Hoppa till innehållet
Artikel

Så lägger du en anteckning på en PDF-sida

En anteckning på en PDF-sida är en stämpel, inte en kommentar: den syns överallt, skrivs ut och går inte att klicka bort. Var lappen hamnar och hur mycket text som ryms.

Kort sagt: Vill du lägga en anteckning på en PDF-sida, öppna annotate-pdf, markera sidorna och skriv texten. Lappen ritas direkt i sidans innehåll, så den syns i alla program och skrivs ut, men går inte längre att ta bort med ett klick.

Ämnesnav

arbetsflöde

arbetsflöde: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 artiklar

Huvudverktyg

Lägg till kommentarer och markeringar i en PDF

Öppna verktyget som länkas i artikeln och utför uppgiften på samma språk som webbplatsen.

Öppna verktyget

Innehåll

Att skicka ett dokument till en kollega och förklara vad som är fel fungerar bättre på själva sidan än i mejltexten. Anteckningsverktyget gör just det: det ritar en gul lapp med din text över de sidor du väljer. Det gäller att förstå vad du får, för ordet "anteckning" betyder något annat här än i en PDF-läsare.

Det är en stämpel, inte en kommentar

De PDF-kommentarer som alla känner från Acrobat och webbläsarens PDF-läsare är egna objekt i filen. De kan öppnas, fällas ihop, besvaras, markeras som lösta och tas bort utan att sidan påverkas.

Anteckningen som det här verktyget lägger dit är uppbyggd på ett annat sätt. Den ritas direkt i sidans innehåll: en rektangel, en ram och text. Inget kommentarsobjekt hamnar i filen över huvud taget, och det går att kontrollera i det färdiga resultatet: sidans lista över kommentarer förblir tom.

Det får tre praktiska följder, och de är värda att väga in innan du skickar något.

Anteckningen syns för alla överallt: i webbläsaren, i mobilen och i dokumenthanteringssystem som inte visar kommentarer. Inget behöver slås på, och ingenting kan utebli vid visningen.

Anteckningen skrivs ut. En vanlig kommentar skrivs normalt inte ut, men den här är en del av sidan.

Anteckningen går inte att ta bort utan att dokumentet görs om. Varken mottagaren eller du kan ta bort den med ett klick, det kräver originalfilen. Arbeta därför på en kopia och inte på din enda version.

Var lappen hamnar

Positionen anges som bråkdelar av sidan och inte i millimeter, så samma värden ger samma resultat på A4 och på A3.

ParameterBetydelseStandard
HorisontelltAvstånd från sidans vänsterkant till lappens vänsterkant0,08
VertikaltAvstånd från sidans överkant till lappens överkant0,14
BreddAndel av sidans bredd0,5
HöjdAndel av sidans höjd0,12

Det vertikala värdet mäts uppifrån, inte nerifrån. Det är bra att komma ihåg: värdet 0,9 placerar anteckningen nära nederkanten och flyttar den inte till toppen.

Båda förskjutningarna begränsas till 0,95, så lappen kan inte skjutas utanför sidan. Bredden kapas också vid högerkanten: en lapp som inte får plats slutar vid arkets kant i stället för att fortsätta utanför.

Det finns också en nedre gräns för storleken, ungefär 32 gånger 14 millimeter. En mindre lapp går inte att begära ens med mycket små bråkdelar, eftersom en rektangel som är för liten för text inte tjänar något till.

Standardvärdena placerar lappen i sidans övre vänstra fjärdedel och låter den spänna över halva bredden. På ett dokument med vanliga marginaler hamnar den då ovanför första stycket eller rakt över det. Om innehållet där är viktigt bör du flytta lappen till marginalen eller längre ned på sidan i stället för att lita på att den är genomskinlig.

Så lägger du anteckningen

1. Öppna Kommentera PDF online och ladda upp dokumentet. 2. Markera de sidor som ska ha anteckningen i förhandsgranskningen. 3. Skriv texten. Kort fungerar bättre, och nästa avsnitt förklarar varför. 4. Justera lappens position och storlek vid behov. 5. Kör uppgiften och ladda ned resultatet. 6. Öppna filen och läs igenom anteckningen. Hela.

Lång text kapas utan förvarning

Det här är verktygets största fälla. Texten radbryts efter ord inne i lappen, och de rader som inte ryms på höjden ritas helt enkelt inte ut. Ingen varning, inga tre punkter, ingen antydan om att en del av texten hamnade utanför.

Prov med en lång anteckning vid olika lappstorlekar:

Bredd och höjdHur mycket text som fick plats
0,5 och 0,12 (standard)cirka 120 tecken
0,9 och 0,12cirka 220 tecken
0,5 och 0,3cirka 330 tecken
0,9 och 0,3cirka 600 tecken

Båda måtten hjälper, men på olika sätt. Bredden ger fler tecken per rad och inget annat. Höjden ger både fler rader och större text: teckenstorleken räknas fram ur höjden tills den når taket på 18 punkter. En bred och låg lapp rymmer alltså mycket liten text, medan en hög och smal rymmer mindre men större text.

Två regler följer av det. Skriv kort: en tanke, högst två rader. Om texten ändå blir längre, öka lappens storlek åt båda hållen samtidigt, eftersom vart och ett av måtten ensamt ger ungefär hälften så mycket.

Och öppna alltid resultatet. En anteckning som kapats mitt i en mening ser färdig ut, och förlusten märks bara på innebörden.

Färg och typsnitt går inte att ändra

Lappen ser alltid likadan ut: en genomskinlig blekgul fyllning, en bärnstensfärgad ram på en och en halv punkts tjocklek och mörkbrun text. Varken färg eller opacitet finns bland parametrarna.

Fyllningen släpper igenom ungefär hälften av det som ligger under, så texten under lappen förblir läsbar. Det är praktiskt när anteckningen gäller ett visst stycke och ska ligga bredvid det, men det betyder också att lappen inte kan användas för att dölja något.

Teckenstorleken går inte heller att ställa in. Den räknas fram ur lappens höjd och ligger mellan 8 och 18 punkter. Med standardinställningarna får du den övre gränsen, 18 punkter, märkbart större än dokumentets brödtext, och det är med flit.

En anteckning på alla valda sidor

En text skrivs och placeras på varje markerad sida på samma ställe. Olika anteckningar på olika sidor i ett enda varv finns inte.

Behöver du det finns det två vägar. Kör dokumentet flera gånger och välj olika sidor och olika text varje gång. Eller gå över till Redigera PDF online, där textblock placeras ett i taget var du vill.

Sidorna ritas inte om: anteckningen läggs över den riktiga sidan, så dokumentets text förblir text och länkarna fortsätter fungera.

Sidvalet är strängt: ett sidnummer efter dokumentets slut stoppar hela uppgiften i stället för att ignoreras. Ett dokument med öppningslösenord går inte heller att bearbeta, så skyddet måste tas bort först.

Skillnaden mot grannverktygen

Fyra verktyg gör utåt sett liknande saker, och det kostar att blanda ihop dem.

Lägg till vattenstämpel online antingen upprepar en textrad diagonalt över hela sidan eller stämplar den en gång på en vald punkt. Opaciteten går att ställa in, vinkeln inte: diagonalen är fast. Det handlar om dokumentets status, "Kopia" eller "Utkast", inte om en synpunkt på ett stycke.

Signera PDF online lägger till en signatur och skriver undertecknarens namn i filens egenskaper. En anteckning skriver ingenting i egenskaperna.

Maskera PDF online svärtar över och tar bort innehåll på riktigt. En genomskinlig lapp ersätter inte det: allt under den ligger kvar och kommer med när någon kopierar och klistrar in.

Jämför PDF online hittar skillnaderna mellan två versioner själv och markerar dem. Om uppgiften är att visa vad som ändrats behövs ingen manuell markering.

Författare

Text av teamet bakom tjänsten. Sergey Gagin är tjänsteansvarig.

Om projektet

Vanliga frågor

Nej. Anteckningen ritas direkt i sidans innehåll och inget kommentarsobjekt hamnar i filen. Fördelen är att den syns i alla program och skrivs ut. Nackdelen är att den inte går att klicka bort, det kräver originalfilen.
Rader som inte ryms på lappens höjd ritas helt enkelt inte ut, utan varning. Med standardstorleken ryms cirka 120 tecken. Det hjälper att göra lappen större: vid bredden 0,9 ryms cirka 220 tecken, vid höjden 0,3 cirka 330 och med båda cirka 600.
Nej. Fyllningen, ramen och textfärgen är fasta, och teckenstorleken räknas fram ur lappens höjd inom intervallet 8 till 18 punkter. Bara position, bredd och höjd går att ändra.
Nej, en text placeras på varje markerad sida på samma ställe. Kör antingen dokumentet flera gånger, eller använd edit-pdf, där textblock placeras ett i taget.
Filerna används bara för den valda åtgärden och raderas automatiskt när bearbetningen är klar. Vi använder inte uppladdade dokument för att träna AI-modeller.

Mer från det här ämnesnavet

Relaterade verktyg

← Alla verktyg i kategorin Redigering

Vad du kan göra härnäst

Behöver du ett praktiskt nästa steg eller mer information om tjänsten? Läs vidare på de här sidorna.

Alla verktyg

Katalog över PDF-verktyg: slå ihop, komprimera, dela, konvertera, rotera, skydda och låsa upp PDF-filer online, online.

Vanliga frågor

Hitta svar om konton, filbearbetning, uppladdningsgränser, mobilanvändning och integritet hos iHatePDF, och om vad du gör när ett PDF-verktyg ger ett fel.

Kontakt

Kontakta iHatePDF om bearbetningsfel, val av verktyg, säkerhet, affärsförfrågningar och förslag på nya funktioner.