Como salvar páginas de PDF em JPG

A imagem serve onde o PDF é incômodo. A prévia de um produto num anúncio, uma página de contrato num aplicativo de mensagens, uma página dupla de catálogo dentro de uma apresentação. Em qualquer lugar onde o documento simplesmente precise se mostrar sem abrir num programa à parte.

Aqui se decide uma vez só: não há caminho de volta. O texto deixa de ser texto e vira um conjunto de pontos. Não dá para selecionar, nem achar pela busca, nem editar. Por isso importa mais que o normal decidir de antemão com que qualidade você aceita conviver.

Escala, não resolução

A primeira coisa que confunde: aqui a qualidade não é definida pelos DPI de sempre, e sim por um multiplicador de escala de 1 a 4. O padrão é 2.

O multiplicador trabalha a partir do tamanho próprio da página. O dois significa que a página será desenhada com o dobro do detalhe do seu tamanho nominal. Para uma folha A4 comum isso dá uma imagem de cerca de 1190 por 1680 pontos, o que basta tanto para a tela quanto para ler letra miúda no telefone.

O limite superior não é casual. Quanto maior o multiplicador, mais pesados ficam tanto o arquivo quanto o próprio desenho, e a partir do três o ganho de legibilidade deixa de ser perceptível em texto comum.

Por que a escala pedida às vezes é reduzida

Há uma trava que vale conhecer de antemão. Uma página de tamanho incomum, por exemplo um cartaz A0 ou um esquema alongado, com multiplicador alto viraria uma imagem de dezenas de milhares de pontos de lado. Uma imagem assim comeria toda a memória e derrubaria a tarefa.

Por isso a escala é limitada automaticamente: se o valor pedido tira a imagem dos limites seguros no lado maior ou no total de pontos, ele é reduzido até o admissível. Isso não acontece em silêncio, você verá um aviso de que a escala foi baixada.

A conclusão prática é simples: para formatos grandes, colocar quatro não faz sentido, será cortado de qualquer jeito. Melhor pegar dois de cara e, se precisar de detalhe num trecho específico, recortá-lo com crop-pdf antes de converter.

A qualidade JPEG

O segundo parâmetro é a qualidade de compressão, de 30 a 100, com 85 por padrão.

Oitenta e cinco não foi escolhido ao acaso: nesse valor os artefatos de compressão ainda não aparecem no texto, e o arquivo já é bem mais leve que um sem compressão. Subir para cem raramente compensa, a diferença mal se lê a olho nu e o peso cresce de forma sensível. Descer abaixo de sessenta em documentos não é boa ideia: o JPEG lida mal com bordas nítidas, e letras são só bordas nítidas, então o texto começa a parecer borrado nos contornos.

Escala e qualidade resolvem coisas diferentes e não devem ser confundidas. A escala manda em quantos pontos a imagem tem. A qualidade, em quanto esses pontos são comprimidos. Letra miúda é salva pela primeira, não pela segunda.

Fundo e transparência

Em JPEG não existe transparência. É uma propriedade do formato, não um ajuste.

Por isso, para páginas com áreas transparentes há uma escolha de fundo: branco ou claro. O branco é o mais seguro e serve quase sempre. O claro ajuda quando a imagem vai cair sobre um layout claro, mas não branco, e o branco puro destoaria.

A terceira opção, deixar como está, soa como se a transparência fosse preservada. Ela não é: o motor de desenho coloca um branco opaco por baixo de qualquer maneira. Se o fundo transparente for indispensável, o JPG simplesmente não o sustenta: a transparência precisa vir de um formato que a suporte, e esta conversão não a produz.

Passo a passo

1. Abra o pdf-to-jpg e carregue o documento. 2. Escolha a escala conforme o lugar onde a imagem vai viver. 3. Deixe a qualidade em 85 se não houver motivo para mudá-la. 4. Confira se o fundo está em branco quando o documento tiver áreas transparentes. 5. Execute a conversão, baixe o compactado e abra não a primeira página, mas a mais carregada: a da tabela pequena ou do esquema.

Se depois de executar chegar um aviso de escala reduzida, é porque a página era grande demais para o detalhe pedido. Aí ou você aceita a versão reduzida, ou recorta o trecho necessário e o converte à parte.

O que sai no fim

O resultado é um arquivo ZIP com as imagens dentro, uma por página: `page_001.jpg`, `page_002.jpg` e assim por diante.

A numeração com zeros à esquerda existe pela ordenação: sem eles a página dez ficaria antes da dois. Se as imagens forem para uma galeria ou para diagramação, a ordem se mantém sozinha.

O compactado vem inteiro, páginas soltas não são baixadas uma a uma. Para um documento de duas ou três páginas isso é um passo a mais, mas para cem páginas é o único caminho razoável: cem downloads separados nenhum navegador aguentaria. Se você precisa de exatamente uma página, é mais rápido recortá-la com split-pdf ou extract-pages e converter isso: o compactado terá um único arquivo e o tempo de desenho não será gasto com as demais.

Documentos muito longos têm um limite de páginas por passada. Desenhar milhares de páginas não cabe no tempo destinado à tarefa, então esse documento é melhor dividir antes com split-pdf e processar em partes.

Não há caminho de volta, mas há um desvio

Vale repetir o que exatamente se perde. Num PDF o texto é guardado como texto: com letras, fonte e coordenadas. Depois da conversão para JPG, no lugar dele ficam só pontos da cor certa. A busca dentro do documento para de funcionar, não dá para selecionar um parágrafo com o mouse nem copiar o número de uma fatura.

O texto pode voltar, mas não por restauração e sim por reconhecimento. A imagem é remontada em PDF com jpg-to-pdf e depois passa pelo ocr-pdf, que recalcula as letras a partir da imagem. Isso já é uma reconstrução e não o mesmo texto, e nela há erros: o um se confunde com o L minúsculo, as aspas se deslocam, as tabelas se desmontam.

Daí sai uma regra prática. Se houver a menor chance de o texto ser necessário de novo, escolha a escala com folga. O reconhecimento sobre uma imagem com multiplicador 3 funciona bem melhor do que sobre um, simplesmente porque tem mais pontos por letra. Espaço em disco sai mais barato que revisar à mão um contrato reconhecido.

E ao contrário: se a imagem serve só para mostrar uma página uma vez numa conversa, correr atrás de detalhe não faz sentido. O dois com qualidade 85 cobre esse cenário por completo.

Quando não é preciso uma imagem

Se o objetivo é mandar o documento para alguém que vai lê-lo, o JPG quase sempre é pior que o PDF original: mais pesado com a mesma qualidade, sem busca funcionando e sem texto selecionável.

Imagens se justificam onde é justamente uma imagem que se quer: uma prévia, uma inserção numa apresentação, uma publicação numa página. Para tirar o texto existe o pdf-to-text, para uma versão editável o pdf-to-word, e para reduzir o peso do próprio PDF existe o compress-pdf, que faz isso melhor do que a conversão para imagens jamais fará.