Salta al contingut
Article

Com inserir pàgines en un PDF ja acabat

Afegeix una portada, un annex o una secció actualitzada a un PDF existent sense reconstruir-lo. On van a parar les pàgines i què passa amb els marcadors.

En resum: Per inserir pàgines en un PDF acabat, puja els dos fitxers i tria on van les pàgines noves: a l'inici, al final o després d'un número de pàgina concret. Tot el segon PDF s'hi incrusta en aquell punt. Retalla abans les pàgines que no vulguis amb «Extreu pàgines i crea un PDF nou» i gira els escanejos mal orientats abans d'inserir.

Grup

flux de treball

flux de treball: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 articles

Eina principal

Afegeix o insereix pàgines en un PDF en línia

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

Com inserir pàgines en un PDF existent

El contracte ja està maquetat, s'ha enviat a aprovar i resulta que falta l'annex. O bé el client envia una pàgina corregida per substituir una que ja és al document. No cal reconstruir el fitxer des de zero: inserir afegeix pàgines a un document existent sense tocar res més.

Inserir no es distingeix de combinar per l'escala, sinó pel fet que hi ha un document base. Quan combines, tots els fitxers són iguals i se sumen en seqüència. Quan insereixes, un fitxer és la base i els altres s'hi incrusten en un punt que tries. D'això se'n deriven diverses coses poc evidents, i la primera té a veure amb aquest punt.

On van a parar les pàgines si no indiques res

La resposta sorprèn: al principi de tot.

La posició d'inserció per defecte és zero, i zero vol dir l'inici del document. La lògica és formal, no semàntica: l'eina no intenta endevinar que un annex sol anar al final. Si deixes el camp de la posició sense tocar, les pàgines noves queden davant de la portada.

Per tant, indica sempre el punt, encara que et sembli evident on ha d'anar l'annex.

Dues maneres d'indicar el punt i quina preval

Pots donar el número de la pàgina darrere de la qual s'insereix, o bé una posició absoluta.

MètodeQuè significaExemple
Després de la pàginaInsereix immediatament a continuació de la pàgina que indiques«després de la 12» col·loca els fulls nous entre la 12 i la 13
PosicióL'índex absolut del punt d'inserció0 és l'inici; un número igual al total de pàgines és el final

Si es fixen tots dos, guanya «després de la pàgina» i la posició simplement s'ignora. Convé saber-ho: si has canviat la posició i no ha passat res, probablement hi ha un camp de número de pàgina que encara està omplert en algun lloc.

Tots dos valors s'ajusten a la mida del document. Si indiques una pàgina que el fitxer no té, el treball no falla: la inserció es fa al final.

Pas a pas

1. Obre Insereix pàgines en un PDF i puja primer el document base. 2. Afegeix els fitxers les pàgines dels quals vols inserir. 3. Indica el punt d'inserció en lloc de fiar-te del valor per defecte. 4. Executa el treball. 5. Obre el resultat pels límits de la inserció: la pàgina anterior, els fulls inserits i la pàgina següent.

Si hi ha diversos fitxers per inserir, tots van al mateix punt, un darrere l'altre, en l'ordre que ocupen a la llista. No els pots repartir per diferents llocs del document en una sola passada; per això calen diverses execucions.

Rotació de les pàgines inserides

L'alineació de l'orientació està activada per defecte, i no funciona com la gent s'espera.

L'eina mira l'orientació de la primera pàgina del document base i hi adapta els fulls inserits. Si una pàgina inserida és apaïsada i la primera del document base és vertical, la inserida es gira noranta graus.

Aquí l'orientació es jutja per l'aspecte de la pàgina, no per les dimensions que figuren a les seves propietats. Un full vertical amb una rotació de noranta graus registrada es mostra com a apaïsat, i el que compta és l'aspecte mostrat.

D'aquí en surt una trampa. Si el document base comença amb una pàgina apaïsada, per exemple una portada o un esquema desplegable, els annexos verticals es giren per fer-los coincidir. Formalment correcte, semànticament equivocat. En aquest cas desactiva l'alineació i arregla l'orientació amb Gira les pàgines d’un PDF.

Què passa amb els marcadors

Aquí inserir es comporta a l'inrevés de combinar, i és a propòsit.

Combinar porta els marcadors de tots els fitxers d'origen. Inserir conserva només els marcadors del document base i descarta la navegació dels fitxers inserits. El motiu és senzill: els marcadors d'un fitxer inserit apunten a números de pàgina dins d'aquell fitxer, i al document combinat aquests números corresponen a pàgines ben diferents. Traspassar-los donaria un índex que no du enlloc d'útil.

Els marcadors del document base es mantenen intactes: es recalculen segons les noves posicions de les pàgines. Una secció que era a la pàgina vint i ha acabat a la vint-i-cinc continua funcionant.

A part, recorda que els números de pàgina impresos dins del propi document no es recalculen en inserir. És només text sobre un full. Si després la numeració ha de ser contínua, torna-la a estampar amb l'eina d'afegir números de pàgina.

Les propietats del document venen del fitxer base

L'autor, el títol i la resta de propietats del resultat s'hereten del document base, i les propietats dels fitxers inserits no s'hi barregen. És un comportament còmode: un conjunt de documents no canvia de nom a les propietats només perquè algú hi hagi afegit un annex.

La cara oposada és que, si el títol del document base ja era un disbarat, inserir no ho arregla. Corregeix-ho a part amb l'eina d'edició de metadades del PDF.

Si el treball no s'inicia

Només hi ha unes poques causes, i el missatge sempre esmenta el fitxer concret en lloc de queixar-se en general.

Primera: un dels fitxers per inserir és un PDF sense pàgines. Passa amb documents que s'han desat malament o que han sortit buits d'alguna exportació. L'eina ho comprova abans d'engegar i diu clarament quin fitxer és buit.

Segona: un fitxer necessita contrasenya per obrir-se. La protecció que només limita la impressió o la còpia no molesta; una contrasenya d'obertura sí. Treu-la amb Treu les restriccions d’un PDF.

Tercera: el fitxer està malmès. Abans de declarar-ho, el servei fa un intent de reparar l'estructura pel seu compte, de manera que un missatge sobre un fitxer il·legible vol dir que la reparació automàtica ja ha fallat.

Un cas pràctic: un full signat que substitueix l'original

La tasca més habitual és aquesta. Un contracte de catorze pàgines, de les quals la vuit s'ha imprès, signat i escanejat. L'escaneig ha d'ocupar el lloc de la pàgina vuit original.

No es fa en una sola operació, perquè inserir només afegeix. La seqüència és aquesta.

Primer, Elimina pàgines d’un PDF treu la pàgina vuit. Queden tretze fulls, i el que abans era la pàgina nou ara és la vuit.

Després, «Insereix pàgines en un PDF» posa l'escaneig després de la pàgina set. Després de la set, no de la vuit: la numeració ja s'ha desplaçat, i la pàgina vuit és ara l'antiga nou. L'error d'una unitat és el més freqüent aquí, i la gent sol adonar-se'n després d'enviar el document.

Comprova l'orientació de l'escaneig per separat. L'escaneig d'un full signat sovint arriba girat, i si la primera pàgina del contracte és vertical, l'alineació automàtica el girarà per tu. Si el contracte comença amb una portada apaïsada, l'alineació juga en contra teva, i és millor preparar el full amb antelació.

Pots invertir l'ordre de les operacions, inserint primer i eliminant després, però llavors el desplaçament de la numeració s'ha de comptar a l'inrevés. És més fàcil recordar una sola regla: després de cada operació els números de pàgina canvien, i el pas següent es compta sobre el document nou.

Quan inserir no és l'eina adequada

Substituir una pàgina en una sola operació és impossible: inserir només afegeix. La substitució requereix dos passos: eliminar el full obsolet i inserir el nou.

Per canviar seccions de lloc dins d'un document, fes servir Reordena i organitza les pàgines d’un PDF. Si els fitxers d'origen són iguals i simplement van en seqüència, combinar-los amb «Combina PDF en línia» és més senzill i més honest: conserva la navegació de totes les parts, no només de la primera.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

El lloc el fixes tu: l'inici, el final o després d'un número de pàgina determinat. Si un contracte té 10 pàgines i vols un apèndix al final, insereix-lo després de la pàgina 10. Obre primer el fitxer d'origen i apunta els números exactes per no deixar cap secció enmig del text.
L'ordre físic de les pàgines canvia. Després d'afegir-hi dos fulls, el que era la pàgina deu passa a ser la dotze. Però les capçaleres, els peus i les signatures impresos dins de les pàgines es queden tal com són: l'eina no redibuixa el contingut, només canvia l'ordre dels fulls del fitxer.
Sí. Puja el segon PDF sencer i totes les seves pàgines cauen seguides a la posició triada. Si no les necessites totes, treu primer les que sobren amb «Extreu pàgines i crea un PDF nou» o amb «Elimina pàgines d’un PDF», i després insereix el bloc net.
Passa molt amb escanejos i fotos. Gira-les amb Gira les pàgines d’un PDF abans d'inserir-les, o directament al fitxer acabat després. El contingut no es veu afectat en cap cas.
Tot s'executa dins de la teva sessió del navegador, i els fitxers que puges i els que es generen se suprimeixen dels servidors. Els documents no s'utilitzen per entrenar IA ni es comparteixen amb tercers.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Editar

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.