diferència de menys de tres quilobytes. Gran part de l'augment és únic, uns tretze quilobytes, i després cada full estampat n'afegeix uns tres-cents bytes. En un informe de tres-centes pàgines van sortir 105 KB: continua sent un sol tipus de lletra, però a aquesta longitud pesa més la part que depèn de cada pàgina.

Això també fixa un ordre: comprimeix després de numerar, no abans. Si el document necessita les dues coses, posa-hi primer els números i passa el resultat per Comprimeix PDF en línia.

L'etiqueta va a sobre, sense res al darrere

Sota l'etiqueta no es dibuixa cap rectangle blanc ni s'aplica cap transparència. Simplement es col·loca text gris fosc a la pàgina, al punt triat, i si allà ja hi ha alguna cosa, les dues coses se sobreposen.

La víctima habitual és el peu de pàgina del document original. La numeració es posa a 12,7 mm de la vora inferior i un peu típic és més avall, així que normalment no es toquen. En documents amb una maquetació ajustada, amb notes al peu o amb números ja compostos, la comprovació no és opcional.

Un detall més: si la línia queda més ampla que la pàgina, la coordenada topa amb un límit i l'etiqueta es queda enganxada a la vora mateixa. No es trenca res, però es veu exactament com un text recolzat a la vora d'un full.

L'ordre en què es fa tota la resta

La numeració gairebé sempre és l'última operació estructural sobre un document, i aquí l'ordre no és qüestió de gustos.

Primer munta el document i després numera'l. Si uneixes els fitxers amb Combina PDF en línia després d'haver-los numerat per separat, el paquet acabat reinicia el compte en cada part. El mateix val per a Organitza PDF en línia: qualsevol canvi d'ordre després de numerar deixa les etiquetes on eren, i la seqüència de xifres deixa de coincidir amb la de pàgines.

L'orientació l'eina la resol sola. Abans d'estampar, la rotació de la pàgina es trasllada al seu contingut, de manera que el número queda a la part inferior visible del full, també en pàgines girades 90 graus. Ho hem comprovat: la pàgina girada va sortir apaisada, de 842 per 595 punts, amb l'etiqueta a 34 punts de la vora inferior, igual que a les pàgines verticals del voltant.

L'efecte secundari és un altre. Una pàgina girada deixa de ser-ho al resultat: s'elimina l'indicador de rotació i el full passa a ser realment apaïsat. Es veu igual, però un sistema que llegeixi aquest indicador veurà un document diferent. Si cal igualar les orientacions a propòsit, això ho fa Gira PDF en línia, i s'ha de fer abans de numerar.

Una última paraula sobre els veïns a la pàgina. Si el document també necessita un segell de «Còpia» o «Confidencial», això ho fa Afegeix una filigrana en línia, una operació a part amb les seves pròpies posicions i opacitat. Executa-la abans de numerar i tria altres cantonades, perquè altrament les dues línies coincidiran en un mateix punt.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

Sí, i no ho fa el número inicial. Marca a la graella de previsualització només els fulls que es numeren i el compte comença per u al primer full marcat. Simplement deixa la coberta i l'índex fora de la selecció.
L'eina estampa una etiqueta, i la paraula depèn de l'idioma de la interfície: l'anglès dona «Page», l'alemany «Seite», el rus «Страница». A la interfície no hi ha cap paràmetre de format, de manera que una xifra sola no és possible.
Moderadament. El tipus de lletra de l'etiqueta s'incrusta una sola vegada, i després cada full estampat afegeix uns tres-cents bytes: un document de 20 pàgines va passar de 10 KB a 29 KB, i el de tres-centes pàgines va arribar a 105 KB. Comprimeix després de numerar, no abans.
Pot: darrere l'etiqueta no hi ha res, el text simplement es col·loca a la pàgina. El marge inferior és fix, de 12,7 mm, així que un peu de pàgina típic normalment no el toca, però amb maquetacions ajustades i en pàgines amb notes al peu cal comprovar el resultat.
Els fitxers només s'utilitzen per a l'operació seleccionada i se suprimeixen automàticament quan acaba el processament. No fem servir els documents pujats per entrenar models d'IA.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Editar

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.