本文へスキップ
記事

PDFをPDF/Aに変換して長期保存する方法

通常のPDFを長期保存用のPDF/Aに変換します。どのレベルを選ぶか、変換で何が埋め込まれるか、そして変換結果をサービス自身が検査する理由を説明します。

要点: 保存用にPDFをPDF/Aへ変換するには、「PDFをPDF/Aに変換 オンライン」にファイルをアップロードしてレベルを選びます。ほとんどの保存先にはPDF/A-2b、指定がある場合のみPDF/A-1b、埋め込みファイルを認める保存先にはPDF/A-3が向いています。フォントとカラープロファイルが埋め込まれるため、何年後でも同じ見た目で開けます。検索できるスキャンが必要なら、変換の前にOCRを実行してください。

グループ

ベストプラクティス

ベストプラクティス: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

5件の記事

メインツール

PDFをPDF/Aに変換

この記事からツールを開き、今の言語のまま処理できます。

ツールを開く

目次

保存用にPDFをPDF/Aへ変換する方法

PDF/Aでの提出が求められるのは、ファイルを作成したソフトより長く残さなければならない場面です。公文書館、裁判所のシステム、学位論文の提出、保存期間の長い企業の記録などがこれにあたります。

この形式の狙いは、ファイルがそれだけで完結することです。通常のPDFは、システムにインストールされたフォントを参照したり、モニターのカラープロファイルに頼ったりすることがあります。20年後にはどちらも存在しないかもしれず、文書は本来とは違う姿で開かれてしまいます。PDF/Aはこうした外部への依存を禁じており、必要なものはすべてファイルの中に収まっています。

変換で実際に行われること

変換はGhostscriptが行います。メタデータを見かけだけ書き換える処理ではありません。

フォントはファイルに丸ごと埋め込まれるため、閲覧者のコンピューターに何がインストールされているかに左右されません。色は記述されたプロファイルに揃えられ、出力カラーインテントがファイルに付与されます。これにより、意図した色を後から一意に再現できます。適合レベルはメタデータに書き込まれます。

そのため、変換後のファイルは元より重くなるのがほとんどです。埋め込まれたフォントとカラープロファイルが容量を使うからです。これは正常で、自己完結のための代償であり、何かがうまくいかなかった印ではありません。

どのレベルを選ぶか

レベルは3つあり、中間のものが既定です。

レベルベース特徴
PDF/A-1b古いPDF 1.4制約が最も厳しく、受け入れシステムとの互換性が最大
PDF/A-2bPDF 1.7ほどよいバランスで、ほとんどの要件に合う
PDF/A-3bPDF 1.72bと同じで、さらに任意のファイルを埋め込める

3つとも末尾のbは基本レベルを意味し、文書がいつでも同じ見た目になることが保証されます。構造とアクセシビリティの要件を伴うレベルaもありますが、元の文書に求める水準が高く、スキャンした普通の証明書を自動変換しても届きません。

保存先の要件でレベルが明示されていれば、それを選んでください。単に「PDF/A」とだけあるなら2bを選びます。レベル1は意図して選ぶものです。古いバージョンのPDFがベースで、透過もレイヤーも使えないため、現代的なグラフィックを含む文書は1bに変換すると変化が大きくなります。

サービスは自分の出力を検査します

すべての変換ツールが行うわけではないので、ここは別に取り上げておきます。

変換後のファイルは、PDF/Aに必須のマーカーが揃っているかを検査されます。適合レベルがメタデータに宣言されているか、要求したレベルと一致しているか、という点です。変換がエラーなく終わったというだけで、適合と宣言することはありません。

検査に通らなかった場合も、ファイルは返されます。ただし正直な形で、つまり通常のPDFとして、足りなかった点の説明つきで返します。多くの場合、元のファイルよりは良い状態ですが、それをPDF/Aと呼ぶのは事実に反します。メタデータも偽装しません。検査に通らなかったファイルには適合マーカーを付けません。そのようなマーカーは、人にも受け入れシステムにも誤解を与えるからです。

この検査でわからないこと

保証を過大に見ないことが大切です。

この検査が見ているのは形式のマーカーであり、ISO 19005に対する完全な正式検証ではありません。完全な検証には別のツールが必要で、一般に認められているのはveraPDFです。両者の差は小さくありません。マーカーが確認するのは、ファイルがPDF/Aであると自ら宣言し、それに沿って作られていることです。正式な検証は、規格のすべての要件を一つずつ確かめます。

社内の保存先や、たいていの組織では前者で足ります。非適合が法的な結果を招く提出先に出す文書なら、完成したファイルをveraPDFに別途かけてください。サービスも、結果に添えるメッセージでその旨を伝えます。

手順

1. どのレベルが必要か、提出先に確認します。 2. PDFをPDF/Aに変換 オンラインを開き、文書をアップロードします。 3. 適合レベルを選びます。既定は2bです。 4. わかりやすい文書タイトルを設定します。保存用のメタデータに入り、検索の手がかりになります。 5. 変換を実行し、ファイルをダウンロードするだけでなく、結果に添えられたメッセージを読みます。

5番目の手順は形だけのものではありません。適合が確認されたのか、通常のPDFとして返されたのかは、まさにこのメッセージに書かれています。

保存先がそれでもファイルを拒否する理由

形式への適合と、特定の保存先に受理されることは別の話で、後者のほうが厳しくなります。

最も多い原因は、規格自体には含まれない要件です。保存先が特定のレベル、ファイル名の付け方、必須のメタデータ項目、サイズ上限などを求めることがあります。完璧なPDF/Aであっても、差し戻されます。

2つ目によくある原因は、文書が形式上は適合していても、提出の目的だった中身を備えていないことです。テキストレイヤーのないスキャンはPDF/Aに変換しても画像の集まりのままです。「検索可能なPDF/A」という要件に対しては、形式についての2つの言葉がどちらも当てはまっていても、そのようなファイルでは満たされません。

3つ目の原因は見落としやすいものです。適合が確認されなかったのに、誰も気づかなかった場合です。ファイルをダウンロードし、開けることを確かめて、そのまま送ってしまう。その間に、結果のメッセージには検査に通らず通常のPDFとして返したと書かれていたのです。だからこそ読む価値があります。

保存先の要件が数ページに及ぶなら、試験用のファイルを1つ用意して全工程を一度通し、先方の確認を得るほうが賢明です。全資料を変換してから1か月後に非適合に気づくより、ずっと安全です。

事前に準備しておくこと

変換は渡されたものをそのまま処理するだけで、元の文書の問題は直しません。

スキャンした文書は画像の集まりのままです。形式上はPDF/Aになりますが、中のテキストは検索できません。保存先がテキストレイヤーのある文書を期待しているなら、先にオンラインPDF OCRでスキャンを処理してから変換してください。

パスワードで保護された文書は、開くための保護を外すまで変換できません。それにはPDFのロック解除 オンラインを使います。PDF/Aと暗号化は規格上そもそも両立しないことも覚えておいてください。保存用の文書は、鍵なしで開けなければなりません。

タイトルなどのプロパティは、すでに保存用と宣言されたファイルであとから直すより、変換前にPDFメタデータの編集ツールで整えておくほうが楽です。

文書が多い場合は、そのまま一括で流さないでください。適合レベルと元の準備は文書の種類によって異なります。スキャンには文字認識が必要で、透過を含む文書はレベル1に向かず、パスワード付きのファイルはそもそも通りません。資料を種類別に分け、種類ごとに代表1件で設定を固めてから、残りを処理するのが賢明です。

著者

サービスチームが作成し、Sergey Gaginがサービスの責任者を務めています。

プロジェクトについて

よくある質問

PDF/Aは、外部ファイルへの依存がないPDFのサブセットです。すべてのフォントが埋め込まれ、カラープロファイルもファイル内にあり、JavaScript、暗号化、外部リソースへのリンクは使えません。このようなファイルは、何年たっても同じように開きます。
ほとんどの保存先にはPDF/A-2bが適しています。透過、レイヤー、JPEG2000圧縮に対応しています。PDF/A-1bは、規則や受け入れシステムが求める場合にのみ使ってください。PDF/A-3はXMLや表計算ファイルなどの埋め込みファイルを認めますが、変換時にこちらで添付されることはありません。
はい、スキャンも変換できます。ただし認識されたテキストレイヤーがなければ、PDF/Aの中でも画像のままなので検索できません。保存先で検索が重要なら、先にOCRを実行してから変換してください。
PDF/Aはすべてのフォントとカラープロファイルを丸ごと埋め込むため、サイズが増えることがよくあります。保存用としては正常です。サイズが重要なら、変換のあとではなく前にファイルを圧縮してください。変換後に再処理すると、規格への適合が崩れることがあります。
ファイルはブラウザーのセッション内で処理され、サーバーから自動的に削除されます。アカウントは不要で、文書がAIの学習に使われることもありません。

このグループの他の記事

関連ツール

← 「変換」のツールをすべて見る

次にすること

読んだ後の具体的な次のステップやサービスの案内が必要な場合は、こちらのページをご覧ください。

ツール一覧

PDFツール一覧:PDFの結合、圧縮、分割、変換、回転、保護、保護解除をブラウザー上で手軽に行えます。

よくある質問

iHatePDFのアカウント、ファイル処理、アップロード制限、モバイルでの利用、プライバシー、PDFツールでエラーが出たときの対処法について、よくある質問にお答えします。

お問い合わせ

処理エラー、ツールの選び方、セキュリティ、ビジネスのご相談、新機能のご提案など、iHatePDFへのお問い合わせはこちらから。状況やご利用のツールを併せてお知らせください。