Μετάβαση στο περιεχόμενο
Άρθρο

Πώς να διορθώσετε σελίδες σάρωσης PDF στο πλάι

Η περιστροφή σε ένα PDF είναι ξεχωριστή ιδιότητα της σελίδας και όχι περιστραμμένο περιεχόμενο. Έτσι εξηγείται γιατί τα προγράμματα διαφωνούν και γιατί δύο στροφές 90° κάνουν 180.

Εν συντομία: Επιλέξτε στο πλέγμα προεπισκόπησης μόνο τις σελίδες που στέκουν λάθος: χωρίς επιλογή γυρίζει ολόκληρο το έγγραφο. Οι περιστροφές συσσωρεύονται, οπότε μια δεύτερη εκτέλεση σε διορθωμένη σελίδα την περιστρέφει ξανά. Η λίστα κατεύθυνσης υπερισχύει του πρόσημου της γωνίας.

Ενότητα

αντιμετώπιση προβλημάτων

αντιμετώπιση προβλημάτων: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

Άρθρα: 7

Κύριο εργαλείο

Περιστροφή PDF online

Ανοίξτε το εργαλείο από αυτό το άρθρο και ολοκληρώστε τη λειτουργία στην τρέχουσα γλώσσα.

Άνοιγμα εργαλείου

Περιεχόμενα

Σαρωμένες σελίδες που βγήκαν στο πλάι: πώς να τις γυρίσετε σωστά

Ο τροφοδότης του σαρωτή αναποδογύρισε μερικά φύλλα, το κινητό απαθανάτισε το έγγραφο με άλλον προσανατολισμό, το βιβλίο σαρώθηκε ανά ανοιχτό δίφυλλο. Το αποτέλεσμα είναι το ίδιο: ένα μέρος του αρχείου είναι ξαπλωμένο και διαβάζεται με το κεφάλι γερμένο.

Η διαδικασία είναι απλή, αλλά έχει τρία ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που εξηγούν σχεδόν κάθε απρόσμενο αποτέλεσμα.

Η περιστροφή είναι ιδιότητα της σελίδας, όχι περιστραμμένο περιεχόμενο

Μέσα σε ένα PDF η σελίδα δεν αναστρέφεται. Το περιεχόμενο μένει όπως ήταν και δίπλα του αποθηκεύεται μια σημείωση: «εμφάνισε αυτή τη σελίδα περιστραμμένη κατά τόσες μοίρες».

Η βασική πρακτική συνέπεια είναι ότι τα διάφορα προγράμματα χειρίζονται αυτή τη σημείωση διαφορετικά. Το πρόγραμμα προβολής σας την τηρεί και δείχνει τη σελίδα σωστά, ενώ το ενσωματωμένο πρόγραμμα ανάγνωσης στο σύστημα εγγράφων κάποιου άλλου μπορεί να την αγνοεί και να δείχνει τον αρχικό προσανατολισμό.

Γι' αυτό ελέγξτε το τελικό αρχείο κάπου αλλού και όχι εκεί όπου δουλέψατε. Σύρετέ το σε μια νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης: το πρόγραμμα ανάγνωσης PDF του προγράμματος περιήγησης είναι ό,τι πλησιάζει περισσότερο σε αυτό που τρέχει στις φόρμες υποβολής και στις διαδικτυακές πύλες.

Οι περιστροφές συσσωρεύονται

Δεύτερη συνέπεια του ίδιου σχεδιασμού: η περιστροφή δεν ορίζει προσανατολισμό, προστίθεται στον τρέχοντα.

Μια σελίδα που έχει ήδη γυρίσει 90 μοίρες γίνεται 180 μετά από δεύτερη περιστροφή 90 μοιρών. Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν κάποιος τρέχει ξανά την εργασία επειδή «την προηγούμενη φορά δεν έπιασε» και καταλήγει με ανάποδο έγγραφο.

Είναι εύκολο να επαληθευτεί: μετρήθηκε σε αρχείο όπου η πρώτη εκτέλεση όρισε 90 μοίρες στην πρώτη σελίδα και μια πανομοιότυπη δεύτερη την έκανε 180.

Αν έχετε ήδη γυρίσει μια σελίδα και θέλετε να την επαναφέρετε, γυρίστε την κατά 180 ή κατά 90 προς την αντίθετη κατεύθυνση. Δεν υπάρχει ξεχωριστό κουμπί επαναφοράς.

Από πού προέρχονται οι σελίδες με λάθος προσανατολισμό

Οι αιτίες είναι λίγες και από το μοτίβο της ακαταστασίας συνήθως καταλαβαίνετε ποια δούλεψε.

Ο τροφοδότης φύλλων του σαρωτή. Ορισμένα φύλλα μπαίνουν στο δίσκο ανάποδα και καταλήγουν στο αρχείο με τη δική τους γωνία. Πώς το αναγνωρίζετε: μεμονωμένες σελίδες είναι γυρισμένες τυχαία, ενώ οι υπόλοιπες είναι εντάξει.

Σάρωση διπλής όψης χωρίς αυτόματη λειτουργία διπλής όψης. Η στοίβα περνά με την όψη προς τα πάνω, αναποδογυρίζεται και περνά ξανά για τις πίσω όψεις. Τότε οι πίσω όψεις βρίσκονται 180 μοίρες αντίθετα από τις μπροστινές. Πώς το αναγνωρίζετε: ανάποδη είναι ακριβώς κάθε δεύτερη σελίδα.

Φωτογραφία από κινητό. Αν η εικόνα δεν φέρει ετικέτα προσανατολισμού στα μεταδεδομένα της, η σελίδα καταλήγει στο πλάι. Πώς το αναγνωρίζετε: στο πλάι είναι οι φωτογραφίες, ενώ τα φύλλα από τον σαρωτή στέκουν όρθια.

Οριζόντια ένθετα. Ένας πλατύς πίνακας ή ένα σχέδιο μέσα σε έγγραφο με κάθετη διάταξη αποθηκεύεται συχνά περιστραμμένο για να χωρέσει. Αυτό δεν είναι λάθος και συνήθως πρέπει να μείνει ως έχει: έγινε έτσι για να διαβάζεται γυρίζοντας την οθόνη.

Αυτή την τελευταία περίπτωση αξίζει να την ξεχωρίσετε πριν ξεκινήσετε. Αν γυρίσετε ένα οριζόντιο ένθετο «όπως τα υπόλοιπα», καταλήγετε με πίνακα που πρέπει να διαβαστεί στο πλάι.

Πώς να γυρίσετε τις σελίδες

1. Ανοίξτε το εργαλείο Περιστροφή PDF στο διαδίκτυο και ανεβάστε το έγγραφο. 2. Περιμένετε το πλέγμα προεπισκόπησης και βρείτε τις σελίδες που στέκουν λάθος. 3. Επιλέξτε μόνο αυτές. 4. Διαλέξτε τη γωνία και την κατεύθυνση. 5. Εκτελέστε την εργασία και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε πρόγραμμα περιήγησης.

Το δεύτερο και το τρίτο βήμα έχουν μεγαλύτερη σημασία απ' όσο φαίνεται, όπως εξηγείται παρακάτω.

Χωρίς επιλεγμένες σελίδες γυρίζει ολόκληρο το έγγραφο

Αν δεν έχει επιλεγεί καμία σελίδα, η περιστροφή εφαρμόζεται σε όλες.

Αυτό είναι βολικό σε μία μόνο περίπτωση: όταν ο σαρωτής έχει ξαπλώσει ολόκληρο το έγγραφο στο πλάι. Τότε δεν χρειάζεται να επιλέξετε τίποτα και μία ενέργεια τα διορθώνει όλα.

Σε κάθε άλλη περίπτωση είναι παγίδα. Σε σάρωση σαράντα φύλλων συνήθως τρία ή τέσσερα είναι λάθος, και η εκτέλεση χωρίς επιλογή ξαπλώνει στο πλάι τα άλλα τριάντα έξι. Το λάθος δεν φαίνεται αμέσως, επειδή η πρώτη σελίδα τυχαίνει να δείχνει σωστά.

Επιλέξτε με βάση την εικόνα της σελίδας στο πλέγμα και όχι με βάση αριθμούς που θυμάστε. Γι' αυτό υπάρχει το πλέγμα προεπισκόπησης.

Η κατεύθυνση υπερισχύει του πρόσημου της γωνίας

Οι παράμετροι περιέχουν και γωνία και κατεύθυνση, και μπορεί να έρχονται σε αντίφαση. Αυτό λύνεται με σαφήνεια: κερδίζει η κατεύθυνση.

Η γωνία που πληκτρολογείτε λαμβάνεται ως απόλυτη τιμή και η επιλεγμένη κατεύθυνση της δίνει το πρόσημο. Επαληθεύτηκε: γωνία μείον 90 μαζί με δεξιόστροφη κατεύθυνση γυρίζει τη σελίδα δεξιόστροφα και όχι αριστερόστροφα.

Το πρακτικό συμπέρασμα: μην προσπαθείτε να εκφράσετε την κατεύθυνση με το πρόσημο της γωνίας. Ορίστε την κατεύθυνση από τη λίστα και πληκτρολογήστε θετικό αριθμό.

Γωνίες που δεν είναι πολλαπλάσια του 90

Ένα PDF μπορεί να γυρίσει μια σελίδα μόνο σε ορθές γωνίες: 90, 180, 270. Οποιοσδήποτε αυθαίρετος αριθμός στο πεδίο της γωνίας στρογγυλοποιείται στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο του 90.

Υπάρχει εδώ μια μη προφανής οριακή περίπτωση. Η τιμή 45 βρίσκεται ακριβώς στη μέση ανάμεσα στο 0 και το 90 και στρογγυλοποιείται προς το μηδέν, δηλαδή δεν δίνει καμία περιστροφή. Αν πληκτρολογήσατε 45 και δεν άλλαξε τίποτα, αυτός είναι ο λόγος και όχι κάποια βλάβη.

Για κλίση λίγων μοιρών η περιστροφή δεν είναι καθόλου το κατάλληλο εργαλείο. Μια λοξή σάρωση διορθώνεται με ίσιωμα και όχι με περιστροφή: ξαναχτίστε την μέσω του εργαλείου Σάρωση σε PDF στο διαδίκτυο, που έχει πραγματική διόρθωση λοξότητας με βάση το περιεχόμενο της σελίδας.

Σαρώσεις διπλής όψης: γιατί δεν βοηθά η περιστροφή των μισών σελίδων

Ένα ξεχωριστό σενάριο όπου η περιστροφή μοιάζει με λύση και δεν είναι.

Η σάρωση μιας στοίβας χωρίς διπλή όψη δίνει αρχείο που περιέχει πρώτα όλες τις μπροστινές όψεις και μετά όλες τις πίσω, συχνά με ανάποδη σειρά και ανάποδα. Η περιστροφή των πίσω όψεων κατά 180 μοίρες δεν αρκεί: εξακολουθούν να βρίσκονται σε λάθος θέσεις.

Χρειάζονται δύο ενέργειες, η μία μετά την άλλη. Πρώτα η περιστροφή των σελίδων που είναι ανάποδα. Έπειτα η αναδιάταξη, ώστε κάθε πίσω όψη να ακολουθεί τη δική της μπροστινή.

Αυτή ακριβώς η σειρά. Η αναδιάταξη γίνεται ευκολότερη όταν κάθε σελίδα διαβάζεται κανονικά: το πλέγμα δείχνει περιεχόμενο και όχι μια σειρά από αναποδογυρισμένα ορθογώνια.

Τι μεταφέρεται στο αποτέλεσμα

Οι ιδιότητες του εγγράφου και οι σελιδοδείκτες διατηρούνται: η περιστροφή αλλάζει μόνο τον προσανατολισμό των σελίδων και δεν αγγίζει τη σύνθεση του εγγράφου.

Ο αριθμός των σελίδων δεν αλλάζει. Αν άλλαξε, τρέξατε λάθος εργαλείο.

Το επίπεδο κειμένου μένει στη θέση του και συνεχίζει να λειτουργεί. Η επιλογή κειμένου με το ποντίκι σε περιστραμμένη σελίδα συμπεριφέρεται όντως παράξενα σε ορισμένα προγράμματα, επειδή το πλαίσιο επιλογής δομείται με βάση τον αρχικό προσανατολισμό του περιεχομένου. Η αναζήτηση δεν επηρεάζεται.

Η σειρά σε σχέση με άλλες ενέργειες

Η περιστροφή ανήκει πριν από την αναγνώριση κειμένου και πριν από τη συμπίεση.

Πριν από την αναγνώριση, επειδή το εργαλείο Αναγνωρίστε σαρωμένο κείμενο με OCR διαβάζει την εικόνα της σελίδας, και το περιστραμμένο κείμενο αναγνωρίζεται αισθητά χειρότερα από το όρθιο.

Πριν από τη συμπίεση, επειδή η συμπίεση ξαναχτίζει το έγγραφο, και μια επιπλέον διέλευση μετά την περιστροφή δεν προσφέρει τίποτα.

Και η περικοπή με το εργαλείο Περικοπή PDF στο διαδίκτυο είναι πιο λογική μετά την περιστροφή: τα περιθώρια εκεί ορίζονται όπως βλέπετε τη σελίδα στην οθόνη, και σε περιστραμμένη σελίδα μετασχηματίζονται αυτόματα, αλλά είναι ευκολότερο να τα σκεφτείτε όταν η σελίδα στέκει όρθια.

Κι αν οι σελίδες δεν είναι γυρισμένες αλλά μπερδεμένες στη σειρά, το εργαλείο είναι άλλο: η σειρά ανήκει στο εργαλείο Οργάνωση PDF στο διαδίκτυο.

Συντάκτης

Συντάχθηκε από την ομάδα της υπηρεσίας· υπεύθυνος υπηρεσίας είναι ο Sergey Gagin.

Σχετικά με το έργο

Συχνές ερωτήσεις

Επειδή η περιστροφή αποθηκεύεται ως ιδιότητα της σελίδας και όχι ως περιστραμμένο περιεχόμενο. Ορισμένα προγράμματα την τηρούν και άλλα την αγνοούν. Ελέγξτε το τελικό αρχείο σε πρόγραμμα περιήγησης: το πρόγραμμα ανάγνωσης PDF του πλησιάζει περισσότερο σε ό,τι τρέχει στα συστήματα των άλλων.
Οι περιστροφές αθροίζονται. Η πρώτη εκτέλεση την έγυρε κατά 90 μοίρες, η δεύτερη πρόσθεσε άλλες 90, και βγήκαν 180. Αναιρέστε το γυρίζοντάς την κατά 180 ή κατά 90 προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Γυρίζει ολόκληρο το έγγραφο. Αυτό βολεύει όταν ο σαρωτής ξάπλωσε τα πάντα στο πλάι και βλάπτει όταν τρεις σελίδες στις σαράντα είναι λάθος.
Όχι. Η βασική ροή εργασίας είναι διαθέσιμη χωρίς δημιουργία λογαριασμού.
Τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για την επιλεγμένη ενέργεια και διαγράφονται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Δεν χρησιμοποιούμε τα έγγραφα που ανεβάζετε για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

Περισσότερα από αυτή την ενότητα

αντιμετώπιση προβλημάτων

Πώς να επιδιορθώσετε ένα κατεστραμμένο PDF

PDF που δεν ανοίγει και που τα άλλα εργαλεία δεν δέχονται; Γιατί η επιδιόρθωση είναι η μοναδική εξαίρεση από τον έλεγχο ανεβάσματος, πώς διαφέρουν η ασφαλής και η επιθετική λειτουργία και τι κάνουν στο κείμενο.

αντιμετώπιση προβλημάτων

Γιατί ένα PDF δεν ανεβαίνει ή δεν επεξεργάζεται

Το αρχείο απορρίφθηκε και το μήνυμα δεν εξηγεί τίποτα. Τι ξεχωρίζει την απόρριψη στο ανέβασμα από αυτήν στην επεξεργασία, γιατί η επέκταση δεν κρίνει τίποτα και τι σημαίνει πράγματι «το αρχείο είναι κατεστραμμένο».

αντιμετώπιση προβλημάτων

Το PDF δεν ανεβαίνει στην πύλη αιτήσεων: λύσεις

Η αίτηση σε πανεπιστήμιο είναι λίστα απαιτήσεων, όχι φάκελος αρχείων. Πώς θα χωρέσετε στο όριο σελίδων, τι να κάνετε με τις μεταφράσεις και γιατί η γραμματεία βλέπει στο αρχείο σας περισσότερα απ' όσα στείλατε.

Σχετικά εργαλεία

← Όλα τα εργαλεία: Επεξεργασία

Τι να κάνετε στη συνέχεια

Αν χρειάζεστε ένα πρακτικό επόμενο βήμα ή καθοδήγηση για την υπηρεσία μετά την ανάγνωση, ανοίξτε αυτές τις σελίδες.

Όλα τα εργαλεία

Κατάλογος εργαλείων PDF: συγχώνευση, συμπίεση, διαχωρισμός, μετατροπή, περιστροφή, προστασία και ξεκλείδωμα PDF online, online.

Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις για τους λογαριασμούς του iHatePDF, την επεξεργασία αρχείων, τα όρια μεταφόρτωσης, την πρόσβαση από κινητό, το απόρρητο και τι να κάνετε όταν ένα εργαλείο PDF επιστρέφει σφάλμα.

Επικοινωνία

Επικοινωνήστε με το iHatePDF για σφάλματα επεξεργασίας, επιλογή εργαλείου, ασφάλεια, επαγγελματικά αιτήματα και προτάσεις.