Ruka hadi kwenye maudhui
Makala

Jinsi ya kubadilisha PDF kuwa PDF/A kwa kumbukumbu

Badilisha PDF ya kawaida kuwa PDF/A kwa uhifadhi wa muda mrefu: kiwango gani cha kuchagua, ubadilishaji unaweka nini ndani, na kwa nini huduma hukagua matokeo yake.

Kwa ufupi: Ili kubadilisha PDF kuwa PDF/A kwa kumbukumbu, pakia faili kwenye zana ya "PDF kuwa PDF/A mtandaoni" na uchague kiwango: PDF/A-2b inafaa kumbukumbu nyingi, PDF/A-1b ni pale tu inapohitajika, PDF/A-3 kumbukumbu inapolazimika kuruhusu faili zilizopachikwa. Fonti na wasifu wa rangi hupachikwa, hivyo hati hufunguka vilevile miaka mingi baadaye. Ikiwa unahitaji skani zinazotafutika, tumia OCR kabla ya kubadilisha.

Kundi

mbinu bora

mbinu bora: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

makala 5

Zana kuu

PDF kuwa PDF/A mtandaoni

Fungua zana iliyounganishwa na makala hii, kisha kamilisha uchakataji kwa kutumia lugha hii.

Fungua zana

Yaliyomo

Sharti la kuwasilisha hati kama PDF/A hujitokeza popote ambapo faili inapaswa kudumu kuliko programu iliyoiunda: katika kumbukumbu za serikali, mifumo ya mahakama, uwasilishaji wa tasnifu, na kumbukumbu za mashirika zenye muda mrefu wa kuhifadhiwa.

Lengo la umbizo hili ni kujitosheleza. PDF ya kawaida inaweza kurejelea fonti iliyosakinishwa kwenye mfumo, au kutegemea wasifu wa rangi wa skrini. Baada ya miaka ishirini huenda vyote viwili visiwepo, na hati itafunguka tofauti na ilivyokuwa. PDF/A inakataza utegemezi huo wa nje: kila kinachohitajika kimo ndani ya faili.

Ubadilishaji hufanya nini hasa

Ghostscript hufanya mabadiliko haya, na si marekebisho ya urembo tu ya metadata.

Fonti hupachikwa kwenye faili kikamilifu, kwa hiyo hati haitegemei kilichosakinishwa kwenye kompyuta ya msomaji. Rangi huletwa katika wasifu uliofafanuliwa, na faili huongezewa nia ya rangi ya pato, ambayo baadaye hutumika kurejesha kivuli kilichokusudiwa bila utata. Kiwango cha ulinganifu huandikwa kwenye metadata.

Matokeo yake ni kwamba faili baada ya ubadilishaji karibu kila mara huwa nzito kuliko ya awali. Fonti zilizopachikwa na wasifu wa rangi huchukua nafasi. Hilo ni la kawaida: ni gharama ya kujitosheleza, si ishara kwamba kuna kitu kimeharibika.

Kiwango gani cha kuchagua

Viwango ni vitatu, na cha kati ndicho chaguo-msingi.

KiwangoMsingi wakeSifa bainifu
PDF/A-1bPDF 1.4 ya zamaniVikwazo vikali zaidi, uoanifu wa juu kabisa na mifumo ya kupokea
PDF/A-2bPDF 1.7Usawa wa busara, inafaa mahitaji mengi
PDF/A-3bPDF 1.7Sawa na 2b, na pia inaruhusu kupachika faili zozote

Herufi b katika vyote vitatu inamaanisha kiwango cha msingi: inahakikishwa kwamba hati itaonekana vilevile daima. Pia kuna kiwango a, chenye mahitaji ya muundo na ufikivu, lakini kinadai mengi sana kutoka kwa hati chanzo hivi kwamba cheti cha kawaida kilichoskaniwa hakitakifikia kwa ubadilishaji wa kiotomatiki.

Ikiwa mahitaji ya kumbukumbu yanataja kiwango waziwazi, chukua kile kilichotajwa. Yakisema tu "PDF/A", chukua 2b. Kiwango cha 1 kinastahili kuchaguliwa kwa makusudi: kinategemea toleo la zamani la PDF na hakiauni uwazi wala tabaka, kwa hiyo hati yenye michoro ya kisasa hubadilika zaidi inapogeuzwa kuwa 1b.

Huduma hukagua matokeo yake yenyewe

Hili linastahili kutajwa kando, kwa sababu si kila kibadilishaji hufanya hivyo.

Baada ya ubadilishaji, faili hukaguliwa kwa alama za lazima za PDF/A: je, kiwango cha ulinganifu kimetangazwa kwenye metadata, na je, kinalingana na kilichoombwa. Matokeo hayatangazwi kuwa yanafuata kiwango kwa sababu tu ubadilishaji ulimalizika bila hitilafu.

Ukaguzi usipofaulu, faili bado hurejeshwa, lakini kwa uaminifu: kama PDF ya kawaida, pamoja na maelezo ya kilichokosekana. Mara nyingi bado ni bora kuliko ya awali; kuiita PDF/A kungekuwa uongo. Metadata nayo haighushiwi: alama za ulinganifu hazibandikwi kwenye faili iliyoshindwa ukaguzi, kwa sababu alama kama hiyo ingepotosha mtu na mfumo wa kupokea pia.

Ukaguzi huo si nini

Hapa ni muhimu kutokukadiria dhamana kupita kiasi.

Ukaguzi huangalia alama za umbizo badala ya kufanya uthibitishaji kamili rasmi dhidi ya ISO 19005. Uthibitishaji kamili unahitaji zana tofauti, na inayokubalika ni veraPDF. Tofauti ni kubwa: alama zinathibitisha kwamba faili inajitangaza kuwa PDF/A na iliundwa ipasavyo, ilhali uthibitishaji rasmi hukagua kila sharti la kiwango hatua kwa hatua.

Kwa kumbukumbu ya ndani na kwa mashirika mengi, cha kwanza kinatosha. Hati ikielekea mahali ambapo kutofuata kiwango kuna athari za kisheria, pitisha faili iliyokamilika kupitia veraPDF kando. Huduma hutaja hili pia katika ujumbe unaoambatishwa kwenye matokeo.

Hatua kwa hatua

1. Muulize mpokeaji ni kiwango gani kinahitajika. 2. Fungua PDF kuwa PDF/A mtandaoni na upakie hati. 3. Chagua kiwango cha ulinganifu, chaguo-msingi ni 2b. 4. Weka kichwa cha hati chenye maana: kinaingia kwenye metadata ya kumbukumbu na watu watakitafuta kwa kutumia kichwa hicho. 5. Anzisha ubadilishaji na usome ujumbe ulioambatishwa kwenye matokeo badala ya kupakua faili tu.

Hatua ya tano si utaratibu wa kawaida tu. Ujumbe huo ndio unaosema kama ulinganifu umethibitishwa au faili imerudi kama PDF ya kawaida.

Kwa nini kumbukumbu bado inaweza kukataa faili

Kufuata umbizo na kukubaliwa na kumbukumbu fulani ni mambo mawili tofauti, na la pili ni kali zaidi.

Mara nyingi sababu ni mahitaji ambayo kiwango chenyewe hakina. Kumbukumbu inaweza kudai kiwango maalum, mpangilio fulani wa kutaja faili, seti ya lazima ya sehemu za metadata, au kikomo cha ukubwa. Faili itakuwa PDF/A isiyo na kasoro na bado irudishwe.

Sababu ya pili ya mara kwa mara ni kwamba hati inafuata kiwango kwa umbo lakini haina kile ilichowasilishwa kwa ajili yake. Skani isiyo na safu ya maandishi, ikibadilishwa kuwa PDF/A, bado ni mkusanyiko wa picha. Sharti la "PDF/A inayotafutika" halitimizwi na faili kama hiyo, ingawa maneno yote mawili kuhusu umbizo ni kweli.

Sababu ya tatu ni fiche: ulinganifu unaweza kuwa haukuthibitishwa na hakuna aliyegundua. Faili ilipakuliwa, ikaonekana inafunguka, ikatumwa. Wakati huo huo ujumbe ulioambatishwa kwenye matokeo ulisema ukaguzi haukufaulu na faili ilirudi kama PDF ya kawaida. Ndiyo maana ni vyema kuusoma.

Ikiwa mahitaji ya kumbukumbu yanaendelea kwa kurasa kadhaa, ni busara zaidi kupitisha faili moja ya majaribio kwenye mnyororo mzima mara moja na kupata uthibitisho wao, kuliko kubadilisha mkusanyiko wote wa hati kisha kugundua baada ya mwezi kwamba hazifuati.

Cha kuandaa mapema

Ubadilishaji hufanya kazi na kile kilichopewa na haurekebishi matatizo ya hati chanzo.

Hati iliyoskaniwa inabaki kuwa mkusanyiko wa picha. Kwa umbo inakuwa PDF/A, lakini hutaweza kutafuta maandishi ndani yake. Ikiwa kumbukumbu inatarajia hati yenye safu ya maandishi, pitisha skani kwanza kwenye OCR ya PDF mtandaoni, kisha ubadilishe baadaye.

Hati iliyolindwa kwa nenosiri haitabadilishwa hadi ulinzi wa kufungua uondolewe. Fungua PDF mtandaoni hushughulikia hilo. Pia kumbuka kwamba PDF/A na usimbaji fiche haviendani kwa mujibu wa kiwango chenyewe: hati ya kumbukumbu lazima ifunguke bila ufunguo.

Kichwa na sifa nyingine ni rahisi kuzipanga kabla ya ubadilishaji kwa zana ya metadata ya PDF kuliko kuzihariri baadaye kwenye faili ambayo tayari imetangazwa kuwa ya kumbukumbu.

Ikiwa hati ni nyingi, usizibadilishe kwa wingi bila kufikiri. Kiwango cha ulinganifu na maandalizi ya chanzo hutofautiana kulingana na aina ya hati: skani zinahitaji utambuzi wa maandishi, hati zenye uwazi hazikai vizuri kwenye kiwango cha kwanza, faili zilizolindwa kwa nenosiri hazipiti kabisa. Ni busara zaidi kupanga mkusanyiko kwa aina, kuthibitisha mipangilio kwa mwakilishi mmoja wa kila aina, kisha ndipo kuendesha zilizobaki.

Mwandishi

Imeandaliwa na timu ya huduma; Sergey Gagin anawajibika kwa huduma

Kuhusu mradi

Maswali

PDF/A ni sehemu ndogo ya PDF isiyotegemea faili za nje: fonti zote zimepachikwa, wasifu wa rangi uko ndani ya faili, na JavaScript, usimbaji fiche na viungo vya rasilimali za nje haviruhusiwi. Faili kama hiyo hufunguka vilevile miaka mingi baadaye.
PDF/A-2b inafaa kumbukumbu nyingi. Inaauni uwazi, tabaka na mbano wa JPEG2000. Tumia PDF/A-1b tu pale kanuni au mfumo wa kupokea unapoihitaji. PDF/A-3 inaruhusu faili zilizopachikwa kama XML au lahajedwali, lakini ubadilishaji hauambatishi faili yoyote kwa niaba yako.
Ndiyo, skani itabadilishwa, lakini bila safu ya maandishi iliyotambuliwa inabaki kuwa picha ndani ya PDF/A, kwa hiyo huwezi kutafuta ndani yake. Ikiwa utafutaji ni muhimu kwa kumbukumbu yako, pitisha hati kwanza kwenye OCR, kisha ubadilishe.
PDF/A hupachika fonti zote na wasifu wa rangi kikamilifu, kwa hiyo ukubwa mara nyingi huongezeka. Hilo ni la kawaida kwa kumbukumbu. Ukubwa ukiwa muhimu, bana faili kabla ya kubadilisha, si baada. Kuichakata tena baadaye kunaweza kuvunja ulinganifu na kiwango.
Faili huchakatwa ndani ya kipindi chako cha kivinjari na kufutwa kiotomatiki kwenye seva. Hakuna akaunti inayohitajika, na hati hazitumiki kufunza AI.

Zaidi kutoka kundi hili

Zana husika

← Zana zote: Geuza

Cha kufanya baadaye

Baada ya kusoma, ukihitaji hatua inayofuata au maelezo kuhusu huduma, fungua kurasa hizi.

Zana zote

Orodha ya zana za PDF: unganisha, punguza ukubwa, gawa, badilisha, zungusha, linda na fungua PDF mtandaoni, moja kwa moja mtandaoni.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Pata majibu kuhusu akaunti za iHatePDF, uchakataji wa faili, mipaka ya kupakia, matumizi kwenye simu, faragha, na la kufanya zana ya PDF ikionyesha hitilafu.

Mawasiliano

Wasiliana na iHatePDF kuhusu hitilafu za uchakataji, kuchagua zana, usalama, maombi ya kibiashara na mapendekezo ya vipengele vipya.