Saltar al contenido
ihatepdf.pro
Sin registro · Funciona en el navegador · Archivos eliminados automáticamente tras el procesamiento.

Editar PDF en línea

Beta

Abre un PDF en tu navegador y modifícalo: sustituye texto de una página, añade texto, formas, notas, firmas y campos de formulario, reordena páginas y comprueba el resultado antes de descargar.

  • Sin registro
  • Archivos de hasta 100 MB
  • Se eliminan tras 60 minutos
  • Seguro

Procesar archivo

Arrastra y suelta el archivo o selecciónalo desde tu dispositivo.

or choose on your device

.pdf · Máx. archivos 1

Los archivos se procesan automáticamente en nuestros servidores y no se envían a servicios externos de procesamiento. Los resultados están disponibles durante 60 minutos tras el procesamiento y luego se eliminan automáticamente. No leemos tus archivos, no hacemos copias de seguridad ni los usamos para entrenar modelos de IA. Términos · Privacidad · Política de procesamiento de archivos

Por qué es útil

  • ✓Sustituye el texto existente, no solo añadas texto nuevo encima.
  • ✓Comprueba cómo quedará el resultado antes de exportar; tus cambios siguen en el editor.
  • ✓Funciona en el navegador, en ordenador o móvil, sin instalar nada.

Cómo usarlo

  1. Paso 1

    Sube el archivo PDF.

  2. Paso 2

    Haz clic en un texto para cambiarlo o elige una herramienta para añadir texto, formas, notas, una firma o campos de formulario; reordena páginas si hace falta.

  3. Paso 3

    Pulsa «Comprobar resultado» para ver cómo quedará el PDF y luego «Aplicar cambios».

  4. Paso 4

    Descarga el PDF actualizado y revísalo. Tu archivo original no se modifica.

Cuándo usarlo

Corregir una errata o una cifra en un documento terminado

Añadir a una página una firma, una nota o un campo de formulario

Reordenar, girar o añadir páginas antes de enviar

Combinar una corrección de texto con una firma o una nota

Qué revisar antes de compartir

  • Si la fuente del archivo no tiene una letra que escribes, se usa otra fuente y el editor te avisa; comprueba el resultado antes de exportar.
  • Un escaneo es una imagen: reconócelo (OCR) para poder seleccionar el texto o añade texto encima. Para ocultar datos de verdad, usa una zona tachada; esa página se exporta como imagen.
  • Un rediseño completo del formato es mejor hacerlo en el archivo de origen.

Preguntas frecuentes

Sí. Haz clic en una línea o un párrafo y sustitúyelo: el texto antiguo se elimina del archivo, no solo se tapa. Si la fuente no tiene una letra que escribes, se usa otra y el editor te lo indica; «Comprobar resultado» muestra el aspecto exacto antes de exportar.
Un escaneo no tiene texto que cambiar. Puedes reconocerlo (OCR) para que el texto se pueda seleccionar y buscar, o añadir texto, formas y firmas encima de la imagen.
Tus cambios se guardan en este navegador hasta 7 días como borrador; para continuar, abre el mismo PDF de nuevo. Un borrador no es un PDF: el archivo se crea solo al aplicar los cambios.
No. El flujo básico está disponible sin crear una cuenta.
Los archivos se usan solo para la operación elegida y se eliminan automáticamente después de terminar el procesamiento. No usamos los documentos subidos para entrenar modelos de IA.

FAQ

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre iHatePDF: si hace falta registrarse, cómo se procesan los archivos, dónde ver los límites y si es seguro cargar documentos.

Límites

Los límites de iHatePDF dependen de la herramienta elegida, de la configuración actual del servicio y del plan. Los valores actuales se muestran en la interfaz de carga. Formatos: PDF, JPG, PNG, HEIC, Word, Excel, PowerPoint, HTML.

Seguridad

Cómo ihatepdf.pro maneja sus archivos: procesamiento temporal, eliminación automática, sin entrenamiento de modelos de IA.

Herramientas relacionadas

Anotar PDF en línea

Añade comentarios, resaltados y notas a un PDF para prepararlo para revisión o discusión con colegas. Las anotaciones no ocultan datos sensibles ni firman el documento; usa las herramientas específicas para esas tareas.

Redactar PDF online

Cubre datos personales y fragmentos confidenciales del PDF, aplica la censura y revisa la copia descargada antes de compartirla. Un caso práctico es preparar un documento de identidad, extracto o contrato sin exponer datos personales.

Comparar PDF en línea

Compara dos versiones de PDF y encuentra las diferencias antes de aprobar, publicar o enviar a un cliente, sin revisar todo el archivo a mano.

Firmar PDF: cadenas de aprobación y finalización

Coloca una firma en la página correcta del PDF, revisa su tamaño y posición, y descarga una copia firmada lista para enviar. Un caso práctico es firmar un contrato, formulario o aprobación antes de enviarlo.

← Todas las herramientas de Editar

Related articles

The articles below explain similar scenarios, help choose the next step, and reinforce the page’s topical context.

Cómo anotar y comentar un PDF online

Una nota en una página de PDF es un sello, no un comentario: se ve en todas partes, se imprime y no se quita con un clic. Dónde aterriza la pegatina, por qué el texto largo se recorta en silencio y cuántos caracteres caben de verdad.

Cómo rellenar un formulario PDF

¿Te han mandado un cuestionario en PDF y piden devolverlo relleno? En qué se diferencia un formulario rellenable de su escaneo, qué hace realmente el aplanado y por qué algunas letras vuelven como interrogantes.

Volver a todas las herramientas