Cara Membandingkan Dua Versi PDF
Singkatnya: Secara default compare-pdf membuat kedua laporan: selisih teks per baris dan PDF berdampingan dengan tambahan berwarna hijau, hapusan merah, perubahan kuning, dan perpindahan biru. Teks dibandingkan blok demi blok, jadi menyisipkan satu paragraf tidak menyorot seluruh halaman di bawahnya.
Topik
perbandingan
perbandingan: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.
Alat utama
Bandingkan dua file PDF
Buka alat yang ditautkan dalam artikel ini dan jalankan proses dalam bahasa yang sedang digunakan.
Buka alatDaftar isi
Membandingkan dua versi PDF: cara membaca hasilnya
Pihak lain mengirim "draf yang sama dengan sedikit perubahan". Pertanyaannya selalu sama: di mana tepatnya perubahan itu, dan apakah ada sesuatu yang muncul tanpa disebutkan. Membaca kedua dokumen sampai habis memakan waktu satu jam dan hasilnya kurang andal: mata mudah melewatkan angka yang berubah, lalu menemukan "perbedaan" di baris yang hanya bergeser.
Alat ini menjawab pertanyaan tersebut dengan dua cara berbeda sekaligus, dan ada baiknya Anda memahami bedanya sebelum mulai.
Dua laporan untuk dua pertanyaan berbeda
| Laporan | Isinya | Pertanyaan yang dijawab |
|---|---|---|
| Teks | File `.txt` berisi perbandingan per baris | Bagian mana yang bunyinya berbeda |
| Visual | Lembar PDF dengan halaman berdampingan dan tanda berwarna | Di mana letaknya pada halaman |
Keduanya dibuat secara default, dan laporan teks muncul lebih dulu dalam daftar hasil. Pasangan ini masuk akal: laporan teks mudah ditempel ke email dan dibahas baris demi baris, sedangkan laporan visual dibuka di samping dokumen asli untuk menunjuk bagian yang dimaksud.
Jika laporan visual gagal dibuat padahal Anda meminta keduanya, tugas tidak ikut gagal: Anda tetap menerima laporan teks beserta peringatan terpisah yang menyebutkan alasannya. Ini disengaja, karena dokumen yang tidak bisa diproses oleh perender biasanya masih bisa dibandingkan lewat teks.
Empat warna dan artinya
Laporan visual menandai halaman dengan bingkai berwarna, dan setiap warna mewakili satu jenis perubahan.
| Warna | Jenis | Yang terjadi |
|---|---|---|
| Hijau | Ditambahkan | Blok ini tidak ada di versi lama |
| Merah | Dihapus | Blok ini ada di versi lama dan sekarang hilang |
| Kuning | Diubah | Blok tetap di tempatnya, tetapi teksnya berbeda |
| Biru | Dipindahkan | Teks yang sama muncul di tempat lain dalam dokumen |
Ada juga penanda kelima, berupa lapisan warna penuh dengan warna sendiri dan baris tersendiri di legenda. Penanda ini menandai perbedaan di luar teks: pada gambar, garis, latar sel tabel, atau warna. Itu bukan kesalahan penandaan, melainkan jenis perbandingan yang lain, dan dijelaskan di bawah.
Mengapa "dipindahkan" tidak sama dengan "diubah"
Di sinilah alat ini benar-benar bekerja. Perbandingan yang naif mencocokkan halaman baris demi baris, sehingga menyisipkan satu paragraf di bagian atas membuat setiap baris di bawahnya dianggap "berubah", karena semuanya bergeser.
Perbandingan ini bekerja berbeda: halaman dipecah menjadi blok teks, dan blok dicocokkan antarversi berdasarkan isinya, bukan posisinya. Paragraf yang hanya turun karena ada sisipan di atasnya dikenali sebagai paragraf yang sama dan tidak ditandai sama sekali.
Penanda biru "dipindahkan" hanya muncul ketika perpindahan itu merupakan hasil penyuntingan, bukan akibat tata letak yang mengalir ulang. Klausul kontrak yang berpindah dari pasal tiga ke pasal tujuh akan berwarna biru. Klausul yang sama, jika hanya terdorong dua sentimeter ke bawah oleh kalimat tambahan di atasnya, tetap tanpa tanda.
Artinya sederhana: angka di ringkasan mencerminkan jumlah penyuntingan yang sebenarnya, bukan besarnya pergeseran tata letak.
Apa lagi yang dibandingkan selain teks
Semua yang bukan teks dibandingkan piksel demi piksel: gambar, logo, garis tabel, isian warna, dan warna itu sendiri.
Satu hal penting: perbandingan piksel hanya berjalan di luar blok teks. Ini disengaja agar satu perubahan yang sama tidak terhitung dua kali, pertama sebagai teks yang berubah, lalu sebagai piksel yang berubah di tempat yang sama.
Inilah yang menjelaskan kebingungan yang sering muncul: "separuh halaman disorot, tetapi ringkasan menyebut nol perubahan". Artinya isi teks tidak berubah, tetapi ada hal lain yang berubah: versi logo yang berbeda, warna isian yang sedikit lain, atau gambar yang disimpan ulang dengan kompresi berbeda. Kadang ini penting, kadang hanya efek samping dari file yang diekspor ulang dari editor lain.
Cara menjalankan perbandingan
1. Buka Bandingkan dua file PDF dan unggah tepat dua file. 2. Pastikan versi lama berada di urutan pertama: urutan menentukan mana yang dihitung sebagai tambahan dan mana sebagai hapusan. 3. Biarkan kedua laporan tetap aktif jika Anda belum yakin mana yang akan dibutuhkan. 4. Jalankan tugas, lalu unduh hasilnya. 5. Mulailah dari laporan teks: laporan ini menunjukkan inti perubahan. Buka laporan visual untuk bagian yang tidak jelas jika hanya dilihat dari teksnya.
Urutan file perlu perhatian khusus. Alat ini tidak tahu versi mana yang lebih baru dan memutuskan berdasarkan posisi: file pertama adalah "sebelum", file kedua adalah "sesudah". Jika urutannya tertukar, Anda mendapat laporan terbalik, dengan tambahan muncul sebagai hapusan.
Membandingkan pindaian
Pindaian tidak memuat teks, jadi laporan teks untuk dua pindaian akan kosong, dan itu bukan kegagalan.
Perbandingan visual tetap berjalan: bagian piksel tidak membutuhkan lapisan teks. Untuk dokumen yang perlu Anda periksa dari segi halaman yang diganti atau baris yang ditulis tangan, hasil ini sering sudah cukup.
Jika Anda memang butuh rincian teks, kedua dokumen harus diproses dulu dengan Kenali teks dalam PDF hasil pindai dengan OCR. Ingat bahwa teks hasil pengenalan mengandung kesalahan, sehingga sebagian perbedaan dalam laporan akan berupa selisih hasil pengenalan, bukan selisih dokumennya.
Ada peringatan tersendiri untuk hal ini: jika teks tidak dapat diekstrak dengan andal dari beberapa halaman, hasilnya mencantumkan nomor halaman tersebut. Halaman itu tidak dibandingkan sebagai teks dan bisa saja menyembunyikan perbedaan yang nyata.
Apa yang sebenarnya diubah oleh pengaturan
Mode perbandingan menentukan cara teks diekstrak untuk laporan teks: hanya teks, atau teks beserta spasinya. Mode kedua menangkap perubahan indentasi dan perataan, dan tidak berpengaruh sama sekali pada laporan visual.
Pengabaian spasi putih aktif secara default dan membuang dari laporan perbedaan yang hanya terdiri dari spasi dan jeda baris.
Kedua pengaturan itu saling bertentangan, dan alat ini menyampaikannya apa adanya. Pada mode teks dan tata letak, spasi putih adalah sinyal tata letak, sehingga tidak bisa diabaikan, dan pengaturan tersebut diam-diam berhenti berlaku untuk laporan teks. Sebagai gantinya Anda mendapat peringatan. Sementara itu, laporan visual tetap mengikuti pengaturan spasi putih.
Batasan
Laporan visual dirancang untuk dokumen paling banyak seratus halaman: setiap halaman harus dirender dua kali dan ditata dalam satu lembar berdampingan, yang membutuhkan banyak sumber daya. Perbandingan teks tidak punya batas seperti itu.
Jika dokumennya lebih panjang, langkah yang masuk akal adalah membandingkan per bagian, bukan seluruhnya: ambil rentang halaman yang Anda perlukan dari kedua versi dengan Ekstrak halaman PDF, lalu bandingkan bagian-bagian itu.
Dokumen yang dilindungi kata sandi pembuka tidak dapat dibandingkan karena isinya terenkripsi. Kata sandi harus dilepas lebih dulu.
Terakhir: perbandingan menjawab pertanyaan "apa yang berubah", bukan "apakah perubahan ini sah". Baca laporan sebagai daftar tempat yang perlu diperiksa, bukan sebagai kesimpulan.
Penulis
Ditulis oleh tim iHatePDF. Pengelola layanan: Sergey Gagin.
FAQ
Artikel lain dalam kelompok ini
Alat terkait
Bandingkan dua file PDF
Bandingkan dua versi PDF untuk menemukan perubahan pada teks dan tampilan halaman. Pilih laporan visual, diff teks, atau keduanya.
Kenali teks dalam PDF hasil pindai dengan OCR
PDF hasil pindai biasanya menyimpan halaman sebagai gambar, sehingga teksnya tidak dapat dicari atau disalin. OCR menambahkan lapisan teks yang dapat dipilih dan dicari di atas halaman tersebut.
PDF ke teks online
Ekstrak teks dari PDF ke file teks biasa untuk menyalin isinya tanpa format dan tata letak.
Ekstrak halaman PDF
Pilih halaman atau rentang tertentu dari PDF dan simpan sebagai dokumen baru. File sumber tidak berubah, jadi Anda dapat membagikan bagian yang diperlukan tanpa mengirim seluruh dokumen.
Langkah selanjutnya
Semua alat
Katalog alat PDF: gabung, kompres, pisah, konversi, putar, lindungi, dan buka kunci PDF secara online, semua secara online.
FAQ
Jawaban seputar akun iHatePDF, pemrosesan file, batas unggah, akses lewat ponsel, privasi, dan langkah saat alat PDF menampilkan galat.
Kontak
Hubungi iHatePDF soal galat pemrosesan, pemilihan alat, keamanan, pertanyaan bisnis, dan usulan fitur baru.