Salta al contingut
Article

Com convertir escanejos i fotos en un PDF

Uneix fotos de contractes, passaports o certificats en un sol PDF llegible: ordre correcte, marges uniformes, mida raonable i una revisió abans d’enviar-lo.

En resum: Per convertir escanejos i fotos en un PDF, fes les fotos amb llum natural i sense reflexos, puja-les en l’ordre del document (no pas pel nom de fitxer) i uneix-les en un sol fitxer amb «Crea un PDF a partir d’un escaneig». Passa’l per «Comprimeix PDF» per reduir les fotos pesades de la càmera i per «Reconeix text escanejat amb OCR» perquè es pugui cercar el text.

Grup

flux de treball

flux de treball: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 articles

Eina principal

Escaneja a PDF

Obre l’eina d’aquest article i fes-la servir en l’idioma actual.

Obre l'eina

Índex

Un certificat fotografiat amb el mòbil, un contracte passat per la fotocopiadora de l’oficina, un passaport fet sobre l’escriptori sota un flexo. Tens una dotzena d’imatges de qualitat desigual i et cal un únic document que accepti una oficina o un portal.

Abans d’empaquetar-les, les imatges passen per un processament: s’endrecen, es giren i es porten a un mode adequat per a documents. El mode que triïs influeix més en el resultat que la qualitat de la fotografia.

El perfil de processament ho decideix gairebé tot

És l’ajust principal, i el valor per defecte sorprèn la gent que escaneja documents en color.

PerfilQuè faQuan triar-lo
TextConverteix a escala de grisos d’alt contrastContractes, certificats i qualsevol text en blanc i negre
MixtAugmenta el contrast i conserva el colorDocuments amb segells, signatures o anotacions de color
FotoDeixa la imatge tal com ésFotografies, dibuixos i tot allò on el to importa

El perfil per defecte és el de text, i elimina el color. En un contracte en blanc i negre és just el que cal: el text queda més nítid, el fons més net i el fitxer pesa moltes vegades menys. Però si escanejes un document amb un segell blau o una signatura de color, amb la configuració per defecte es tornaran grisos.

No és cap error ni cap pèrdua de dades en sentit jurídic: el segell continua sent llegible. Ara bé, si qui el rep espera un escaneig en color i en rep un de gris, apareixeran els dubtes. El perfil mixt existeix per a aquests casos: augmenta el contrast i conserva el color.

Redreçament i rotació

Hi ha dos ajustos activats per defecte, i gairebé sempre convé deixar-los així.

El redreçament intenta corregir una pàgina fotografiada en angle. Està pensat per a petites inclinacions: un full deixat una mica de biaix sobre la taula, o una pàgina que s’ha desviat a l’alimentador. Si la foto es va fer amb un angle pronunciat i hi ha distorsió de perspectiva, el redreçament ajuda poc. Una foto així és més fàcil de repetir que de reparar.

La rotació automàtica detecta l’orientació de la pàgina i la posa dreta. És especialment important amb les fotos del mòbil: la càmera desa l’orientació a les propietats del fitxer, i si no es té en compte aquesta marca, la meitat de les fotos queden tombades.

Només hi ha un cas per desactivar-los: quan el processament s’ha equivocat i ha girat una pàgina al revés. Llavors és més senzill apagar l’automatisme i girar-la a mà amb l’eina de girar pàgines d’un PDF.

Resolució i pes

La resolució es dona en DPI, de 72 a 600, i per defecte és 100.

Aquí la xifra no descriu la qualitat de la fotografia, sinó la resolució que queda registrada al PDF acabat, és a dir, la mida física que tindrà la pàgina. Com més alts són els DPI, més petita és la pàgina física per al mateix nombre de punts, i més dens es veu el text.

Cent és suficient per a documents que es llegiran en pantalla. Si el document va a imprimir o a reconeixement de text, agafa 200 o 300: la precisió del reconeixement amb lletra petita baixa de manera notable a resolució baixa.

Pujar fins a sis-cents gairebé mai no cal. Aquesta resolució té sentit per a la impressió de detall fi i la digitalització d’arxius; en un certificat corrent només infla el fitxer sense afegir llegibilitat, perquè el detall el limita la qualitat de la foto, no el número que escriguis a les propietats.

Pas a pas

1. Obre Crea un PDF a partir d’un escaneig i puja totes les fotos alhora. 2. Comprova que els fitxers estiguin seleccionats en la seqüència que vols: aquesta seqüència passa a ser l’ordre de les pàgines, i dins del muntatge ja no es pot canviar. 3. Tria un perfil que s’adigui al tipus de document, en comptes de deixar «Text» en un escaneig en color. 4. Defineix la resolució segons què faràs després amb el document. 5. Executa el muntatge i repassa tot el resultat pàgina per pàgina, no només el primer full.

Un cas pràctic: un paquet de documents per a un portal

La feina típica és aquesta: has de presentar una sol·licitud amb el passaport, un certificat i un rebut adjunts, tot fotografiat amb el mòbil en moments diferents i sense cap ordre.

Aquí l’ordre importa més que la qualitat, i hi ha un matís. Les pàgines es munten en l’ordre en què els fitxers han entrat a la pujada, i no es poden reordenar dins del propi muntatge de l’escaneig: en aquesta llista no hi ha botons ni arrossegament. Alhora, el mòbil posa nom a les fotos segons l’hora en què es van fer; per tant, si el certificat es va tornar a fotografiar dues vegades, el segon fotograma no quedarà al costat del primer.

Hi ha dues maneres de fer-ho. Una és seleccionar els fitxers en la seqüència correcta en el moment de pujar-los, perquè l’ordre de selecció és el que es converteix en l’ordre de pàgines. L’altra és muntar-ho tal com surti i després reordenar els fulls amb Reordena i organitza les pàgines d’un PDF, que sí que permet reordenar. La segona és més segura per a un paquet d’una dotzena de fotos barrejades: és més difícil equivocar-se mirant miniatures que noms de fitxer a l’hora de seleccionar.

Si les fotos ja estan en l’ordre correcte i només cal muntar-les, Converteix JPG a PDF enllesteix la feina més de pressa: allà l’ordre dels fitxers es pot canviar al moment, tot i que no té perfils de processament d’escaneig.

Tria el perfil segons el document més colorit del paquet, no segons la majoria. Si quatre fulls de cinc són en blanc i negre i el cinquè porta un segell blau, munta tot el paquet amb el perfil mixt. La diferència de pes serà petita i el segell continuarà blau.

Fotografia el passaport obert en un sol fotograma, amb les dues pàgines, tret que els requisits ho prohibeixin. Dues fotos separades de la meitat esquerra i la dreta donen dos fulls al PDF, i el revisor s’ha de muntar la doble pàgina de memòria.

Un paquet acabat gairebé sempre topa amb un límit de pes. Munta’l primer sencer i comprimeix-lo després: comprimir un sol document funciona amb més precisió que processar cada foto per separat.

Un argument més a favor del perfil de text allà on encaixa: el reconeixement hi funciona millor. L’alt contrast i l’escala de grisos eliminen el soroll del paper, les dominants de color d’una làmpada i l’ombra d’un plec, i és justament aquesta brossa la que fa ensopegar el reconeixement. Si el document passarà segur per Reconeix text escanejat amb OCR, treure el color és una preparació i no pas una pèrdua.

Què cal fer abans de pujar-les

El processament corregeix la inclinació i l’orientació. No corregeix la fotografia.

L’ombra que projecta la teva mà o el teu cap sobre el full continua sent una ombra. El perfil de text la convertirà en una taca grisa, i les lletres s’hi perdran. Fes la foto amb la font de llum al costat, no al teu darrere.

El retall tampoc no és automàtic. Si a la foto es veu la taula a més del full, la taula acabarà al PDF juntament amb el document. L’excedent es pot retallar després del muntatge amb l’eina de retallar PDF, però és més senzill enquadrar més de prop.

Cap perfil no salva un fotograma borrós. Es comprova fàcilment: si amb el zoom a la pantalla del mòbil no es llegeix la lletra petita, tampoc no es llegirà al PDF.

I després, què

Un document muntat sol passar encara per un o dos passos més.

Si el fitxer ha quedat pesat i no vols canviar el perfil, «Comprimeix PDF» en treu el pes. Si la cerca ha de funcionar en tot el document, cal l’OCR: reconeix el text de les imatges i l’afegeix com a capa invisible, sense tocar la imatge. Si tens molts escanejos de diferents assumptes, «Divideix PDF» ajuda a separar-los en documents independents.

Autor

Preparat per l'equip del servei; Sergey Gagin n'és el responsable

Sobre el projecte

Preguntes freqüents

Amb una foto del mòbil n’hi ha prou. Fes les fotos amb llum natural, sense reflexos ni ombres, i subjecta la càmera paral·lela al full. Un cop les unes en un PDF, semblen un escaneig normal.
La culpa és de les fotos de càmera de 12 megapíxels: cada pàgina pesa uns quants megabytes. Aquesta resolució és excessiva per a documents de text, de manera que si tornes a desar el resultat amb «Comprimeix PDF», el fitxer es redueix diverses vegades sense perdre llegibilitat.
Una foto o un escaneig senzill és una imatge, i per això no se’n pot seleccionar el text. Perquè la cerca i la còpia funcionin dins del document, passa el PDF acabat per l’OCR (reconeixement de text).
En l’ordre en què apareixen al document: cara, revers, annexos. Els noms de fitxer del mòbil (IMG_2043, IMG_2044) gairebé mai no coincideixen amb l’ordre que et cal, així que comprova la seqüència a mà abans d’unir-los.
Els fitxers es processen i es conserven un temps limitat, i després se suprimeixen automàticament. Els documents no s’utilitzen per entrenar la IA i no hi pot accedir ningú més.

Més d'aquest grup

Eines relacionades

← Totes les eines de Convertir

Què fer després

Si després de llegir necessites un pas pràctic o orientació sobre el servei, obre aquestes pàgines.

Totes les eines

Catàleg d'eines PDF: uneix, comprimeix, divideix, converteix, gira, protegeix i desbloqueja fitxers PDF en línia, en línia.

Preguntes freqüents

Respostes sobre els comptes d'iHatePDF, el tractament de fitxers, els límits de pujada, l'ús al mòbil, la privacitat i què fer quan una eina PDF dona error.

Contacte

Escriu a iHatePDF per errors de processament, dubtes sobre quina eina triar, seguretat, consultes comercials i suggeriments de noves funcions.