Chuyển đến nội dung
Bài viết

Cách chú thích PDF trực tuyến

Ghi chú trên trang PDF là con dấu, không phải bình luận: ai cũng thấy, in được, không xóa bằng một cú nhấp. Vị trí nhãn dán, chữ bị cắt âm thầm và số ký tự vừa khung.

Tóm lại: Để đặt ghi chú lên trang PDF, hãy mở công cụ chú thích, đánh dấu các trang và nhập nội dung. Nhãn dán được vẽ thẳng vào nội dung trang nên hiển thị trong mọi chương trình và in được, nhưng không thể gỡ bằng một cú nhấp.

Nhóm chủ đề

quy trình làm việc

quy trình làm việc: PDF guidance for reliable document processing and quality checks.

7 bài viết

Công cụ chính

Thêm bình luận và tô sáng vào PDF

Mở công cụ được nhắc đến trong bài viết để thực hiện thao tác bằng ngôn ngữ hiện tại.

Mở công cụ

Mục lục

Cách thêm ghi chú vào trang PDF

Gửi tài liệu cho đồng nghiệp rồi giải thích lỗi ngay trên trang thì hiệu quả hơn là viết trong nội dung email. Công cụ ghi chú làm đúng việc đó: nó vẽ một nhãn dán màu vàng chứa nội dung của bạn lên những trang bạn chọn. Điều cần hiểu là bạn nhận được gì, vì từ "chú thích" ở đây không có cùng nghĩa với trong trình đọc PDF.

Đây là con dấu, không phải bình luận

Bình luận PDF mà ai cũng biết từ Acrobat và từ trình xem trong trình duyệt là các đối tượng riêng nằm trong tệp. Bạn có thể mở, thu gọn, trả lời, đánh dấu đã giải quyết và xóa chúng mà không động đến trang.

Ghi chú do công cụ này đặt thì có cấu tạo khác. Nó được vẽ thẳng vào nội dung trang: một hình chữ nhật, một đường viền và văn bản. Trong tệp hoàn toàn không xuất hiện đối tượng bình luận nào, và bạn kiểm chứng được ngay trên kết quả: danh sách chú thích của trang vẫn trống.

Từ đó có ba hệ quả thực tế, nên cân nhắc trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Ghi chú hiển thị với mọi người ở mọi nơi: trong trình duyệt, trên điện thoại, trong hệ thống quản lý tài liệu không hiện bình luận. Không cần bật gì cả, và cũng không có chuyện nó không hiển thị được.

Ghi chú được in ra. Bình luận thông thường mặc định không được in; ghi chú này là một phần của trang.

Ghi chú không thể gỡ mà không làm lại tài liệu. Cả người nhận lẫn bạn đều không gỡ nó bằng một cú nhấp được; muốn gỡ phải có tệp gốc. Vì vậy hãy làm việc trên bản sao, đừng làm trên bản duy nhất.

Nhãn dán nằm ở đâu

Vị trí được cho dưới dạng tỷ lệ của trang chứ không phải milimét, nên cùng một bộ số cho kết quả giống nhau trên A4 và A3.

Tham sốÝ nghĩaMặc định
NgangKhoảng cách từ mép trái của trang đến mép trái của nhãn dán0.08
DọcKhoảng cách từ mép trên của trang đến mép trên của nhãn dán0.14
Chiều rộngTỷ lệ so với chiều rộng trang0.5
Chiều caoTỷ lệ so với chiều cao trang0.12

Giá trị dọc được tính từ mép trên, không phải từ mép dưới. Điều này đáng nhớ: giá trị 0.9 đẩy ghi chú xuống gần mép dưới chứ không nâng nó lên đầu trang.

Cả hai độ lệch đều bị giới hạn ở 0.95, nên không thể đẩy nhãn dán ra ngoài trang. Chiều rộng cũng được cắt ở mép phải: nhãn dán không vừa sẽ dừng ở mép tờ giấy thay vì tràn ra ngoài.

Kích thước cũng có giới hạn dưới, khoảng 32 × 14 mm. Dù nhập tỷ lệ rất nhỏ cũng không yêu cầu được nhãn dán nhỏ hơn: một hình chữ nhật quá nhỏ để chứa chữ thì chẳng có ích gì.

Giá trị mặc định đặt nhãn dán ở một phần tư phía trên bên trái của trang, rộng bằng nửa trang. Với tài liệu có lề thông thường, vị trí đó nằm ngay trên đoạn đầu tiên hoặc đè lên chính đoạn đó. Nếu nội dung ở đấy quan trọng, hãy dời nhãn dán vào lề hoặc xuống thấp hơn trong trang, đừng trông vào độ trong suốt của nó.

Cách đặt ghi chú

1. Mở Chú thích PDF trực tuyến và tải tài liệu lên. 2. Đánh dấu các trang cần ghi chú trên lưới xem trước. 3. Nhập nội dung. Càng ngắn càng tốt, lý do nằm ở phần tiếp theo. 4. Chỉnh vị trí và kích thước của nhãn dán nếu cần. 5. Chạy tác vụ và tải kết quả về. 6. Mở tệp và đọc hết ghi chú. Đọc toàn bộ.

Văn bản dài bị cắt âm thầm

Đây là cái bẫy chính của công cụ. Văn bản được ngắt dòng theo từ bên trong nhãn dán, còn những dòng không vừa theo chiều dọc thì đơn giản là không được vẽ. Không có cảnh báo, không có dấu ba chấm, không có dấu hiệu nào cho biết một phần văn bản đã nằm ngoài khung.

Thử với một ghi chú dài ở các kích thước nhãn dán khác nhau:

Chiều rộng và chiều caoLượng văn bản vừa khung
0.5 và 0.12 (mặc định)khoảng 120 ký tự
0.9 và 0.12khoảng 220 ký tự
0.5 và 0.3khoảng 330 ký tự
0.9 và 0.3khoảng 600 ký tự

Cả hai chiều đều có tác dụng nhưng theo cách khác nhau. Chiều rộng chỉ thêm ký tự vào mỗi dòng, không làm gì khác. Chiều cao thêm cả số dòng lẫn cỡ chữ: cỡ chữ được tính từ chiều cao cho đến khi chạm trần 18 điểm. Vì vậy nhãn dán rộng và thấp chứa được nhiều chữ nhỏ, còn nhãn dán cao và hẹp chứa ít chữ hơn nhưng chữ lớn hơn.

Từ đó có hai quy tắc. Viết ngắn: một ý, tối đa hai dòng. Nếu văn bản buộc phải dài hơn, hãy mở rộng nhãn dán đồng thời theo cả hai hướng, vì mỗi hướng riêng lẻ chỉ mang lại khoảng một nửa.

Và luôn mở kết quả ra xem. Ghi chú bị cắt giữa câu trông vẫn như đã hoàn chỉnh, và chỉ nhận ra phần bị mất qua ý nghĩa của câu.

Không chỉnh được màu và phông chữ

Nhãn dán lúc nào cũng giống nhau: nền vàng nhạt trong mờ, viền màu hổ phách dày một điểm rưỡi, chữ nâu sẫm. Cả màu lẫn độ mờ đều không nằm trong các tham số.

Lớp nền cho lọt qua khoảng một nửa những gì nằm dưới, nên chữ bên dưới nhãn dán vẫn đọc được. Điều đó tiện khi ghi chú nói về một đoạn cụ thể và cần đặt cạnh đoạn ấy, nhưng cũng có nghĩa là không dùng nhãn dán để che bất cứ thứ gì được.

Cỡ chữ cũng không đặt được. Nó được suy ra từ chiều cao nhãn dán và nằm trong khoảng 8 đến 18 điểm. Với cài đặt mặc định bạn nhận giá trị trên cùng, 18 điểm, lớn hơn rõ rệt so với chữ nội dung của tài liệu, và đó là chủ ý.

Một ghi chú cho mọi trang đã chọn

Bạn viết một nội dung và nó được đặt lên mọi trang đã đánh dấu, tại cùng một điểm. Không thể đặt các ghi chú khác nhau lên các trang khác nhau trong một lần xử lý.

Nếu bạn cần điều đó thì có hai cách. Một là cho tài liệu chạy qua nhiều lần, mỗi lần chọn trang và nội dung khác nhau. Hai là chuyển sang Chỉnh sửa PDF trực tuyến, nơi các khối văn bản được đặt từng cái một ở bất cứ chỗ nào bạn muốn.

Các trang không bị vẽ lại: ghi chú được phủ lên trang thật, nên chữ của tài liệu vẫn là chữ và các liên kết vẫn hoạt động.

Việc chọn trang rất nghiêm ngặt: số trang vượt quá cuối tài liệu sẽ dừng cả tác vụ chứ không bị bỏ qua. Tài liệu đặt mật khẩu mở cũng không xử lý được, nên phải gỡ bảo vệ trước.

Khác gì so với các công cụ gần giống

Có bốn công cụ trông có vẻ làm việc tương tự, và nhầm lẫn giữa chúng thì tốn kém.

Thêm hình mờ trực tuyến hoặc lát dòng chữ chéo khắp trang, hoặc đóng dấu một lần tại điểm bạn chọn. Độ mờ chỉnh được, góc nghiêng thì không: đường chéo là cố định. Công cụ này nói về trạng thái của tài liệu, như "Bản sao" hay "Bản nháp", chứ không phải nhận xét về một đoạn văn.

Ký PDF trực tuyến thêm chữ ký và ghi tên người ký vào thuộc tính của tệp. Ghi chú không ghi gì vào thuộc tính.

Che dữ liệu trong PDF trực tuyến che đen và xóa nội dung thật sự. Nhãn dán trong mờ không thay thế được: mọi thứ bên dưới vẫn còn nguyên và sao chép dán ra được.

So sánh PDF trực tuyến tự tìm điểm khác biệt giữa hai phiên bản và làm nổi bật chúng. Nếu việc cần làm là chỉ ra cái gì đã thay đổi thì không cần đánh dấu bằng tay.

Tác giả

Được biên soạn bởi đội ngũ iHatePDF; Sergey Gagin chịu trách nhiệm về dịch vụ.

Giới thiệu dự án

Câu hỏi thường gặp

Không. Ghi chú được vẽ thẳng vào nội dung trang và trong tệp không có đối tượng bình luận nào. Ưu điểm là nó hiển thị trong mọi chương trình và in được. Nhược điểm là không thể gỡ bằng một cú nhấp; muốn gỡ phải có tệp gốc.
Những dòng không vừa chiều cao của nhãn dán đơn giản là không được vẽ, và không có cảnh báo. Ở kích thước mặc định vừa khoảng 120 ký tự. Tăng một trong hai chiều đều có ích: chiều rộng 0.9 vừa khoảng 220 ký tự, chiều cao 0.3 vừa khoảng 330, và cả hai thì khoảng 600.
Không. Màu nền, viền và chữ là cố định, còn cỡ chữ được suy ra từ chiều cao nhãn dán trong khoảng 8 đến 18 điểm. Chỉ chỉnh được vị trí, chiều rộng và chiều cao.
Không, một nội dung được đặt lên mọi trang đã đánh dấu tại cùng một điểm. Bạn có thể cho tài liệu chạy qua nhiều lần, hoặc dùng công cụ chỉnh sửa PDF, nơi các khối văn bản được đặt từng cái một.
Tệp chỉ được dùng cho thao tác bạn chọn và tự động bị xóa sau khi xử lý xong. Chúng tôi không dùng tài liệu đã tải lên để huấn luyện mô hình AI.

Xem thêm trong nhóm chủ đề này

Công cụ liên quan

← Tất cả công cụ Chỉnh sửa

Nên làm gì tiếp theo

Nếu cần thực hiện thêm một bước hoặc tìm hướng dẫn về dịch vụ sau khi đọc, hãy xem các trang này.

Tất cả công cụ

Danh mục công cụ PDF trực tuyến: gộp, nén, tách, chuyển đổi, xoay, bảo vệ và mở khóa tệp PDF. Chọn công cụ phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Tìm câu trả lời về tài khoản iHatePDF, xử lý tệp, giới hạn tải lên, truy cập trên di động, quyền riêng tư và cách xử lý khi công cụ PDF báo lỗi.

Liên hệ

Liên hệ iHatePDF về lỗi xử lý, cách chọn công cụ, bảo mật, hợp tác kinh doanh và đề xuất tính năng mới.