跳到正文
文章

如何在线批注 PDF

PDF 页面上的备注是印章,不是评论:处处可见、可以打印,也无法一键去掉。便签落在哪里,长文字为何被悄悄截断,实际能放下多少字符。

简言之: 要在 PDF 页面上添加备注,请打开批注 PDF 工具,标出页面并输入文字。便签直接绘制在页面内容里,因此在任何程序中都可见、可打印,但无法再一键去掉。

专题

工作流

工作流: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 篇文章

主要工具

为 PDF 添加评论和高亮

打开本文提到的工具,并以当前界面语言完成操作。

打开工具

目录

如何在 PDF 页面上添加备注

要告诉同事文档哪里有问题,直接写在页面上,比在邮件正文里解释更有效。备注工具就是做这件事的:它会在你选定的页面上绘制一张带有你文字的黄色便签。需要先弄清楚的是最终得到的是什么,因为这里的“批注”和阅读器里的“批注”不是一回事。

它是印章,不是评论

大家在 Acrobat 和浏览器阅读器里熟悉的 PDF 评论(批注),是文件内部独立的对象。可以展开、折叠、回复、标记为已解决,也可以删除,而不会动到页面本身。

这个工具放置的备注构造不同。它被直接绘制在页面内容里:一个矩形、一道边框和一段文字。文件里根本不会出现评论对象,在生成的结果里可以验证这一点:页面的批注列表仍然是空的。

由此带来三个实际后果,发送文件之前值得权衡一下。

备注在任何地方对任何人都可见:浏览器里、手机上、不显示评论的文档管理系统里都一样。不需要打开任何开关,也不存在显示不出来的情况。

备注会被打印。普通评论默认不会打印,而这张便签是页面的一部分。

备注无法在不重做文档的情况下去掉。收件人和你自己都不能一键删除它,除非有原始文件。所以请在副本上操作,不要在唯一的一份文件上动手。

便签落在哪里

位置用页面的比例而不是毫米来表示,因此同一组数值在 A4 和 A3 上的表现完全一致。

参数含义默认值
水平位置从页面左边缘到便签左边缘的距离0.08
垂直位置从页面上边缘到便签上边缘的距离0.14
宽度占页面宽度的比例0.5
高度占页面高度的比例0.12

垂直位置是从上边缘开始量的,而不是从下边缘。这一点要记住:填 0.9 会把备注放到靠近下边缘的位置,而不是抬到顶部。

两个偏移量的上限都是 0.95,所以便签不会被推出页面。宽度在右边缘同样会被裁剪:放不下的便签会止于纸张边缘,而不会超出去。

尺寸也有下限,大约是 32 × 14 毫米。即使填很小的比例,也无法得到更小的便签:小到放不下文字的矩形没有用处。

默认值会把便签放在页面左上四分之一处,横跨一半的页面宽度。在页边距正常的文档里,这个位置在第一段上方,或者正好压在第一段上。如果那里的内容很重要,请把便签移到页边距里或页面下方,不要指望它的半透明效果。

如何放置备注

1. 打开 批注 PDF 在线 并上传文档。 2. 在预览网格中标出需要添加备注的页面。 3. 输入文字。越短越好,原因见下一节。 4. 如有需要,调整便签的位置和大小。 5. 运行任务并下载结果。 6. 打开文件,把备注从头到尾读一遍,要读完整。

过长的文字会被悄悄截掉

这是该工具最大的陷阱。文字在便签内按词换行,竖向放不下的行根本不会被绘制。没有警告,没有省略号,也没有任何提示告诉你有一部分文字落在了框外。

我们用一段很长的备注,在不同的便签尺寸下做了测试:

宽度和高度能容纳的文字量
0.5 和 0.12(默认)约 120 个字符
0.9 和 0.12约 220 个字符
0.5 和 0.3约 330 个字符
0.9 和 0.3约 600 个字符

宽度和高度都有作用,但方式不同。宽度只增加每行的字符数,别无其他。高度既增加行数,也增大字号:字号由高度计算得出,直到达到 18 磅的上限。因此,又宽又扁的便签能容纳大量小字,又高又窄的便签容纳的字数更少,但字更大。

由此得出两条规则。写得短:一个意思,最多两行。如果文字确实更长,就同时向两个方向加大便签,因为单独加大其中一个,效果大约只有一半。

另外,务必打开结果检查。在句子中间被截断的备注看上去像是写完了,损失只能从语义上察觉。

颜色和字体不可配置

便签永远是同一个样子:半透明的浅黄色填充、一磅半粗的琥珀色边框、深棕色文字。颜色和不透明度都不在参数里。

填充层会透过约一半下方的内容,所以便签下面的文字仍然清晰可读。如果备注针对某一段,要放在那一段旁边,这很方便;但这也意味着不能用便签来遮盖任何东西。

字号同样不能设置。它由便签的高度推算,范围限定在 8 到 18 磅之间。在默认设置下得到的是上限 18 磅,明显比文档正文大,这是有意为之。

同一段文字用于所有选中的页面

只写一段文字,并放在每个标出的页面的同一个位置。在一次处理中给不同页面添加不同备注,是做不到的。

如果需要这样,有两条路。多运行几次,每次选择不同的页面、填写不同的文字。或者改用 编辑 PDF 在线,在那里文本块可以逐个放到你想要的任何位置。

页面不会被重新绘制:备注覆盖在原页面之上,所以文档中的文字仍然是文字,链接也继续有效。

页面选择很严格:超出文档末尾的页码会让整个任务停止,而不是被忽略。设置了打开密码的文档同样无法处理,所以必须先去掉保护。

它与相邻工具有何不同

有四个工具表面上做的事情相似,把它们混淆代价很高。

添加水印 在线 要么把一行文字沿对角线平铺满整个页面,要么在选定的位置盖一次。它的不透明度可调,角度不可调:对角线是固定的。它针对的是文档的状态,比如“副本”或“草稿”,而不是对某一段的评语。

签署 PDF 在线 会添加签名,并把签署人的姓名写入文件属性。备注不会向属性里写任何内容。

PDF 涂黑 在线 会遮黑并真正删除内容。半透明便签不能替代它:便签下的一切都还在原处,复制粘贴就能取出来。

对比 PDF 在线 会自行找出两个版本之间的差异并高亮显示。如果任务是展示改了什么,就没必要手动标注。

作者

由服务团队编写;Sergey Gagin 负责本服务

关于本项目

常见问题

不是。备注被直接绘制在页面内容里,文件中不会出现评论对象。好处是在任何程序中都能看到,也能打印。缺点是无法一键去掉,要去掉就需要原始文件。
超出便签高度的行不会被绘制,也不会给出警告。默认尺寸下大约能放 120 个字符。加大任意一个尺寸都有帮助:宽度 0.9 时约 220 个字符,高度 0.3 时约 330 个,两者都加大则约 600 个。
不可以。填充、边框和文字颜色都是固定的,字号由便签高度推算,范围为 8 到 18 磅。只能调整位置、宽度和高度。
不可以,同一段文字会放在每个标出页面的同一位置。可以分多次处理文档,或者改用编辑 PDF 工具,在那里文本块是逐个放置的。
文件只用于所选的操作,处理完成后会自动删除。我们不会用上传的文档训练 AI 模型。

该专题的更多内容

相关工具

← 全部编辑工具

接下来做什么

阅读之后,如需了解下一步怎么做或服务的相关信息,请打开以下页面。

全部工具

PDF 工具目录:在浏览器中合并、压缩、拆分、转换、旋转、保护和解锁 PDF 文件,无需安装任何软件。

常见问题

查看有关 iHatePDF 账号、文件处理、上传限制、手机使用、隐私,以及 PDF 工具报错时该怎么办的解答。

联系我们

如有处理错误、工具选择、安全问题、商务合作或新功能建议,欢迎联系 iHatePDF。联系时请简要说明遇到的问题和使用的工具。