วิธีเปรียบเทียบ PDF สองเวอร์ชัน
สรุปสั้นๆ: โดยค่าเริ่มต้น เปรียบเทียบ PDF ออนไลน์ สร้างรายงานทั้งสองแบบ คือผลต่างข้อความทีละบรรทัด และ PDF แบบเคียงกันที่ส่วนเพิ่มเป็นสีเขียว ส่วนลบสีแดง ส่วนเปลี่ยนสีเหลืองอำพัน และส่วนย้ายสีน้ำเงิน ข้อความถูกเทียบทีละบล็อก การแทรกย่อหน้าจึงไม่ทำให้ทั้งหน้าด้านล่างถูกไฮไลต์
กลุ่มบทความ
การเปรียบเทียบ
การเปรียบเทียบ: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.
เครื่องมือหลัก
เปรียบเทียบ PDF ออนไลน์
เปิดเครื่องมือจากบทความนี้ แล้วทำงานต่อในภาษาที่คุณใช้อยู่
เปิดเครื่องมือสารบัญ
เปรียบเทียบ PDF สองเวอร์ชัน และวิธีอ่านผลลัพธ์
อีกฝ่ายส่งมาว่า "ฉบับเดิม แก้นิดหน่อย" คำถามที่ตามมาก็เหมือนเดิมทุกครั้ง คือแก้ตรงไหนบ้าง และมีอะไรโผล่มาโดยที่ไม่มีใครบอกหรือเปล่า การนั่งอ่านเอกสารทั้งสองฉบับตั้งแต่ต้นจนจบใช้เวลาเป็นชั่วโมงและได้ผลไม่ดี สายตามักมองข้ามตัวเลขที่เปลี่ยนไป แล้วไปเจอ "ความต่าง" ในบรรทัดที่แค่เลื่อนตำแหน่ง
เครื่องมือนี้ตอบคำถามข้างต้นพร้อมกันสองแบบ และควรเข้าใจความต่างของสองแบบนี้ก่อนเริ่มใช้งาน
รายงานสองแบบ ตอบคนละคำถาม
| รายงาน | คืออะไร | ตอบคำถามไหน |
|---|---|---|
| ข้อความ | ไฟล์ `.txt` ที่เปรียบเทียบทีละบรรทัด | ข้อความตรงไหนอ่านแล้วไม่เหมือนกัน |
| ภาพ | PDF แบบหน้าคู่ที่วางสองเวอร์ชันเคียงกันและมีสีทำเครื่องหมาย | จุดที่ต่างอยู่ตรงไหนของหน้า |
ระบบสร้างรายงานทั้งสองแบบโดยค่าเริ่มต้น และรายงานข้อความจะอยู่ลำดับแรกในรายการผลลัพธ์ สองแบบนี้เสริมกันได้ดี รายงานข้อความนำไปวางในอีเมลแล้วไล่คุยทีละบรรทัดได้ง่าย ส่วนรายงานภาพเหมาะกับการเปิดเทียบกับต้นฉบับแล้วชี้ให้เห็นจุดที่ต่าง
ถ้าสร้างรายงานภาพไม่สำเร็จ ทั้งที่เลือกไว้ทั้งสองแบบ งานจะไม่ล้มเหลว คุณจะได้รายงานข้อความ พร้อมคำเตือนแยกที่บอกสาเหตุ นี่เป็นการออกแบบไว้อย่างนั้น เพราะเอกสารที่ตัวเรนเดอร์จัดการไม่ได้ มักยังเปรียบเทียบเป็นข้อความได้
สี่สีและความหมายของแต่ละสี
รายงานภาพทำเครื่องหมายบนหน้าด้วยกรอบสี และแต่ละสีบอกการเปลี่ยนแปลงคนละประเภท
| สี | ประเภท | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|---|
| เขียว | เพิ่ม | บล็อกนี้ไม่มีในเวอร์ชันเก่า |
| แดง | ลบ | บล็อกนี้มีในเวอร์ชันเก่า แต่หายไปแล้ว |
| เหลืองอำพัน | เปลี่ยน | บล็อกยังอยู่ที่เดิม แต่ข้อความต่างไป |
| น้ำเงิน | ย้าย | ข้อความเดียวกันไปปรากฏที่อื่นในเอกสาร |
ยังมีเครื่องหมายที่ห้าอีกแบบ คือสีทึบที่ระบายทับทั้งบริเวณ มีสีของตัวเองและมีแถวคำอธิบายแยกในคำอธิบายสัญลักษณ์ ใช้บอกความต่างที่อยู่นอกข้อความ เช่น ในรูปภาพ เส้นตาราง สีพื้นของเซลล์ในตาราง หรือสีที่เปลี่ยนไป นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาดของการทำเครื่องหมาย แต่เป็นการเปรียบเทียบอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งอธิบายไว้ด้านล่าง
ทำไม "ย้าย" จึงไม่เท่ากับ "เปลี่ยน"
ตรงนี้คือส่วนที่เครื่องมือทำงานหนักจริง ๆ การเปรียบเทียบแบบตรงไปตรงมาจะจับคู่หน้าทีละบรรทัด ดังนั้นแค่แทรกย่อหน้าเดียวไว้ด้านบน ทุกบรรทัดด้านล่างก็กลายเป็น "เปลี่ยน" ไปหมด เพราะต่างก็ขยับตามกันลงมา
การเปรียบเทียบของเครื่องมือนี้ทำต่างออกไป คือแบ่งหน้าเป็นบล็อกข้อความ แล้วจับคู่บล็อกระหว่างสองเวอร์ชันตามเนื้อหา ไม่ใช่ตามตำแหน่ง ย่อหน้าที่แค่เลื่อนลงเพราะมีการแทรกเนื้อหาด้านบนจะถูกรู้ว่าเป็นย่อหน้าเดิม และไม่ถูกทำเครื่องหมายเลย
เครื่องหมาย "ย้าย" สีน้ำเงินจะปรากฏเฉพาะเมื่อการเปลี่ยนตำแหน่งเป็นการแก้ไขจริง ไม่ใช่ผลจากการจัดเรียงข้อความใหม่ ข้อสัญญาที่ถูกย้ายจากหมวดสามไปหมวดเจ็ดจะแสดงเป็นสีน้ำเงิน แต่ข้อเดียวกันที่ถูกดันลงมาสองเซนติเมตรเพราะมีประโยคเพิ่มด้านบนจะไม่มีเครื่องหมายใด ๆ
ความหมายในทางปฏิบัติก็ง่าย ตัวเลขในสรุปสะท้อนจำนวนการแก้ไขจริง ไม่ใช่ขนาดของการจัดเรียงข้อความใหม่
นอกจากข้อความ ระบบเปรียบเทียบอะไรอีก
ทุกอย่างที่ไม่ใช่ข้อความจะถูกเปรียบเทียบทีละพิกเซล ได้แก่ รูปภาพ โลโก้ เส้นตาราง สีพื้น และสี
มีรายละเอียดสำคัญข้อหนึ่ง การเปรียบเทียบระดับพิกเซลทำเฉพาะนอกบล็อกข้อความ ซึ่งตั้งใจไว้เช่นนั้น เพื่อไม่ให้การแก้ไขเดียวถูกนับสองครั้ง ครั้งแรกเป็นข้อความที่เปลี่ยน และครั้งที่สองเป็นพิกเซลที่เปลี่ยนในจุดเดียวกัน
นี่อธิบายเรื่องที่คนมักสงสัยได้ คือ "ครึ่งหน้าถูกไฮไลต์ แต่สรุปบอกว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย" กรณีนี้หมายความว่าเนื้อหาข้อความไม่เปลี่ยน แต่มีอย่างอื่นเปลี่ยน เช่น โลโก้คนละเวอร์ชัน สีพื้นเฉดต่างกัน หรือรูปที่บันทึกใหม่ด้วยการบีบอัดคนละแบบ บางครั้งเรื่องนี้สำคัญ บางครั้งเป็นแค่ผลข้างเคียงจากการส่งออกไฟล์ใหม่ด้วยโปรแกรมแก้ไขอีกตัว
วิธีเปรียบเทียบ
1. เปิด เปรียบเทียบ PDF ออนไลน์ แล้วอัปโหลดไฟล์สองไฟล์พอดี 2. ตรวจให้แน่ใจว่าเวอร์ชันเก่าอยู่ก่อน เพราะลำดับเป็นตัวกำหนดว่าอะไรคือส่วนที่เพิ่ม และอะไรคือส่วนที่ลบ 3. เปิดรายงานไว้ทั้งสองแบบ หากยังไม่แน่ใจว่าจะใช้แบบไหน 4. เริ่มงานแล้วดาวน์โหลดผลลัพธ์ 5. เริ่มจากรายงานข้อความ เพราะแสดงสาระของการแก้ไข แล้วเปิดรายงานภาพดูเฉพาะจุดที่ข้อความอย่างเดียวยังไม่ชัด
ลำดับไฟล์ควรให้ความสำคัญเป็นพิเศษ เครื่องมือไม่รู้ว่าเวอร์ชันไหนใหม่กว่า และตัดสินจากตำแหน่ง คือไฟล์แรกเป็น "ก่อน" ไฟล์ที่สองเป็น "หลัง" ถ้าสลับลำดับ จะได้รายงานที่กลับด้าน ส่วนที่เพิ่มจะแสดงเป็นส่วนที่ลบ
การเปรียบเทียบเอกสารสแกน
เอกสารสแกนไม่มีข้อความอยู่ในไฟล์ ดังนั้นรายงานข้อความของสแกนสองไฟล์จะว่างเปล่า และนี่ไม่ใช่ความผิดพลาด
การเปรียบเทียบด้วยภาพยังทำงานได้ เพราะส่วนที่เทียบทีละพิกเซลไม่ต้องใช้ชั้นข้อความ สำหรับเอกสารที่ต้องการจับว่ามีการสลับหน้า หรือมีบรรทัดที่เขียนเพิ่มด้วยมือ วิธีนี้มักเพียงพอแล้ว
ถ้าต้องการรายละเอียดระดับข้อความโดยเฉพาะ ต้องนำเอกสารทั้งสองผ่าน OCR PDF ออนไลน์ ก่อน ควรจำไว้ว่าข้อความที่รู้จำได้มีข้อผิดพลาด ความต่างบางส่วนในรายงานจึงเป็นความคลาดเคลื่อนของการรู้จำ ไม่ใช่ความต่างของเอกสารจริง
เรื่องเดียวกันนี้มีคำเตือนเฉพาะ หากดึงข้อความจากบางหน้าอย่างน่าเชื่อถือไม่ได้ ผลลัพธ์จะแสดงหมายเลขหน้าเหล่านั้น หน้าพวกนี้ไม่ได้ถูกเปรียบเทียบเป็นข้อความ และอาจซ่อนความต่างจริงไว้
การตั้งค่าเปลี่ยนอะไรได้จริง
โหมดการเปรียบเทียบกำหนดวิธีดึงข้อความสำหรับรายงานข้อความ มีสองแบบ คือข้อความอย่างเดียว หรือข้อความพร้อมระยะห่าง โหมดหลังจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของการเยื้องและการจัดแนว และไม่มีผลกับรายงานภาพเลย
การไม่สนใจช่องว่างเปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น และจะตัดความต่างที่เกิดจากช่องว่างและการขึ้นบรรทัดใหม่เท่านั้นออกจากรายงาน
การตั้งค่าสองอย่างนี้ขัดกันเอง และเครื่องมือก็บอกตรง ๆ ในโหมดข้อความพร้อมเลย์เอาต์ ช่องว่างคือสัญญาณของเลย์เอาต์ จึงไม่อาจละเลยได้ การตั้งค่านี้จึงหยุดมีผลกับรายงานข้อความแบบเงียบ ๆ แต่แทนที่จะเงียบ คุณจะได้รับคำเตือน ส่วนรายงานภาพยังคงทำตามการตั้งค่าเรื่องช่องว่างต่อไป
ข้อจำกัด
รายงานภาพสร้างได้กับเอกสารที่มีไม่เกินหนึ่งร้อยหน้า เพราะทุกหน้าต้องเรนเดอร์สองครั้งแล้ววางเป็นหน้าคู่ ซึ่งใช้ทรัพยากรมาก ส่วนการเปรียบเทียบข้อความไม่มีเพดานแบบนี้
ถ้าเอกสารยาวกว่านั้น วิธีที่เหมาะคือเปรียบเทียบเป็นส่วน ๆ แทนทั้งฉบับ ใช้ ดึงหน้าออก ออนไลน์ ดึงช่วงหน้าที่ต้องการจากทั้งสองเวอร์ชัน แล้วเปรียบเทียบแต่ละช่วง
เอกสารที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านสำหรับเปิดไฟล์เปรียบเทียบไม่ได้ เพราะเนื้อหาถูกเข้ารหัสไว้ ต้องเอารหัสผ่านออกก่อน
และข้อสุดท้าย การเปรียบเทียบตอบคำถามว่า "อะไรเปลี่ยน" ไม่ได้ตอบว่า "การแก้ไขนี้ถูกต้องหรือไม่" ให้อ่านรายงานเป็นรายการจุดที่ควรตรวจสอบ ไม่ใช่บทสรุป
ผู้เขียน
จัดทำโดยทีม iHatePDF โดยมี Sergey Gagin เป็นผู้รับผิดชอบบริการ
คำถามที่พบบ่อย
เพิ่มเติมจากกลุ่มนี้
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
เปรียบเทียบ PDF ออนไลน์
เครื่องมือเปรียบเทียบ PDF ช่วยให้ทีมจัดการการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงก่อนการเผยแพร่ในเซสชันเบราว์เซอร์เดียว
OCR PDF ออนไลน์
ใช้ OCR ดึงข้อความจาก PDF ได้บนหน้าเว็บเดียว: อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ ตรวจสอบตัวเลือก เรียกใช้การประมวลผล และดาวน์โหลดผลลัพธ์
PDF เป็นข้อความออนไลน์
ดึงข้อความจาก PDF เป็นไฟล์ข้อความธรรมดา เพื่อคัดลอกเนื้อหาโดยไม่มีการจัดรูปแบบและเลย์เอาต์
แยกหน้าออก ออนไลน์
เลือกหน้าหรือช่วงหน้าจากไฟล์ PDF และบันทึกเป็นเอกสารแยกต่างหากโดยไม่ลบสิ่งใดออกจากไฟล์ต้นฉบับ ตัวอย่างการใช้งานจริงคือการบันทึกใบรับรอง บท หรือภาคผนวกเป็นไฟล์ PDF แยกต่างหาก
ขั้นตอนถัดไป
เครื่องมือทั้งหมด
รวมเครื่องมือ PDF: รวม บีบอัด แยก แปลง หมุน ป้องกัน และปลดล็อกไฟล์ PDF ออนไลน์ ทั้งหมดออนไลน์
คำถามที่พบบ่อย
คำตอบเรื่องบัญชี iHatePDF การประมวลผลไฟล์ ขีดจำกัดการอัปโหลด ความเป็นส่วนตัว และข้อผิดพลาด
ติดต่อเรา
ติดต่อ iHatePDF เรื่องข้อผิดพลาดในการประมวลผล การเลือกเครื่องมือ ความปลอดภัย ข้อเสนอทางธุรกิจ และข้อเสนอแนะฟีเจอร์ใหม่